sinnvoll

「sinnvoll」の例文例文

「sinnvoll」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Früh schlafen zu gehen ist sinnvoll.

  早く寝るのは理にかなっています。

• 中級（B1〜B2）

  Um Energie zu sparen, nutzen wir die Heizung auf sinnvolle Weise.

  エネルギーを節約するために、私たちは暖房を合理的な方法で利用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Rohstoffpreise erscheint eine Umstrukturierung der Lieferketten ökonomisch überaus sinnvoll.

  原材料価格の高騰を考慮すると、サプライチェーンの再構築は経済的に極めて合理的であると思われます。

• 日常会話

  Hältst du das wirklich für sinnvoll?

  それ、本当に意味があると思う？

「sinnvoll」の意味ごとの使い方

• 有益な

  Ein sinnvoller Plan hilft dem ganzen Team.

  有益な計画はチーム全体の助けになる。

• 意味がある

  Für die Prüfung ist es sinnvoll, jeden Tag zu üben.

  試験に向けて、毎日練習するのは意味がある。

「sinnvoll」の使い方使い方

• sinnvolle Entscheidung

  合理的な決定

  Eine sinnvolle Entscheidung spart oft Zeit und Geld.合理的な決定は、しばしば時間とお金を節約する。

• sinnvolle Lösung

  有益な解決策

  Mit diesem Plan finden wir eine sinnvolle Lösung für das Problem.この計画で、私たちはその問題に対する有益な解決策を見つける。

• sinnvolle Idee

  合理的な考え

  Eine sinnvolle Idee hilft dem ganzen Team.合理的な考えはチーム全体の助けになる。

「sinnvoll」とよく一緒に使う語

• sinnvolle Maßnahme　有効な対策
  （Maßnahme：対策）
• sinnvolle Verwendung　有効な使い方
  （Verwendung：使用）
• sinnvolle Ergänzung　有益な補足
  （Ergänzung：補足）
• sinnvolle Beschäftigung　有意義な活動
  （Beschäftigung：仕事）
• sinnvoller Beitrag　意味のある貢献
  （Beitrag：貢献）
• sinnvolle Investition　合理的な投資
  （Investition：投資）

「sinnvoll」の類義語との違い類義語との違い

sinnvoll: 無駄がなく具体的な利益や効果をもたらす行為や選択を表す
vernünftig: 常識や状況をよく考えた納得できる判断や行動を示す
effizient: 少ない時間や労力で大きな成果を出す性質ややり方を示す
praktisch: 現実的で実際の場面で使いやすく役に立つやり方や物を示す
nützlich: 具体的な目的を達成するのに助けになる性質や物を示す

「sinnvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibt Handlungen oder Maßnahmen, die zweckmäßig sind und konkreten Nutzen bringen.

「sinnvoll」のよくある間違い

• ✕ Die Entscheidung ist sinnvolle.

  ○ Die Entscheidung ist sinnvoll.

  日本語では形容詞の形が変わりませんが、ドイツ語では「ist」の後で性質を説明する「sinnvoll」には語尾を付けず、名詞の前で説明するときに「sinnvolle」のように変えます。