anfangen

「anfangen」の例文例文

「anfangen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann fängt der Deutschkurs an?

  ドイツ語の講座はいつ始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hat im Oktober ein Studium an der Universität angefangen.

  彼女は10月に大学での学業を始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung müssen die Unternehmen frühzeitig damit anfangen, ihre Mitarbeiter gezielt weiterzubilden.

  急速な技術発展を背景に、企業は従業員の計画的な人材育成に早期に着手しなければならない。

• 日常会話

  Mit diesem Vorschlag kann ich leider gar nichts anfangen.

  その提案はどう扱っていいかさっぱり分からないよ。

「anfangen」の意味ごとの使い方

• 始まる自動詞分離動詞

  Der Film fängt um acht Uhr an.

  映画は8時に始まります。

• 始める他動詞分離動詞
• 着手する自動詞分離動詞

  Wir fangen heute mit den Hausaufgaben an.

  私たちは今日、宿題に着手します。

「anfangen」の使い方使い方

• eine Unterhaltung anfangen

  会話を始める

  Wir fangen im Zug eine Unterhaltung an.私たちは電車の中で会話を始めます。

• mit dem Essen anfangen

  食事を始める

  Die Kinder fangen nach der Schule mit dem Essen an.子どもたちは学校のあとで食事を始めます。

「anfangen」とよく一緒に使う語

• die Arbeit anfangen　仕事を始める
  （Arbeit：仕事）
• einen Kurs anfangen　講座を始める
  （Kurs：講座）
• ein Buch anfangen　本を読み始める
  （Buch：本）
• den Unterricht anfangen　授業を始める
  （Unterricht：授業）
• mit Deutsch anfangen　ドイツ語を始める
  （Deutsch：ドイツ語）

「anfangen」の類義語との違い類義語との違い

anfangen: 作業や話に手をつけて始める、口語で日常によく使う
beginnen: 書き言葉やかしこまった場面で使う、公式に物事を始める
losgehen: 出来事や行動がその場で始まる
loslegen: 勢いよく取りかかってすぐに動き出す
starten: 機械や車、イベントなどを動かして始めさせる

「anfangen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein trennbares Verb, das ausdrückt, mit einer Tätigkeit oder einem Prozess zu beginnen; es kann mit oder ohne Objekt stehen.

「anfangen」のよくある間違い

• ✕ Ich anfange jetzt.

  ○ Ich fange jetzt an.

  「anfangen」は分離動詞なので、主文では「an」が文末に分かれます。日本語の「今、始めるよ」からはこの語順が分かりにくいです。

• ✕ Ich bin angefangen.

  ○ Ich habe angefangen.

  「anfangen」の完了形は、他動詞でも自動詞でも助動詞に「haben」を使います。「始める」から「sein」を選ばないようにします。