Daten

「Daten」の例文例文

「Daten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe alle Daten gelöscht.

  私はすべてのデータを削除してしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte füllen Sie das Formular aus und überprüfen Sie Ihre persönlichen Daten.

  フォームに記入し、ご自身の個人データをご確認ください。

• 上級（C1〜C2）

  Der unerlaubte Zugriff auf sensible Daten stellt eine erhebliche Bedrohung für das Unternehmen dar.

  機密データへの不正アクセスは、企業にとって重大な脅威となっています。

• 日常会話

  Hast du schon die Daten für das Meeting bekommen?

  ミーティングの日時のデータ、もう受け取った？

「Daten」の使い方使い方

• Daten analysieren

  データを分析する

  Im Kurs analysieren wir die Daten gemeinsam.授業で私たちはデータを一緒に分析します。

• Daten visualisieren

  データを可視化する

  Mit der neuen Software können wir die Daten visualisieren.新しいソフトウェアを使えば、データを可視化できます。

• aktuelle Daten

  最新のデータ

  Für die Planung brauchen wir aktuelle Daten.計画には最新のデータが必要です。

「Daten」とよく一緒に使う語

• persönliche Daten　個人データ
  （persönlich：個人的）
• Daten speichern　データを保存する
  （speichern：保存する）
• Daten löschen　データを削除する
  （löschen：消す）
• Daten schützen　データを保護する
  （schützen：保護する）
• Daten sammeln　データを集める
  （sammeln：集める）
• Daten übertragen　データを転送する
  （übertragen：転送する）
• Daten teilen　データを共有する
  （teilen：分ける）

「Daten」の類義語との違い類義語との違い

Daten: 整理されて保存され、後で調べたり利用したりできる情報の集合
Informationen: 事実や知識として伝えられる内容全般
Datum: 単一の事実や日時などの一つのデータ項目
Datensatz: 複数の関連するデータを一単位としてまとめた記録

「Daten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Daten sind gesammelte Informationen oder Messwerte, die gespeichert und zur Verarbeitung oder Auswertung genutzt werden.

「Daten」のよくある間違い

• ✕ Wir speichern der Daten.

  ○ Wir speichern die Daten.

  「Daten」は複数名詞で、「speichern」の直接目的語なので4格の「die」を使います。

• ✕ Die Daten ist aktuell.

  ○ Die Daten sind aktuell.

  「Daten」は複数形の名詞なので、主語になるときは動詞も複数形の「sind」にします。