rauchen

「rauchen」の例文例文

「rauchen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier darf man leider nicht rauchen.

  ここではあいにくタバコを吸うことはできません。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl er weiß, wie ungesund es ist, raucht er jeden Tag eine Schachtel.

  体に悪いと知っているにもかかわらず、彼は毎日一箱タバコを吸っています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz strenger gesetzlicher Beschränkungen raucht noch immer ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung im öffentlichen Raum.

  厳しい法的規制にもかかわらず、依然として国民のかなりの割合が公共の場で喫煙しています。

• 日常会話

  Rauchst du eigentlich noch?

  そういえば、まだタバコ吸ってるの？

「rauchen」の意味ごとの使い方

• タバコを吸う他動詞
• 喫煙する他動詞

「rauchen」の使い方使い方

• eine Zigarette rauchen

  タバコを一服する

  Ich rauche nach dem Essen eine Zigarette.私は食後にタバコを一服します。

• aufhören zu rauchen

  喫煙をやめる

  Mein Bruder hat aufgehört zu rauchen.私の兄は喫煙をやめました。

• in der Pause rauchen

  休憩中に喫煙する

  In der Pause raucht Anna draußen.休憩中にアンナは外で喫煙します。

「rauchen」とよく一緒に使う語

• eine Zigarette rauchen　タバコを吸う
  （Zigarette：紙巻きたばこ）
• aufhören zu rauchen　喫煙をやめる
  （aufhören：やめる）
• in der Pause rauchen　休憩中に喫煙する
  （Pause：休憩）

「rauchen」の類義語との違い類義語との違い

rauchen: 火や加熱で出る煙を吸い込み、口や肺から吐き出す行為
qualmen: 煙を多く出しながらタバコなどを吸うこと
dampfen: 電気で蒸気を作る装置を使い、その蒸気を吸う行為（電子タバコなど）
paffen: 短く軽くタバコを吸うこと

「rauchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zigaretten, Pfeifen oder andere Rauchwaren entzünden und den dabei entstehenden Rauch inhalieren oder ausstoßen

「rauchen」のよくある間違い

• ✕ Ich bin gestern geraucht.

  ○ Ich habe gestern geraucht.

  「吸った」には日本語で助動詞の違いがありませんが、「rauchen」の完了形は通常「haben」を使います。

• ✕ Ich rauche einer Zigarette.

  ○ Ich rauche eine Zigarette.

  「rauchen」は「タバコを吸う」のように目的語を取るため、タバコを表す名詞には4格の「eine Zigarette」を使います。