nachts

「nachts」の例文例文

「nachts」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier ist es nachts sehr ruhig.

  ここは夜になるととても静かです。

• 中級（B1〜B2）

  Mein kleiner Sohn wacht nachts immer noch regelmäßig auf und weint.

  私の幼い息子は、夜中にまだ定期的に目を覚まして泣いてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Lärmbelastung für die Anwohner zu verringern, gilt auf diesem Autobahnabschnitt nachts ein Tempolimit.

  近隣住民の騒音被害を軽減するため、高速道路のこの区間では夜間に速度制限が適用されています。

• 日常会話

  Schreib mir bitte nicht nachts, sonst werde ich wach.

  夜中にメッセージを送らないでね、起きちゃうから。

「nachts」の使い方使い方

• nachts arbeiten

  夜に働く

  Nachts arbeite ich in einem Hotel.夜に私はホテルで働きます。

• nachts unterwegs

  夜に外出している

  Nachts bin ich noch in der Stadt unterwegs.夜に私はまだ街に出ています。

「nachts」とよく一緒に使う語

• nachts schlafen　夜に眠る
  （schlafen：眠る）
• nachts aufwachen　夜に目を覚ます
  （aufwachen：目を覚ます）
• nachts anrufen　夜に電話をかける
  （anrufen：電話をかける）
• nachts fahren　夜に運転する
  （fahren：行く）
• nachts spazieren　夜に散歩する
  （spazieren：散歩する）

「nachts」の類義語との違い類義語との違い

nachts: 日没後から夜明け前までの時間に起きる出来事や行為を表す副詞
am Abend: 夕方から夜の始まりにかけての時間帯に起きる出来事や行為を示す表現
abends: 夕方から夜にかけての時間帯に繰り返し行われる習慣や出来事を示す副詞
in der Nacht: 夜の時間帯に起きる出来事や行為を指す表現

「nachts」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nachts bezeichnet als Adverb das zeitliche Auftreten einer Handlung oder eines Zustands in der Nacht.

「nachts」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite in nachts.

  ○ Ich arbeite nachts.

  日本語の「夜に」から前置詞「in」を足しやすいですが、「nachts」は副詞なので前置詞を付けずに使います。

• ✕ Ich arbeite Nacht.

  ○ Ich arbeite nachts.

  日本語の「夜に」から名詞「Nacht」をそのまま置きやすいですが、「nachts」は副詞として動詞を修飾します。