Morgen ist ~.

意味

明日は〜です。

解説

明日の予定や特別な日を示す表現。休日や記念日などを短く知らせるときに使い、目上には丁寧に言い換えることもある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう明日の曜日や日付、休日やイベントを家族や同僚に簡潔に伝える場面で使います。親しい間柄での日常会話に適した自然で軽い表現です。職場などで目上の人に改まって予定を共有する際は、より丁寧な言い回しが好まれます。

言い換え・似た表現

• Morgen haben wir frei.

  明日は休みです。　（仕事や学校が休みであることを明確に伝える表現です。）

• Morgen steht ein wichtiger Termin an.

  明日は大事な予定が入っています。　（予定が控えていることを少し改まって伝える表現です。）

• Am morgigen Tag findet die Feier statt.

  明日、祝賀会が開催されます。　（書面やビジネスなど、改まった場で使う丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Stimmt, das hatte ich ganz vergessen.

  そうでした、すっかり忘れていました。

• Ich freue mich schon darauf.

  今からとても楽しみです。

よくある間違い

• ✕ Morgen ist ein freier Tag für mich.

  ○ Morgen habe ich frei.

  直訳調で不自然です。自分が休みであることは動詞を用いて表現します。

• ✕ morgen Ist Montag.

  ○ Morgen ist Montag.

  「明日」を意味する語でも、文頭に来る場合は大文字で書き始めます。