ausruhen

「ausruhen」の例文例文

「ausruhen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Du siehst müde aus, ruh dich ein bisschen aus!

  疲れた顔をしているね、少し体を休めなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der wichtigen Prüfung morgen sollte man sich lieber gründlich ausruhen.

  明日の大事な試験の前には、むしろ十分に休養を取るべきだ。

• 上級（C1〜C2）

  Das erfolgreiche Unternehmen darf sich keineswegs auf den bisherigen Lorbeeren ausruhen, sondern muss weiterhin innovativ bleiben.

  成功を収めた企業はこれまでの栄光に甘んじることなく、革新を続けなければならない。

• 日常会話

  Lass uns kurz die Beine ausruhen!

  ちょっと足を休ませようよ！

「ausruhen」の意味ごとの使い方

• くつろぐ自動詞分離動詞

  Am Wochenende ruhe ich mich mit meinen Freunden aus.

  週末、私は友達と一緒にくつろぎます。

• 休む自動詞分離動詞
• 休息する自動詞分離動詞
• 休憩する自動詞分離動詞

  Nach der Pause ruhe ich mich noch kurz aus.

  休憩の後、私はもう少しだけ休憩する。

「ausruhen」の使い方使い方

• sich ausruhen

  休息する

  Am Wochenende ruhe ich mich zu Hause aus.週末は家で休息します。

• kurz ausruhen

  少し休む

  Nach dem Sport ruhe ich mich kurz aus.スポーツの後、少し休みます。

• nach der Arbeit ausruhen

  仕事の後に休む

  Nach der Arbeit ruhe ich mich im Garten aus.仕事の後、庭で休みます。

「ausruhen」とよく一緒に使う語

• sich gut ausruhen　十分に休む
  （gut：良い）
• sich kurz ausruhen　少し休む
  （kurz：短い）
• sich zu Hause ausruhen　家で休む
  （Haus：家）
• sich nach der Arbeit ausruhen　仕事の後に休む
  （Arbeit：仕事）
• sich am Wochenende ausruhen　週末に休む
  （Wochenende：週末）
• sich im Urlaub ausruhen　休暇中に休む
  （Urlaub：休暇）

「ausruhen」の類義語との違い類義語との違い

ausruhen: 活動を一時的にやめて心や体の力を回復すること
sich erholen: 疲れや病気から体力や元気を取り戻すこと
sich entspannen: 心や体の緊張がゆるんで落ち着くこと
pausieren: 仕事や作業を短いあいだ止めること
schlafen: 眠って体と脳を休ませること

「ausruhen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Tätigkeit unterbrechen, um körperlich oder geistig neue Kraft zu gewinnen.

「ausruhen」のよくある間違い

• ✕ weil ich mich ruhe aus

  ○ weil ich mich ausruhe

  「ausruhen」は分離動詞でも、副文では「aus」を文末に単独で置かず、動詞全体を文末に置きます。