ungefähr

「ungefähr」の例文例文

「ungefähr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist ungefähr so groß wie mein Vater.

  私の兄は父と同じくらいの身長です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt haben wir ungefähr die Hälfte unseres Budgets verbraucht.

  プロジェクトのために私たちは予算のおよそ半分を使いました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Folgen der Reform entsprechen ungefähr den Prognosen der Experten.

  その改革による経済的影響は、専門家たちの予測とおおむね一致しています。

• 日常会話

  Weißt du ungefähr, wo er jetzt wohnt?

  彼が今どのあたりに住んでいるか、だいたいわかる？

「ungefähr」の意味ごとの使い方

• およそ

  Ungefähr zehn Minuten später begann der Unterricht.

  およそ10分後に授業が始まった。

• 約

  Der Bus kommt ungefähr um sieben Uhr an.

  バスは約7時に到着します。

「ungefähr」の使い方使い方

• ungefähr dreißig Minuten

  だいたい30分

  Der Weg zum Bahnhof dauert ungefähr dreißig Minuten.駅までの道のりはだいたい30分かかります。

• ungefähr 20 Euro

  だいたい20ユーロ

  Die Fahrkarte kostet ungefähr 20 Euro.その切符はだいたい20ユーロします。

• ungefähr zwei Kilometer

  だいたい2キロメートル

  Vom Hotel bis zum Zentrum sind es ungefähr zwei Kilometer.ホテルから中心街まではだいたい2キロメートルです。

「ungefähr」とよく一緒に使う語

• ungefähr gleich　だいたい同じ
  （gleich：同じ）
• ungefähr ein Jahr　だいたい1年
  （Jahr：年）
• ungefähr zehn Minuten　だいたい10分
  （Minute：分）
• ungefähr 20 Euro　だいたい20ユーロ
  （Euro：ユーロ）
• ungefähr zwei Kilometer　だいたい2キロメートル
  （Kilometer：キロメートル）
• ungefähr zehn Prozent　だいたい10パーセント
  （Prozent：パーセント）
• ungefähr die Hälfte　だいたい半分
  （Hälfte：半分）

「ungefähr」の類義語との違い類義語との違い

ungefähr: 予定や見積もりをやわらげて伝えるときに用いるだいたいの程度を示す
etwa: だいたいの数量や時間を伝えるときに使う
schätzungsweise: 見積もりや推定に基づくおおよその数値を表す
circa: 数や時間の前でおおよその値を示す際に用いられる語

「ungefähr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adverb, das anzeigt, dass eine Angabe gerundet, geschätzt oder nur annähernd zutrifft.

「ungefähr」のよくある間違い

• ✕ Das dauert ungefähre eine Stunde.

  ○ Das dauert ungefähr eine Stunde.

  「ungefähr」は数量の前で使う副詞なので、後ろの名詞に合わせて語尾を付けません。「だいたい」には語尾の手がかりがなく、形容詞のように「ungefähre」としやすいです。