Das hat ~.

意味

それは〜した。

解説

過去の出来事の結果を伝える。うまくいったことや起きたことを報告するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう過去の出来事や行動の結果を相手に報告する場面でよく使われます。同僚や友人、家族など幅広い相手に対して、「うまくいった」「楽しかった」といった感想や結果を簡潔に伝えるのに適しています。口語で非常に頻度の高い基本パターンです。

言い換え・似た表現

• Das hat gut geklappt.

  それはうまくいきました。　（手続きや計画が首尾よく進んだ時に使う定番表現です。）

• Das hat Spaß gemacht.

  それは楽しかったです。　（体験やイベントが楽しかったと感想を伝える表現です。）

• Das hat wehgetan.

  それは痛かったです。　（身体的な痛みや精神的なショックを受けた時に使います。）

言われたときの返し方

• Das freut mich!

  それはよかったです！

• Super, das ist ja toll.

  素晴らしい、本当によかったですね。

よくある間違い

• ✕ Das war gut geklappt.

  ○ Das hat gut geklappt.

  「うまくいく」を意味する動詞は現在完了で助動詞に「持っている」を使います。