fragen

「fragen」の例文例文

「fragen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Darf ich Sie etwas fragen?

  ちょっと質問してもよろしいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Kollege hat mich gestern nach meiner Telefonnummer gefragt.

  同僚が昨日、私の電話番号を尋ねてきました。

• 上級（C1〜C2）

  In Krisenzeiten fragt die Bevölkerung vor allem nach transparenter und zuverlässiger Berichterstattung durch die Medien.

  危機の時代において、国民は何よりもメディアによる透明で信頼性の高い報道を強く求めている。

• 日常会話

  Frag mich bitte nicht, wie das passiert ist!

  どうしてこうなったかなんて聞かないでくれよ。

「fragen」の意味ごとの使い方

• 問い合わせる自動詞

  Ich frage im Hotel nach einem freien Zimmer.

  私はホテルに空いている部屋があるか問い合わせます。

• 尋ねる他動詞
• 聞く他動詞

  Ich frage den Lehrer nach dem Wort.

  私は先生にその単語について聞く。

• 質問する他動詞

  Die Kinder fragen den Lehrer im Unterricht.

  子どもたちは授業中に先生に質問する。

「fragen」の使い方使い方

• jemanden fragen

  誰かに尋ねる

  Ich frage meine Mutter.私は母に尋ねます。

• nach dem Weg fragen

  道を尋ねる

  Wir fragen nach dem Weg.私たちは道を尋ねます。

• um Hilfe fragen

  助けを求める

  Ich frage meine Mutter um Hilfe.私は母に助けを求めます。

「fragen」とよく一緒に使う語

• den Lehrer fragen　先生に尋ねる
  （Lehrer：先生）
• nach dem Namen fragen　名前を尋ねる
  （Name：名前）
• nach dem Weg fragen　道を尋ねる
  （Weg：道）
• um Hilfe fragen　助けを求める
  （Hilfe：助け）

「fragen」の類義語との違い類義語との違い

fragen: 相手に疑問を投げかけて答えを求める行為
nachfragen: 聞き逃したり分からない点を再度尋ねてはっきりさせる行為
erfragen: 質問して相手から必要な情報を取り出す行為
sich erkundigen: 自分から相手に問い合わせて情報を調べる行為

「fragen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemanden etwas fragen oder nach etwas fragen, um fehlende Information zu erhalten.

「fragen」のよくある間違い

• ✕ Ich frage den Weg.

  ○ Ich frage nach dem Weg.

  日本語の「道を尋ねる」の「を」につられて「fragen」の直接目的語にしやすいですが、道について尋ねるときは「nach dem Weg fragen」と言います。