Wollen Sie ~?

Wollen Sie ~?のイラスト

意味

〜でお支払いですか？

解説

支払い方法を確認する表現。会計時に現金やカードなどの方法を尋ねる丁寧な言い方で、具体的な支払い手段の返答を期待する。

例文

Wollen Sie mit Karte bezahlen?

カードでお支払いになりますか？

Ja, mit Karte, bitte.

はい、カードでお願いします。

ゲームで覚える・約 1 分

Wollen Sie ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧スーパーや飲食店、各種ショップのレジで会計をする際、店員から支払い方法を尋ねられる場面で使われます。客に対してカードや現金などの決済手段を丁寧に確認する定番の表現です。

言い換え・似た表現

  • Möchten Sie mit Karte zahlen?

    カードでお支払いになりますか？　（より控えめで一段と丁寧な響きを持つ定番表現です。）

  • Wie möchten Sie zahlen?

    どのようにお支払いされますか？　（手段を特定せず、支払い方法全般を尋ねる表現です。）

  • Zahlen Sie bar oder mit Karte?

    現金ですか、それともカードですか？　（二者択一で簡潔に確認する際によく使われます。）

言われたときの返し方

  • Mit Karte, bitte.

    カードでお願いします。

  • Bar, bitte.

    現金でお願いします。

よくある間違い

  • ✕ 支払いたい手段を「Mit Bar, bitte.」と答えてしまう

    ○ Bar, bitte.（または Mit Karte, bitte.）

    カードには前置詞が必要ですが、現金支払いは単に前置詞なしで表します。

「Wollen Sie ~?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
主に「mit Karte zahlen（カードで支払う）」や「bar zahlen（現金で支払う）」などの動詞句が入ります。店員がカード端末を差し出しながら「カードですか？」と確認する際によく使われます。
Q. 高圧的な響きはありませんか？
基本動詞の疑問文ですが、接客の現場では「〜なさいますか？」という自然で丁寧な申し出として定着しています。失礼なニュアンスは全くありませんので、安心して受け答えしてください。

このフレーズの単語を英語では

「Wollen Sie ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wollen Sie ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ