Pass

「Pass」の例文例文

「Pass」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Pass ist leider nicht mehr gültig.

  私のパスポートは残念ながらもう有効ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe gestern auf dem Bürgeramt einen neuen Pass beantragt.

  私は昨日、市民役所で新しいパスポートを申請しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die biometrischen Daten im Pass dienen der eindeutigen Identifizierung und sollen Dokumentenfälschungen verhindern.

  パスポート内の生体認証データは明確な本人確認に役立ち、文書の偽造を防ぐことを目的としている。

• 日常会話

  Hast du deinen Pass eingesteckt?

  パスポートはちゃんとカバンに入れた？

「Pass」の意味ごとの使い方

• 峠

  Der Pass ist im Winter oft geschlossen.

  その峠は冬によく閉鎖されます。

「Pass」の使い方使い方

• Pass vorzeigen

  パスポートを提示する

  Bitte zeigen Sie Ihren Pass am Schalter vor.窓口でパスポートを提示してください。

• gültiger Pass

  有効なパスポート

  Für die Reise brauche ich einen gültigen Pass.旅行には有効なパスポートが必要です。

• Pass verlängern

  パスポートを更新する

  Ich muss meinen Pass vor der Reise verlängern.旅行の前にパスポートを更新しなければなりません。

「Pass」とよく一緒に使う語

• gültiger Pass　有効なパスポート
  （gültig：有効な）
• Pass verlängern　パスポートを更新する
  （verlängern：延長する）
• einen Pass beantragen　パスポートを申請する
  （beantragen：申請する）
• den Pass verlieren　パスポートをなくす
  （verlieren：失う）

「Pass」の類義語との違い類義語との違い

Pass: 国外へ行くときに国籍と身分を証明する小さな冊子
Reisepass: 旅行で国境を越えるときに使う正式な旅券
Ausweis: 国内で身分を証明する写真付きの身分証明書
Visum: 他国に入国する許可を示す、入国先の国が発行する書類
Personalausweis: 国民であることを証明する写真付きの公式身分証明書

「Pass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dokument, das die Identität für internationale Reisen bestätigt; umgangssprachlich für Reisepass verwendet.

「Pass」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Passe.

  ○ Ich habe zwei Pässe.

  「Pass」の複数形は「Pässe」であり、日本語にないウムラウトを落として「Passe」とは書きません。

• ✕ Ich habe meine Pass im Hotel liegen lassen.

  ○ Ich habe meinen Pass im Hotel liegen lassen.

  「Pass」は男性名詞なので、habenの目的語では「meinen」となり、日本語には名詞の性や冠詞の格変化がないため「meine」と選びやすいです。