「drüben」の反対語（対義語）
- hierここに
- diesseitsこちら側に
「drüben」の例文例文
「drüben」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Bäckerei ist gleich da drüben.
パン屋はすぐあそこ、向こう側にあります。
- 中級（B1〜B2）
Könnten Sie bitte die Kisten nach drüben in den Lagerraum bringen?
その箱を向こうの倉庫へ運んでいただけますか。
- 上級（C1〜C2）
Während die Wirtschaft hier stagniert, verzeichnen die Unternehmen drüben in Übersee beachtliche Wachstumsraten.
こちらの経済が停滞する一方で、向こうの海外市場にある企業は目覚ましい成長率を記録しています。
- 日常会話
Wollen wir uns nicht lieber nach drüben an das Fenster setzen?
向こうの窓側の席に移らない？
「drüben」の意味ごとの使い方
- 向こう側に
Drüben am See steht ein kleines Haus.
湖の向こう側に小さな家がある。
ゲームで覚える・約 1 分
drüben をゲームで覚えよう
3 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「drüben」のコアイメージコアイメージ
こちら側ではなく反対側・向こう側にある場所
「drüben」の使い方使い方
「drüben」とよく一緒に使う語
「drüben」の類義語との違い類義語との違い
drüben: こちら側ではなく反対側にある場所を指す副詞
dort: 話し手や聞き手から離れた場所を漠然と指す副詞
da: 会話の流れでその場やそこにあるものを示す副詞
herüber: こちら側へ動いてくる方向や移動を表す副詞
hinüber: 向こう側へ移動する方向や動作を表す副詞
「drüben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Adverb. Auf der anderen Seite; gebraucht, um zu sagen, dass sich jemand oder etwas 'dort' befindet, im Gegensatz zu 'hier'.
「drüben」の語源語源
drübenは、中高ドイツ語の drübe に由来し、語源的には da- 系の指示語と über の意味が結びついて発展したもので、元来は『向こう側にある』を表した語である。
「drüben」のコラムコラム
- 『Er ist drüben im Garten.』のように人や物の所在地を伝える場面で頻出し、通りや庭・部屋の向こう側を指すときに最も自然に聞こえることを覚えておくと会話で使いやすい。
「drüben」のよくある間違い
✕ Komm drüben!
○ Komm herüber!
「向こうに来て」と言いたくなりますが、「drüben」は向こう側にいる場所を表す副詞で、こちらへ来る方向を表すときは「herüber」を使います。
「drüben」のよくある質問
Q. 「drüben」と「dort」はどう使い分けるのですか？
「drüben」はこちら側ではない向こう側を指し、「dort」はこちら側との対比がない場所にも使います。「drüben」は反対側という意味を含むため、単に「あそこ」と言うときは「dort」が自然です。
「drüben」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「向こう側に」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「drüben」は英語では
- 「向こうに」 → over there和英辞典で見る
- 「向こう側に」 → across和英辞典で見る
「drüben」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1