Von ~ bis ~.の意味「〜から〜まで。」使い方・例文

意味

始点と終点の期間を表す表現。曜日や日付の範囲を示し、勤務日や営業日を簡潔に伝えるときに使う

Wann arbeitest du?

いつ働いているの？

月曜から金曜まで。

ゲームで覚える・約 1 分

Von ~ bis ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう営業時間や勤務シフト、休暇の予定など、期間の始まりと終わりを簡潔に伝える場面でよく使われます。同僚との会話からお店でのやり取りまで、幅広く使える基本表現です。文全体の形にせず、このフレーズ単独でも十分に通じます。

✕ Von 1. Mai bis 10. Mai.
○ Vom 1. bis zum 10. Mai.
特定の日付を伴う期間では、前置詞に定冠詞が融合した形を使います。

Q. 時間にも使えますか？

はい、時間にも全く同じ形で使えます。「フォン 9 ビス 18 ウーア（9時から18時まで）」のように言えば、勤務時間や営業時間をそのまま簡潔に相手へ伝えられます。

Q. 場所の移動にも使えますか？

場所の移動を表すことも可能です。「ベルリンからミュンヘンまで」のように空間的な始点と終点を示す際にも、同じ前置詞の組み合わせでそのまま表現できます。