「dich」の例文例文
「dich」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kann ich dich morgen anrufen?
明日あなたに電話してもいいですか？
- 中級（B1〜B2）
Wenn du Hilfe beim Umzug brauchst, unterstütze ich dich gerne.
引っ越しの手伝いが必要なら、喜んで力になりますよ。
- 上級（C1〜C2）
Diese neue berufliche Herausforderung wird dich fachlich wie auch persönlich enorm weiterbringen.
この仕事上の新たな挑戦は、専門的にも人間的にもあなたを大いに成長させるでしょう。
- 日常会話
Schön, dich mal wiederzusehen!
また会えて嬉しいよ！
ゲームで覚える・約 1 分
dich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dich」のコアイメージコアイメージ
目の前の相手を行為の受け手として指す短い代名詞
「dich」の使い方使い方
「dich」とよく一緒に使う語
「dich」の類義語との違い類義語との違い
dich: 目の前の一人の相手を行為の受け手として短く指す代名詞
du: 目の前の一人の相手を行為の主体として短く指す代名詞
dir: 目の前の一人に物や助けなどを向けるときに使う短い代名詞
Sie: 礼儀を示して一人または複数の相手を呼ぶときに使う短い代名詞
euch: 二人以上の目の前の相手を行為の受け手として短く指す代名詞
「dich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Persönliches Objektpronomen (Akkusativ) der 2. Person Singular; steht für die angesprochene Person als Empfänger einer Handlung.
「dich」の語源語源
dichは、duの対格形で、古高ドイツ語のdicやdi、古英語のþecを経て原始ゲルマン語の*þikに由来し、対格としての語形が現代まで残った
「dich」のコラムコラム
- 会話で自然に聞こえるためには代名詞は名詞より先に出る傾向があることを意識し、動詞の直後に短く置く練習をするとdichを自然に使えるようになる
「dich」のよくある間違い
✕ Ich helfe dich.
○ Ich helfe dir.
日本語では「あなたを助ける」と言いますが、「helfen」では助ける相手に「dir」を使います。
「dich」のよくある質問
Q. 「dich」は前置詞の後にも使うのですか？
使います。前置詞が4格を求めるときは「für dich」「auf dich warten」「an dich denken」のように「dich」を使います。前置詞が3格を求める場合は「dir」になります。
Q. ドイツ語「dich」の正しい発音やカタカナ読みは？
カタカナでは「ディッヒ」と表記されます。実際の発音記号は [dɪç] で、語尾の ch は舌の中央を上あごに近づけ、隙間から息を強く吐き出す無声硬口蓋摩擦音です。日本語の「ヒ」に近い音ですが、口を少し横に引いて息を摩擦させるように発音するのがコツです。英語の you とは異なり、語尾の摩擦音がはっきりと聞こえます。
Q. 「du」や「dir」と「dich」はどう違いますか？
いずれも親しい相手（君）を指す代名詞ですが、文中の役割（格）が異なります。du は主格（1格）で「君は・君が」、dir は与格（3格）で「君に」、dich は対格（4格）で「君を」を意味します。例えば「Ich danke dir.（君に感謝する）」では3格の dir を使い、「Ich sehe dich.（君が見える）」のように直接の対象を表すときは4格の dich を使います。
Q. 「für dich」のように前置詞の後につく理由は？
ドイツ語には特定の前置詞の後に必ず4格（対格）を置くルールがあるためです。für（〜のために）、ohne（〜なしで）、um（〜のまわりに）などは常に4格を要求します。そのため「Das ist für dich.（これは君へのプレゼントだよ）」や「Ohne dich geht es nicht.（君なしではだめだ）」のように、日本語で「君に」と感じる場合でも dir ではなく dich を使います。
Q. 「Beeil dich!」などの文で dich が使われる理由は？
動作の対象が自分自身に向かう再帰動詞で、主語が du（君）のときの再帰代名詞として dich を使うためです。「Beeil dich!（急いで！）」は再帰動詞 sich beeilen（急ぐ）の命令形です。ほかにも「Freust du dich?（君は楽しみにしている？）」のように、感情や日常動作を表す再帰動詞で相手に問いかけたり指示したりするときに dich がよく登場します。
Q. 目上の人や初対面の人にも「dich」を使ってよいですか？
目上の人や初対面の大人には使えません。dich は親しい友人、家族、子どもに対して使う親称 du の4格です。改まった相手やビジネスの場では敬称の Sie を用い、4格（あなたを）も大文字の Sie を使います。例えば親しい相手には「Ich vermisse dich.（君が恋しい）」と言いますが、敬称の相手には「Ich vermisse Sie.（あなたが恋しいです）」と切り替えるのがマナーです。
Q. 「dich」を使った日常会話フレーズには何がありますか？
会話では相手への連絡や気遣い、感情表現でよく使われます。「Ich vermisse dich.（君がいなくて寂しい）」、「Ich rufe dich später an.（後で君に電話するよ）」、「Schön, dich zu sehen!（君に会えて嬉しい！）」などが代表的です。動詞が親しい相手を直接の対象（〜を）としている場面で自然に使われています。
この単語が載っているページ
「dich」に関連する単語
つづりが似ている単語
「個人代名詞と所有表現」の仲間の単語
「dich」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1