Auge

「Auge」の意味

「Auge」の例文

Sie hat schöne Augen.

彼女は美しい目をしている。

Augeのイラスト

「Auge」の複数形

複数形Augen
単数2格Auges

「Auge」の派生語

  • 名詞Augenarzt眼科医/Augenfarbe目の色

「Auge」の例文例文

Beim Sport verletzte er sich am Auge.

スポーツ中に彼は目を負傷した。

「Auge」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 43 人の結果

100%意味を選ぶ問題の正答率
87.1%つづり(書き取り)問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)

「Auge」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Meine Augen tun nach der Arbeit am Computer weh.

    パソコン作業のあと、目が痛みます。

  • 中級(B1〜B2)

    Wir müssen die Entwicklung der Preise in den nächsten Monaten genau im Auge behalten.

    私たちは今後数か月間の物価の動向をしっかりと注視しなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    Die zunehmende gesellschaftliche Spaltung ist vielen führenden Politikern schon seit Längerem ein Dorn im Auge.

    深まる社会の分断は、多くの指導的政治家たちにとって以前から目障りな懸念事項となっています。

  • 日常会話

    Komm, wir klären das am besten unter vier Augen.

    ねえ、その件は二人だけで内密に話そうよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Auge をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Auge」のコアイメージコアイメージ

光と色を取り込み形や色を見分ける器官

「Auge」の使い方使い方

  • ein Auge zudrücken

    大目に見る

    Bei kleinen Fehlern drückt der Lehrer ein Auge zu.先生は小さな間違いを大目に見る。

  • das Auge schließen

    目を閉じる

    Vor dem Schlafen schließt das Kind das Auge.寝る前にその子は目を閉じる。

「Auge」とよく一緒に使う語

  • ein blaues Auge 青あざのできた目
    (blau:青い)

「Auge」の類義語との違い類義語との違い

Auge: 光と色を取り込み、形や色を見分ける器官
Blick: 短い時間に目を向ける行為やその視線
Brille: 視力を補うために目にかける道具
Augenfarbe: 目の色、特に虹彩の色

「Auge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auge bezeichnet das Sehorgan, das Lichtreize aufnimmt und die Wahrnehmung von Formen und Farben ermöglicht.

「Auge」の語源語源

Augeは、古高ドイツ語ougaを経て成立し、ゲルマン語派の語根aug-(見る)から発展した語で、英語のeyeや他のヨーロッパ言語の同系語と対応する。

「Auge」のコラムコラム

  • 会話では単数のdas Augeよりも複数のdie Augenを用いる表現が多く、外見や印象を語る場面では複数形を使うことが自然に聞こえる点に注意することが会話力向上につながる。

「Auge」のよくある間違い

  • ✕ Das ist der Auge.

    ○ Das ist das Auge.

    「Auge」は中性名詞なので、単数の主格では定冠詞に「das」を使います。

「Auge」のよくある質問

Q. 「ein Auge zudrücken」はどのような意味で使うのですか?
文字どおりは「片目をつぶる」ですが、決まり文句では相手の失敗や規則違反を見逃して「大目に見る」という意味になります。

この単語が載っているページ

「Auge」に関連する単語

同じ語根「Auge/Augen」(目)の単語

Auge(目)。Augeは、古高ドイツ語 ouga「目」から

つづりが似ている単語

「体のつくり」の仲間の単語

「Auge」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ