einfach

「einfach」の例文例文

「einfach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deutsch lernen ist gar nicht so einfach.

  ドイツ語を学ぶのはそれほど簡単ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Für dieses technische Problem gibt es leider keine einfache Lösung.

  この技術的な問題に対しては、残念ながら簡単な解決策がありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform stieß auf Kritik, weil die komplexen steuerlichen Regelungen nicht mit einfachen Maßnahmen reformiert werden können.

  複雑な税制は単純な措置では改革できないため、その改革案は批判に直面した。

• 日常会話

  Probier es doch einfach mal aus!

  とにかく一度試してみてよ！

「einfach」の意味ごとの使い方

• 簡単に

  Du kannst die Tür einfach öffnen.

  あなたはそのドアを簡単に開けられます。

• 単に

  Wir nehmen einfach den Bus.

  私たちはただバスに乗ります。

「einfach」の使い方使い方

• sehr einfach

  とても簡単

  Das ist sehr einfach.これはとても簡単です。

• einfach zu verstehen

  理解しやすい

  Die Aufgabe ist einfach zu verstehen.その課題は理解しやすいです。

• ganz einfach

  ごく簡単だ

  Die Antwort ist ganz einfach.答えはごく簡単です。

「einfach」とよく一緒に使う語

• eine einfache Aufgabe　簡単な課題
  （Aufgabe：課題）
• eine einfache Frage　簡単な質問
  （Frage：質問）
• ein einfaches Beispiel　簡単な例
  （Beispiel：例）
• ein einfacher Text　簡単な文章
  （Text：本文）

「einfach」の類義語との違い類義語との違い

einfach: 要素が少なく仕組みが単純で理解や操作に迷いがない状態
leicht: やるのに大きな力や時間がいらず負担が少ない状態
unkompliziert: 手順や説明が単純で扱いにくい点がない状態
simpel: 構造がとても単純で考え方がすぐに飲み込める状態

「einfach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

schlicht und übersichtlich; ohne viele Teile oder Regeln

「einfach」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein einfach Rezept.

  ○ Das ist ein einfaches Rezept.

  「einfach」は「ein Rezept」のような中性名詞の前では語尾に「-es」を付けますが、日本語の「簡単なレシピ」にはこの語尾の手がかりがありません。