nein

「nein」の意味

「nein」の例文

Nein, danke.

いいえ、結構です。

neinのイラスト

「nein」の名詞形・動詞形・派生語

「nein」の反対語（対義語）

「nein」の例文例文

Ich musste leider nein sagen.

残念ながら私は「いいえ」と言わなければならなかった。

「nein」の学習データ

モチタンで学習した 105 人の結果

98.9%意味を選ぶ問題の正答率
90.4%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）

「nein」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Nein, ich habe noch keinen Hunger.

    いいえ、私はまだお腹が空いていません。

  • 中級（B1〜B2）

    Haben Sie den Termin vergessen? – Nein, ich bin schon unterwegs zu Ihnen.

    約束を忘れていましたか？ ― いいえ、もうそちらに向かっているところです。

  • 上級（C1〜C2）

    Obwohl die Mehrheit der Bürger für die Reform gestimmt hat, stimmte die Opposition geschlossen mit Nein.

    市民の大半がその改革に賛成票を投じたにもかかわらず、野党は結束して反対票を投じました。

  • 日常会話

    Oh nein, ich habe meinen Schlüssel zu Hause liegen lassen!

    うそでしょ、家に鍵を置いたまま忘れちゃった！

「nein」のコアイメージコアイメージ

提案や問いに短く「受けない」と返す停止の合図。

「nein」の使い方使い方

  • nein, danke.

    いいえ、結構です

    Nein, danke, ich möchte keinen Kaffee.いいえ、結構です。コーヒーはいりません。

  • nein, das geht nicht.

    いいえ、それは無理です

    Nein, das geht nicht, ich muss heute arbeiten.いいえ、それは無理です。今日は働かなければなりません。

「nein」とよく一緒に使う語

  • nein sagen　いいえと言う
    （sagen：言う）
  • mit nein antworten　いいえと答える
    （antworten：答える）

「nein」の類義語との違い類義語との違い

nein: 申し出や誘いを断るときに短く言う基本的な否定の返事
nee: くだけた場面で短く否定を示す言葉
nö: 弱めの否定を簡単に伝える口語の一語
doch: 否定された内容を否定して肯定を示す反論の一語

「nein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurzantwort, mit der man ein Angebot, eine Frage oder eine Behauptung verneint.

「nein」の語源語源

neinは、古高ドイツ語のneinにさかのぼり、ゲルマン語派の否定語と共通の起源を持ち、同系の語に英語のnayやオランダ語のneeがある。

「nein」のコラムコラム

  • 会話では単に「nein」と言うときはイントネーションで調整し、柔らかく断りたいときは「Nein, danke.」や「Das geht leider nicht.」のように言い換えると角が立ちにくい。

「nein」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe nein Geld.

    ○ Ich habe kein Geld.

    名詞の前に置いて「〜がない」と否定するときは「kein」を使います。「nein」は質問に「いいえ」と答える語で、名詞の前には置けません。

「nein」のよくある質問

Q. 「nein」と「nicht」はどう使い分けるのですか？
「nein」は申し出や質問、発言に「いいえ」と返すときに使い、「nicht」は文の中で動作や性質などを否定するときに使います。例えば「Nein, danke.」は「いいえ、結構です」、「Ich komme nicht.」は「私は行かない」を表します。
Q. ドイツ語のneinとはどういう意味ですか？
ドイツ語の「nein」は、日本語の「いいえ」や英語の「no」にあたる否定の返答を表す言葉です。質問に対して拒絶や否定の意志を示す際に用いられます。相手の問いかけに対して単独で答えるほか、文頭に置いて返答する際によく使われます。肯定の「ja（はい）」と対になる基本語です。
Q. 英語のnineとドイツ語のneinの違いは何ですか？
英語の「nine」は数字の「9」ですが、ドイツ語の「nein」は「いいえ」を意味する否定の言葉です。どちらも発音はカタカナ表記で「ナイン」とほぼ同じ音になりますが、意味と言語が全く異なります。なお、ドイツ語で数字の「9」は「neun（ノイン）」と綴り、発音も異なります。
Q. ドイツ語のneinの発音はどう読みますか？
ドイツ語の「nein」はカタカナで表記すると「ナイン」と発音します。ドイツ語では母音の組み合わせ「ei」を二重母音の「アイ」と発音する規則があるため、先頭のnと合わさって「ナイン」という音になります。ローマ字読みのように「ネイン」と読まない点に注意してください。
Q. ドイツ語で「はい」と「いいえ」はどう言いますか？
ドイツ語で「はい」は「ja（ヤー）」、「いいえ」は「nein（ナイン）」と言います。例えば「Trinken Sie Tee?（お茶を飲みますか？）」という質問に対して、飲む場合は「Ja, bitte.（はい、お願いします）」、断る場合は「Nein, danke.（いいえ、結構です）」と答えます。
Q. 文中で否定するときもneinを使ってよいですか？
文中で「〜ではない」と否定する際は、neinではなく「nicht」や「kein」を使います。「nein」は返答として独立して使う言葉です。動詞や形容詞などを否定する場合は副詞の「nicht」を用い、名詞を否定する場合は不定冠詞類の「kein」を用います。例えば「Ich weiß nicht.（私は知りません）」と表現します。
Q. 否定の質問に答えるときもneinでいいですか？
相手の否定に同意する場合は「nein」、否定を打ち消して肯定する場合は「doch」を使います。例えば「Kommst du nicht?（来ないの？）」と聞かれ、本当に行かない場合は「Nein.（行かない）」と答え、行く場合は「Doch!（いや、行くよ！）」と答えます。
Q. ドイツ語で「Nein」を連呼するのはどんなニュアンスですか？
「絶対に嫌だ」「あり得ない」という強い拒絶や絶望を表すニュアンスになります。日本語で「ダメダメ！」や「嘘だ、違う！」と叫ぶ感覚に近く、感情を高ぶらせて強く否定する場面で用いられます。映画の劇的な場面や動画のミームなどで強調表現としてよく使われています。

この単語が載っているページ

「nein」に関連する単語

つづりが似ている単語

「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語

「反対表現」の仲間の単語

「nein」は英語では

「nein」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ