Wir kommen ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wir kommen ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人宅への訪問やレストランの予約、待ち合わせなどで、自分たちの到着時間や参加予定を相手に伝える場面で使います。親しい間柄から日常の連絡まで幅広く使われ、あらかじめ予定を知らせて安心させたり準備を促したりするニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Wir kommen gleich.
私たちはすぐに行きます。 （まもなく到着することを急ぎで伝える表現。）
Wir kommen um acht Uhr.
私たちは8時に伺います。 （具体的な到着時間を指定して伝える表現。）
Wir sind auf dem Weg.
私たちは今向かっています。 （すでに移動中であることを強調する表現。）
言われたときの返し方
Alles klar, bis gleich!
了解です、また後でね！
Super, wir freuen uns auf euch!
よかった、楽しみに待っています！
「Wir kommen ~.」のよくある質問
Q. 「行く」なのにgehenを使わないのはなぜ？
相手のいる場所や話題の中心に向かって近づく移動には、日本語で「行く」と言う場合でもkommenを使います。英語のcomeと同じ感覚で、相手目線に寄り添う表現になります。
Q. 未来のことでも現在形で言えますか？
はい、問題ありません。ドイツ語では時間を示す言葉を添えれば、未来の予定であっても現在形を使うのがとても一般的です。わざわざ助動詞を用いた未来形にする必要はありません。
このフレーズの単語を英語では
「Wir kommen ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wir kommen ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1