links

「links」の意味

「links」の例文

Das Café ist links neben dem Kino.

カフェは映画館の左にあります。

linksのイラスト

「links」の名詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞形Linkshänder左利きの人/Linksverkehr左側通行
  • 形容詞形linkshändig左利きの

「links」の反対語(対義語)

「links」の例文例文

Biege hier nach links ab.

ここで左へ曲がってください。

「links」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Schlüssel liegt hier links auf dem Schreibtisch.

    私の鍵はここ、机の上の左側にあります。

  • 中級(B1〜B2)

    Auf dem Gruppenfoto steht unsere Lehrerin in der ersten Reihe ganz links.

    集合写真では、私たちの先生は最前列の一番左に写っています。

  • 上級(C1〜C2)

    Bei den bevorstehenden Parlamentswahlen versuchen die Parteien links der Mitte, ihre Wählerbasis durch soziale Themen zu mobilisieren.

    間近に迫った議会選挙において、中道左派の政党は社会問題を取り上げることで支持基盤の動員を図っている。

  • 日常会話

    Vorsicht, von links kommt ein Fahrrad!

    気をつけて、左から自転車が来るよ!

「links」のコアイメージコアイメージ

基準点から見て向かって左側にある位置の感覚

「links」の使い方使い方

  • links neben

    〜の左に

    Die Apotheke ist links neben der Bank.薬局は銀行の左にあります。

  • nach links abbiegen

    左に曲がる

    An der nächsten Kreuzung nach links abbiegen.次の交差点で左に曲がってください。

  • ganz links

    いちばん左に

    Der Bus steht ganz links.バスはいちばん左にあります。

「links」とよく一緒に使う語

  • nach links abbiegen 左に曲がる
    (abbiegen:曲がる)
  • oben links 左上
    (oben:上に)
  • unten links 左下
    (unten:下に)

「links」の類義語との違い類義語との違い

links: 基準点から見て向かって左側にある位置を示す
nach links: 左へ向かう動きや進行の方向を示す
links neben: 別の物のすぐ左側にある位置を示す
links von: ある対象に対して左の方に位置することを示す
auf der linken Seite: その場所の左側にあることを表す

「links」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nach der linken Seite hin; an der linken Seite gelegen

「links」の語源語源

linksは、古高ドイツ語や中高ドイツ語の形(linc/linke)を経ており、語根はゲルマン語派で『曲がる・傾く』を表す語にさかのぼるため、そこから『左にある』という空間的意味が生じた

「links」のコラムコラム

  • 位置を説明するときは動きの方向を表す 'nach links' と静的な位置を表す 'links' を使い分けると伝わりやすく、特に道案内では 'nach links' を使う場面を意識すると便利

「links」のよくある間違い

  • ✕ Das Café ist nach links neben dem Kino.

    ○ Das Café ist links neben dem Kino.

    日本語の「左に」は場所と方向のどちらにも使えますが、カフェが映画館の左にあるという場所を表すときは「links」を使い、「nach links」は左へ動く方向を表します。

「links」のよくある質問

Q. 「links neben」と「links von」はどう使い分けるのですか?
「links neben」は別の物のすぐ左にある位置を表し、「links von」は基準となる物より左側にある位置を表します。

この単語が載っているページ

「links」に関連する単語

同じ語根「link」(左)の単語

link(左)+ -s。linkは、古高ドイツ語 linc「左」から

つづりが似ている単語

「方向」の仲間の単語

「links」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ