Wir sehen ~.

意味

私たちは〜を見る。

解説

何かを目で見る・観賞することを表す表現。映画や試合など対象を指定して普通の口語で使う言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や友人と一緒に映画やスポーツの試合、観光名所などを見る場面でよく使われます。相手を誘う際や、これから何を見るか予定を共有するときに便利な基本表現です。日常会話で幅広く自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Wir schauen ~ an.

  私たちは〜をじっくり見ます。　（意識して対象を眺めたり見物したりするニュアンスです。）

• Wir gucken ~.

  私たちは〜を見ます。　（主にドイツ北部・中部で親しい間柄でよく使う口語です。）

• Wir sehen uns ~ an.

  私たちは〜を観賞します。　（楽しむために映画や展示などをじっくり見るときに使います。）

言われたときの返し方

• Das klingt gut!

  それはいいね！

• Worauf wartest du noch?

  何を待っているの？早く見よう！

• Ich habe den schon gesehen.

  私はそれはもう見ました。

よくある間違い

• ✕ Wir sehen fern einen Film.

  ○ Wir sehen einen Film im Fernsehen.

  「テレビを見る」という動詞は目的語として具体的な作品名を取れません。