haben

「haben」の例文例文

「haben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat zwei Katzen.

  私の兄は猫を2匹飼っています。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese wichtige Entscheidung haben wir leider nicht viel Spielraum.

  この重要な決定を下すにあたり、私たちには残念ながらあまり余地がありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Inflation hat gravierende Auswirkungen auf das Konsumverhalten der Bevölkerung.

  長引くインフレは国民の消費行動に深刻な影響を及ぼしています。

• 日常会話

  Hast du kurz Feuer?

  ちょっとライター持ってる？

「haben」の意味ごとの使い方

• ある他動詞

  Wir haben heute Zeit.

  私たちは今日、時間がある。

• 抱えている他動詞

  Sie hat ein Problem mit ihrem Fahrrad.

  彼女は自転車に問題を抱えている。

• 持っている他動詞

「haben」の使い方使い方

• Hunger haben

  お腹が空いている

  Die Kinder haben nach dem Sport Hunger.子どもたちはスポーツの後、お腹が空いている。

• Glück haben

  運がある

  Im Spiel habe ich Glück.このゲームでは、私には運がある。

• Spaß haben

  楽しんでいる

  Wir haben im Park viel Spaß.私たちは公園でとても楽しんでいる。

「haben」とよく一緒に使う語

• Zeit haben　時間がある
  （Zeit：時間）
• ein Auto haben　車を持っている
  （Auto：車）
• Angst haben　怖がっている
  （Angst：不安）
• Durst haben　喉が渇いている
  （Durst：喉の渇き）
• eine Frage haben　質問がある
  （Frage：質問）
• Lust haben　したい気持ちがある
  （Lust：やる気）

「haben」の類義語との違い類義語との違い

haben: 物や時間や感覚が自分のもとにあってそれを抱えている状態を示す動詞
bekommen: 誰かから物や情報を受け取って手に入れることを表す動詞
kriegen: 口語で誰かから物やことを受け取って手に入れることを表す動詞
besitzen: 正式に自分のものとして所有している状態を表す動詞

「haben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Besitz, Zugehörigkeit oder einen Zustand ausdrücken; als Vollverb 'haben' = besitzen, als Hilfsverb für das Perfekt gebraucht werden

「haben」のよくある間違い

• ✕ Ich haben ein Buch.

  ○ Ich habe ein Buch.

  「haben」は主語が「ich」のとき「habe」に変わるので、「ich」には不定形の「haben」をそのまま使いません。