Ecke

「Ecke」の例文例文

「Ecke」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Schreibtisch steht in der Ecke.

  私の机は部屋の隅に置いてあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben uns an der Ecke vor der Post verabredet.

  私たちは郵便局の前の角で待ち合わせをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der globalen Vernetzung gibt es immer noch entlegene Ecken der Welt, die von moderner Technologie unberührt bleiben.

  世界的なネットワーク化にもかかわらず、現代のテクノロジーの影響を受けていない世界のへき地は今なお存在します。

• 日常会話

  Wohnst du eigentlich immer noch in der Ecke?

  君って、まだあの辺りに住んでいるの？

「Ecke」の意味ごとの使い方

• 隅

  Die Katze schläft in der Ecke.

  猫は隅で寝ています。

「Ecke」の使い方使い方

• an der nächsten Ecke

  次の角で

  An der nächsten Ecke ist eine Bäckerei.次の角にはパン屋があります。

• um die Ecke biegen

  角を曲がる

  Wir biegen um die Ecke und sehen den Bahnhof.私たちは角を曲がると、駅が見えます。

• in der Ecke sitzen

  隅に座る

  Das Kind sitzt in der Ecke und liest.その子どもは隅に座って本を読んでいます。

「Ecke」とよく一緒に使う語

• um die Ecke biegen　角を曲がる
  （biegen：曲がる）
• die Ecke der Straße　道路の角
  （Straße：通り）
• die Ecke des Zimmers　部屋の角
  （Zimmer：部屋）
• an der Ecke stehen　角に立つ
  （stehen：立つ）

「Ecke」の類義語との違い類義語との違い

Ecke: 二つの面や辺が交わってできる場所で、家の隅や街の角として認識される地点
Kreuzung: 道路どうしが交差して車や人が行き交う交差点の場所
Straßenecke: 通りの角にある地点やその角にある建物や店の位置

「Ecke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ort, an dem zwei Flächen oder Kanten zusammentreffen; oft die Ecke eines Raums oder einer Straße.

「Ecke」のよくある間違い

• ✕ Ich sitze in dem Ecke.

  ○ Ich sitze in der Ecke.

  「Ecke」は女性名詞なので、場所を表す「in der Ecke」では女性名詞の3格の冠詞「der」を使います。日本語には名詞の性がないため、「dem」と迷いやすいです。

• ✕ In der Stadt gibt es viele Ecke.

  ○ In der Stadt gibt es viele Ecken.

  複数の角を表すとき、「Ecke」の複数形は「Ecken」になります。日本語では名詞に複数の語尾を付けないため、単数形のままにしやすいです。