Einnahme

「Einnahme」の例文例文

「Einnahme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Konzert bringt gute Einnahmen.

  そのコンサートは良い収入をもたらします。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Wirtschaftslage sind die Einnahmen des Geschäfts stark gesunken.

  不景気のため、その店の収入は大幅に減少しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Finanzministerium rechnet im kommenden Quartal mit deutlich höheren steuerlichen Einnahmen.

  財務省は次の四半期において、税収が大幅に増加すると見込んでいます。

• 日常会話

  Hast du schon die Einnahmen vom Flohmarkt gezählt?

  フリーマーケットの売上はもう数えた？

「Einnahme」の意味ごとの使い方

• 徴収

  Die Einnahme der Gebühr erfolgt direkt am Schalter.

  料金の徴収は窓口で直接行われます。

• 服用

  Die Einnahme dieser Tablette erfolgt morgens nach dem Frühstück.

  この錠剤は朝食後に服用します。

「Einnahme」の使い方使い方

• meine Einnahmen

  私の収入

  Meine Einnahmen reichen für die Miete und das Essen.私の収入は家賃と食費に足ります。

• Einnahmen und Ausgaben

  収入と支出

  Bei der Planung müssen wir Einnahmen und Ausgaben vergleichen.計画を立てるとき、私たちは収入と支出を比較しなければなりません。

• keine Einnahmen

  収入がない

  Nach dem Umzug hatte die Familie zunächst keine Einnahmen.引っ越しの後、その家族にはしばらく収入がありませんでした。

「Einnahme」とよく一緒に使う語

• regelmäßige Einnahmen　定期的な収入
  （regelmäßig：定期的な）
• monatliche Einnahmen　毎月の収入
  （monatlich：毎月の）
• zusätzliche Einnahmen　追加の収入
  （zusätzlich：追加の）
• hohe Einnahmen　高い収入
  （hoch：高い）
• geringe Einnahmen　少ない収入
  （gering：わずか）
• Einnahmen erzielen　収入を得る
  （erzielen：達成する）
• Einnahmen und Ausgaben　収入と支出
  （Ausgabe：発行）

「Einnahme」の類義語との違い類義語との違い

Einnahme: 外からお金が流れ込み組織や個人の内部に取り込まれる入金や収入のこと
Einkommen: 個人が一定期間に給与や事業、投資などから得る合計の収入
Gehalt: 会社員に月ごとに定額で支払われる給与
Lohn: 働いた時間や日数に応じて支払われる賃金
Umsatz: ある期間に企業が販売した商品の合計金額としての売上高

「Einnahme」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Nomen für das Zufließen oder das Erlangen von Mitteln (vor allem Geld) sowie für das Einnehmen von Medikamenten oder die Erhebung von Abgaben.

「Einnahme」のよくある間違い

• ✕ Die Einnahme des Cafés sind gestiegen.

  ○ Die Einnahmen des Cafés sind gestiegen.

  「Einnahme」は女性名詞の単数形ですが、収入全体を表すときは通常「Einnahmen」という複数形になり、動詞も複数の「sind」に合わせます。

• ✕ Ich habe eine Einnahmen.

  ○ Ich habe Einnahmen.

  収入を表す「Einnahmen」はこの意味では複数形なので、単数の不定冠詞「eine」と一緒には使わず、冠詞なしで表します。