「brauchen」の名詞形・形容詞形・派生語
「brauchen」の反対語（対義語）
「brauchen」の例文例文
「brauchen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Brauchst du noch etwas für die Reise?
旅行用にもう何か要るものはありますか？
- 中級（B1〜B2）
Für die Verlängerung des Visums braucht man mehrere offizielle Unterlagen.
ビザの更新には、いくつかの公的書類が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Um den Herausforderungen des Klimawandels wirksam zu begegnen, braucht es grundlegende strukturelle Reformen auf internationaler Ebene.
気候変動の課題に効果的に対処するためには、国際レベルでの根本的な構造改革が求められている。
- 日常会話
Du brauchst dir wirklich keine Sorgen zu machen.
本当に心配しなくていいよ。
「brauchen」の意味ごとの使い方
- 必要がある他動詞
Wir brauchen heute einen Regenschirm.
私たちは今日、傘が必要です。
- 必要とする他動詞
Wir brauchen einen Tisch für die Küche.
私たちには台所用のテーブルが1台必要です。
- 要る他動詞
「brauchen」のコアイメージコアイメージ
鍵穴に合う鍵を探して差し込む場面
「brauchen」の使い方使い方
「brauchen」とよく一緒に使う語
「brauchen」の類義語との違い類義語との違い
brauchen: 特定の物や助けがないと困ると感じること
benötigen: 何かを必要とすること
gebrauchen: 物や道具を使うことを表す動詞
fehlen: 必要なものがそこにない状態であること
「brauchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「brauchen」の語源語源
brauchenは、語幹が「使う」を示す古いゲルマン語派の動詞に由来し、同族語のgebrauchenとの意味分化を経て『必要とする／要る』の意味が定着した。
「brauchen」のコラムコラム
- gebrauchenは『使う』寄りの語なので、brauchenを『要る』として対比的に使い分ける
「brauchen」のよくある間違い
✕ Ich brauche dem Rat.
○ Ich brauche den Rat.
「brauchen」は必要なものを対格で置くので、男性名詞「Rat」の定冠詞は「den」になります。
「brauchen」のよくある質問
Q. 「brauchen」の後ろに動詞を置くとき、「zu」は必要なのですか？
「brauchen」を「〜する必要がある・ない」の意味で別の動詞と組み合わせるときは、通常「zu」を付けます。特に否定では「Ich brauche nicht zu arbeiten.」のように使い、「働く必要はない」を表します。肯定なら普通は「Ich muss arbeiten.」を使います。
この単語が載っているページ
「brauchen」に関連する単語
同じ語根「brauch／Gebrauch」（使う）の単語
brauch（使う）＋ -en。brauchは、古高ドイツ語 brūhhan「使う」から
- gebraucht中古の
- gebrauchen使う
- verbrauchen消費する
- brauchbar有用な
- Energieverbrauchエネルギー消費
- Brauch慣習
- Verbrauch消費
- Gebrauch使用
- gebräuchlichよく使われる
- Verbraucher消費者
- Brauchtum風習
- Gebrauchsanweisung取扱説明書
つづりが似ている単語
ほかに「必要がある」と訳せる単語
ほかに「必要とする」と訳せる単語
「必要性」の仲間の単語
「brauchen」は英語では
「brauchen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1