Platz

「Platz」の例文例文

「Platz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Entschuldigung, nehmen Sie bitte Platz.

  すみません、どうぞお掛けください。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung müssen wir für die vielen Bücher einen neuen Platz im Regal finden.

  改装のため、私たちはたくさんの本を本棚の新しい場所に収めなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  In einer modernen Gesellschaft sollte die Förderung junger Talente einen festen Platz in der Bildungspolitik einnehmen.

  現代社会において、若い才能の育成は教育政策の中で確固たる地位を占めるべきである。

• 日常会話

  Mach mir doch mal ein bisschen Platz auf dem Sofa!

  ちょっとソファを詰めて場所を空けてよ！

「Platz」の意味ごとの使い方

• 広場

  Am Sonntag ist der Platz vor dem Rathaus voll.

  日曜日、市役所の前の広場はいっぱいです。

• 席

  Ist dieser Platz noch frei?

  この席はまだ空いていますか？

• 余地

  Für einen kleinen Tisch ist noch Platz.

  小さなテーブルを置く余地がまだあります。

• 順位

  Anna hat beim Rennen den ersten Platz gewonnen.

  アンナはレースで1位になりました。

「Platz」の使い方使い方

• auf dem Platz spielen

  広場で遊ぶ

  Die Kinder spielen am Nachmittag auf dem Platz.子どもたちは午後に広場で遊びます。

• noch Platz haben

  まだ余裕がある

  Im Koffer haben wir noch Platz für Schuhe.スーツケースには靴を入れる余裕がまだあります。

• einen Platz finden

  場所を見つける

  Wir finden einen Platz für den neuen Tisch.私たちは新しいテーブルを置く場所を見つけます。

「Platz」とよく一緒に使う語

• einen Platz auswählen　場所を選ぶ
  （auswählen：選ぶ）
• einen Platz suchen　場所を探す
  （suchen：探す）
• einen Platz finden　場所を見つける
  （finden：見つける）
• einen Platz reservieren　場所を予約する
  （reservieren：予約する）

「Platz」の類義語との違い類義語との違い

Platz: 物や人が置ける広がりのある空間
Ort: 周囲の中の特定の地点や位置
Stelle: 役割や担当が与えられる位置や場所
Raum: 人や物が入れる広さのある空間
Sitzplatz: 座るために確保された席

「Platz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Platz ist ein allgemeiner Begriff für eine Fläche oder einen freien Raum zum Sitzen oder Abstellen und kann auch eine Position in einer Rangfolge bezeichnen.

「Platz」のよくある間違い

• ✕ Ich finde eine Platz.

  ○ Ich finde einen Platz.

  「Platz」は男性名詞なので、「場所を1つ見つける」は「einen Platz」と言います。日本語では名詞の性によって冠詞が変わらないため、「eine」を選びやすいです。

• ✕ Wir sitzen auf den Platz.

  ○ Wir sitzen auf dem Platz.

  「sitzen」はその場所にいることを表し、移動を表さないので「auf dem Platz」とします。「auf den Platz gehen」のように移動する場合の形と混同しやすいです。