Ist ~ richtig?

意味

〜はこれで合っていますか？

解説

正しいかどうかを確認する表現。行動や答え、書き方などが合っているか相手に尋ねるときに使い、場面によって丁寧さが変わる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう書類の記入内容や発音、自分が取った行動などが正しいか確認したいときに幅広く使える便利な表現です。店員や同僚、友人など親しさを問わず使えます。前置詞や主語を補うことで、状況に合わせた具体的な確認ができます。

言い換え・似た表現

• Stimmt das so?

  これで合っていますか？　（日常会話で非常によく使われる口語的な表現です。）

• Mache ich das richtig?

  私のやり方は合っていますか？　（作業や操作などの動作・やり方を確認する表現です。）

• Ist das so in Ordnung?

  これで問題ないでしょうか？　（少し改まった場面でも使える丁寧で無難な表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist vollkommen richtig.

  はい、完全に合っていますよ。

• Ja, genau so.

  はい、まさにその通りです。

• Nicht ganz, es geht so.

  少し違います、このようにやります。

よくある間違い

• ✕ Bin ich richtig?

  ○ Habe ich recht? または Ist das richtig?

  人に対して使うと「私は正しい場所にいますか」という意味になります。