Party

「Party」の例文例文

「Party」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kommst du morgen zu meiner Party?

  明日の私のパーティーに来る？

• 中級（B1〜B2）

  Für die Party müssen wir noch Getränke besorgen und die Musik auswählen.

  パーティーのために、私たちはまだ飲み物を調達して音楽を選ばなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der strengen Lärmschutzverordnung wurde die ausgelassene Party der Studenten erst in den frühen Morgenstunden von der Polizei aufgelöst.

  厳しい騒音規制令にもかかわらず、学生たちの賑やかなパーティーは早朝になってようやく警察によって解散させられた。

• 日常会話

  Die Party gestern war echt der Wahnsinn!

  昨日のパーティーは本当に最高だったよ！

「Party」の意味ごとの使い方

• 集まり

  Die Party beginnt um sechs Uhr im Garten.

  集まりは6時に庭で始まります。

「Party」の使い方使い方

• eine kleine Party veranstalten

  小さなパーティーを開く

  Wir veranstalten am Samstag eine kleine Party zu Hause.私たちは土曜日に家で小さなパーティーを開きます。

• mit jemandem auf der Party sprechen

  パーティーで誰かと話す

  Ich spreche auf der Party mit meiner neuen Nachbarin.私はパーティーで新しい隣人と話します。

「Party」とよく一緒に使う語

• eine Party machen　パーティーをする
  （machen：する）
• eine Party feiern　パーティーを楽しむ
  （feiern：祝う）
• eine Party veranstalten　パーティーを開く
  （veranstalten：開催する）
• auf eine Party gehen　パーティーに行く
  （gehen：行く）

「Party」の類義語との違い類義語との違い

Party: 友人や知人と気軽に集まり食事や会話で楽しむ非公式な場
Feier: 招待状や案内が出されることが多く礼儀や形式が重視される集まり
Treffen: 共通の目的や趣味で集まる約束のある少人数の集まり
Fest: 祭りや祝典として屋外や広い会場で多人数が参加する催し
Veranstaltung: 観客を集めて行う講演や展示、コンサートなどの組織された催し

「Party」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Geselliges Treffen von Leuten zur Unterhaltung, meist ohne formellen Charakter.

「Party」のよくある間違い

• ✕ Wir veranstalten ein Party.

  ○ Wir veranstalten eine Party.

  「Party」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になり、日本語の「パーティーを開く」からは性が分かりません。

• ✕ Wir feiern auf der party.

  ○ Wir feiern auf der Party.

  「Party」は名詞なので文中でも大文字で始め、日本語にはないドイツ語の名詞の大文字表記に注意します。