Ist ~?
意味
解説
相手の状態や具合を尋ねる短い疑問。日常的に人や物事の調子が良いかどうかを確かめるときに使い、より丁寧に聞きたい場合は語調や別表現で調整する
例文
Istalles in Ordnung?
すべて大丈夫ですか？
ゲームで覚える・約 1 分
Ist ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル相手が咳き込んだり、浮かない顔をしていたりするときに「大丈夫？」と気遣う場面で使います。友人や同僚など親しい間柄でよく耳にする、短く手軽な声かけです。物事が順調に進んでいるかを確認する際にも用いられます。
言い換え・似た表現
Ist alles in Ordnung?
すべて順調ですか？ （丁寧にも使える、状況全体を気遣う定番の表現です。）
Geht es dir gut?
元気ですか？大丈夫？ （相手の体調や気分そのものを直接気遣う表現です。）
Alles gut bei Ihnen?
お変わりありませんか？ （敬称の相手に対して使える、少し丁寧な気遣いです。）
言われたときの返し方
Ja, alles gut, danke.
はい、大丈夫です、ありがとう。
Nicht so gut.
あまりよくないです。
「Ist ~?」のよくある質問
Q. 目上の人にも使えますか？
短すぎるため目上の人には少しくだけた印象を与えます。敬称を使う相手には、より丁寧な表現を選んだり、前後に挨拶を添えたりして配慮すると好印象です。
Q. 後ろにはどんな語が続きますか？
「すべて大丈夫ですか？」を意味する語や、相手の名前などを補って使われることが多いです。何も足さずに単独で口調を上げて疑問形として使われることもあります。
英語では
- 「〜は大丈夫ですか？」 → Is ~ all right?英語フレーズ辞典で見る
「Ist ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1