1 Could you repeat that? もう一度言っていただけますか？ (例) Your flight is at nine thirty, gate B12. フライトは9時30分、ゲートB12です。 Could you repeat that? もう一度言っていただけますか？ (解説) もう一度言ってほしいときの、ていねいな言い方。聞き取れなかったときや確認したいときに使え、やわらかくお願いする感じがある。
2 leave ~ on 〜をそのままにしておく (例) Could you leave the light on in my room tonight? 今夜、部屋の照明をつけたままにしてもらえますか？ Sure, we'll keep it on until you get back. かしこまりました。お戻りになるまで点けておきます。 (解説) 何かをついたまま、そのままの状態にしておくこと。電気や機械などを切らずに残す場面で使う。
3 It's ~ today. 今日は〜だ。 (例) Do we need umbrellas? 傘は必要かな？ It's raining today. 今日は雨だ。 (解説) 今日のようすを言う表現。天気や気温など、その日に当てはまる状態をそのまま伝えるときに使う、ふつうで自然な言い方。
4 It's already ~. もう〜です。 (例) Can we get seats on tonight's flight? 今夜の便の席は取れるかな？ It's already full. もう満席です。 (解説) すでにそうなっていることを伝える言い方。時間や期限、予定などについて、もうその段階だと知らせるときに使う。
5 ~ just got here. 〜はたった今着いたところだ。 (例) Are you at the station? 駅にいるの？ I just got here. 今着いたところだよ。 (解説) たった今着いたところだと伝える言い方。待ち合わせや到着確認で、まだ来たばかりだと気軽に知らせる感じがある。
6 I'll show you ~. あなたに〜をお見せします。 (例) I can't figure out this ticket machine. この券売機の使い方が分からない。 I'll show you how to use it. 使い方をお見せします。 (解説) 見せて教えると申し出る言い方。相手が分からず困っているときに、やり方や場所などを実際に示して助ける感じがある。
7 ~ out of breath. 〜息が切れている。 (例) Are you okay? 大丈夫？ I'm fine, just a bit out of breath. 大丈夫、ちょっと息が切れているだけ。 (解説) 息が切れている状態。走ったあとや急いだあとなどに、呼吸が少し苦しい様子をそのまま伝える、くだけた言い方。
8 Did you say anything? 何か言いましたか？ (例) I couldn't hear the agent. Did you say anything? 係員の声が聞こえなかった。何か言いましたか？ Yes, she asked if we wanted window seats. はい、窓側の席を希望するかどうか尋ねられました。 (解説) 何か言ったかをたずねる表現。相手の声が聞こえなかったときや、今何か話したかを確認したいときに使う。
9 It's all right, I guess. まあ大丈夫だと思う。 (例) How's the room? Any problems? 部屋はどう？問題ある？ It's all right I guess. まあ大丈夫だと思う。 (解説) まあ大丈夫そう、という少し弱めの答え。はっきり断言せず、自信のなさや迷いをにじませるやわらかい言い方。
10 You sing very well. あなたは本当に歌が上手ですね。 (例) You sing very well. あなたは本当に歌が上手ですね。 Thank you, that means a lot. ありがとう、そう言ってもらえて嬉しい。 (解説) 相手の歌のうまさをほめる言い方。はっきりした称賛で、発表のあとや歌を聞いた場面で気持ちよく伝えられる。
11 What's this? これは何ですか？ (例) What's this? これは何ですか？ It's a local noodle dish. 地元の麺料理です。 (解説) 目の前の物が何かをたずねる言い方。知らない物を指して意味や名前を聞くときに、気軽に使う。
12 Yes, normally it will. はい、通常はそうです。 (例) Will the museum be open on Sundays? 博物館は日曜日は開いていますか？ Yes normally it will. はい、通常はそうです。 (解説) 通常はそうなるという意味。いつもではないかもしれないが、ふつうはその通りだとやわらかく伝える言い方。
13 I won't pay ~. 私は〜を払わない。 (例) You need to pay the cancellation fee. キャンセル料を支払う必要があります。 I won't pay for a cancellation I didn't make. 自分がしていないキャンセル分は払わない。 (解説) お金を払うのをきっぱり断る言い方。強めで直接的なので、不満や拒否の気持ちをはっきり示すときに使う。
14 ~ are pretty cool. 〜はかなりいいね (例) Your travel photos are pretty cool. 君の旅行の写真はかなりいいね。 Thanks, I took them on the last trip. ありがとう、前回の旅行で撮ったんだ。 (解説) かなりいいねとほめる言い方。見た目や出来ばえなどに好印象を持ったときに使え、親しみのある軽いほめ方になる。
15 Bought way too many ~. 〜を買いすぎた。 (例) How's the shopping going? 買い物はどう？ Bought way too many souvenirs. お土産を買いすぎた。 (解説) 〜をかなり買いすぎたということ。買った量が多すぎて、少し困る気持ちやあきれた感じもにじむ言い方。
16 ~ would be great. 〜だと助かります。 (例) Is there anything else I can help with? 他に何かお手伝いできることはありますか？ An early check-in would be great. 早めにチェックインできると助かります。 (解説) 相手の提案に、うれしい方を伝える。予定調整や提案への返答に多い。控えめに賛成や希望を伝え、「それが助かる」という気持ちも込める、押しつけない柔らかい言い方。
17 What's showing today? 今日は何が上映されていますか？ (例) What's showing today? 今日は何が上映されていますか？ We have 'top gun' at 5 and 8, and 'La La land' at 6. 「トップガン」は5時と8時、「ラ・ラ・ランド」は6時に上映しています。 (解説) 今日上映している作品をたずねる言い方。映画館などで、その日に見られる作品の予定をまとめて聞くときに使う。
18 I've paid ~. 私は〜の代金を既に支払いました。 (例) Booking sorted? 予約の手配は済んだ？ I've paid the deposit. 前金は支払っておきました。 (解説) すでに代金を払ったことを伝える表現。支払い済みだとはっきり知らせる言い方で、前金や料金にも使える。
19 as ~ as possible できるだけ〜 (例) Is there any earlier flight? もっと早い便はありますか？ I'll rebook you as early as possible. できるだけ早い便に振り替えます。 (解説) できるだけその状態に近づけるという意味。無理のない範囲で最大限そうする感じで、予定や対応の早さ・多さなどを言うときに使う。
20 pick up ~ 〜を受け取る (例) Excuse me, where is baggage claim? すみません、手荷物受取所はどこですか？ You can pick up your luggage at carousel three. 3番のレーンで荷物を受け取れます。 (解説) 受け取りに行くこと。置いてある物や用意された物を、自分で取りに行って受け取るときに使う。
21 get ~ wrong 〜を間違える (例) I always get the directions wrong. いつも道順を間違えてしまう。 Try using a map app next time. 次は地図アプリを使ってみたら？ (解説) 〜を間違えること。答えや名前などを正しくできず、取り違えたりまちがって覚えたりするときに使う。
22 around the world 世界中を (例) I've traveled around the world. 私は世界中を旅したことがある。 That's amazing. Where did you go? すごいね。どこに行ったの？ (解説) 世界中のいろいろな場所を広くさす言い方。旅や広がりの話で、国や地域をまたいで広く及ぶ感じを出す。
23 ~ come out. 〜が出てくる。 (例) Excuse me, is this the carousel for flight 123? すみません、このベルトは123便の荷物用ですか。 Yes, the bags for flight 123 will come out on this carousel. はい、123便の荷物はこちらのベルトに出てきます。 (解説) 出てくることを表す言い方。荷物や商品などが外に現れるときに使い、空港のベルトや機械の出口でもよく使う。
24 ~ be late. 〜は遅れます。 (例) Sorry, I'm going to be late. ごめん、遅れます。 No worries, what time will you get here? 気にしないで、何時に着く？ (解説) 自分やだれかが遅れることを伝える言い方。待ち合わせや予定の時間に間に合わないときの、短くはっきりした連絡に向く。
25 What time shall we ~? 何時に〜しましょうか？ (例) What time shall we meet in the hotel lobby? 何時にホテルのロビーで会いましょうか？ How about six thirty? 6時半はどう？ (解説) 何時に〜するかをいっしょに決めるときの言い方。予定の時間を相談するときに使い、相手にやわらかくたずねる感じがある。
26 step on ~ 〜を踏む (例) Did you step on my foot? 私の足を踏みましたか？ Oh, I'm so sorry. I didn't mean to. あ、ごめんなさい。故意ではありませんでした。 (解説) 足などで上に乗って踏むこと。地面や物の上にうっかり乗る場面でも、注意して踏まないように言う場面でも使う。
27 It's beautiful. きれいだね。 (例) Look at the sunset. 夕日を見て。 It's beautiful. きれいだね。 (解説) きれいだと感じたことを伝える言い方。景色や物を見て、すなおな感動やよい印象をやわらかく表す。
28 You go ahead. 先に行ってください。 (例) You go ahead. 先に行ってください。 Okay, I'll meet you at the gate in ten minutes. わかりました。10分後にゲートでお会いしましょう。 (解説) 相手に先に進んでいいと伝える言い方。自分はあとから向かう流れで使われやすく、ぶっきらぼうに言うと少し強く聞こえることもある。
29 Did you sleep well? よく眠れましたか？ (例) Good morning. Did you sleep well? おはようございます。よく眠れましたか？ Yes, I slept well, thank you. はい、よく眠れました。ありがとう。 (解説) よく眠れたかをたずねる言い方。朝のあいさつ代わりにも使え、相手の体調や気分を気づかうやさしい感じがある。
30 be satisfied with ~ 〜に満足している (例) I hope I'll be satisfied with the tour we booked. 予約したツアーに満足できるといいな。 Reviews were great, so you probably will be. レビューが良かったから、多分満足するよ。 (解説) 〜に満足していること。十分によいと感じて不満がない気持ちを表し、日常会話でも仕事でも使える、落ち着いた言い方。
31 I was stung by ~. 私は〜に刺されました。 (例) I was stung by a bee. 私はハチに刺されました。 Is it swollen? We should put ice on it. 腫れてる？氷を当てよう。 (解説) 虫などに刺されたことを伝える表現。急なけがや痛みの説明として使え、赤みやはれがある場面を思わせる言い方。
32 I don't have much of an appetite. あまり食欲がありません。 (例) Would you like a meal? お食事はいかがですか？ I don't have much of an appetite. Just a drink, thanks. あまり食欲がありません。飲み物だけで結構です。 (解説) 食欲があまりないことを伝える言い方。食事をすすめられたときなどに、やわらかく控えめに断る感じがある。
33 Do you have any allergies? 何かアレルギーはありますか？ (例) Do you have any allergies? 何かアレルギーはありますか？ Yes, I'm allergic to nuts and shellfish. はい、ナッツと甲殻類や貝類にアレルギーがあります。 (解説) アレルギーがあるかをたずねる言い方。病院や飲食店などで、安全のために体質や食べられないものを確認するときに使う。
34 could use ~ 〜があれば助かる (例) Excuse me, I could use directions to the nearest ATM. すみません、一番近いATMの行き方がわかると助かります。 Go straight, then take the second left. まっすぐ行って、二つ目の角を左に曲がってください。 (解説) あると助かる、ほしい気持ちをやわらかく伝える言い方。必要だと感じているが、強く求めすぎない自然なひびきがある。
35 can't connect to ~ 〜に接続できない (例) I can't connect to the airport Wi-Fi. 空港のWi-Fiに接続できない。 Try turning Wi-Fi off and on. Wi-Fiを一度オフにしてからオンにしてみて。 (解説) 機器やネット、サービスなどにつなげないこと。使おうとしても相手先とつながらず、利用できない状態を伝える言い方。
36 ~ is too expensive. 〜は高すぎます。 (例) That taxi fare is too expensive. そのタクシー代は高すぎます。 Let's take the subway instead; it'll be cheaper. 代わりに地下鉄にしよう、そっちの方が安いよ。 (解説) 値段が高すぎることを言う表現。払うには負担が大きい、見合わないと感じる場面で使い、不満や見直したい気持ちもにじむ。
37 ~ feel good. 〜は気分がいい。 (例) How is everyone? みんなの調子はどう？ We feel good. 私たちは元気だよ。 (解説) 気分や調子がいいこと。体や心の具合がよく、いい感じだと自然に伝える言い方。
38 I'm not convinced. 納得できません。 (例) The tour includes transportation and meals. ツアーには交通と食事が含まれます。 I'm not convinced. 納得できません。 (解説) 納得しきれていない気持ちを表す言い方。相手の説明や意見をそのまま受け入れられないときに使い、ややはっきり疑いや不信をにじませる。
39 You dropped ~. あなたは〜を落としました。 (例) You dropped your passport. あなたはパスポートを落としました。 Oh, thank you! I was looking for it. ああ、ありがとう！探していたところです。 (解説) 相手が物を落としたと伝える言い方。親切に注意するときに使い、急ぎの場面でも短くはっきり伝えられる。
40 I'll use ~. 私は〜を使います。 (例) How will you get there? どうやってそこへ行きますか？ I'll use Google maps. Googleマップを使います。 (解説) 自分が使うものを伝える言い方。何を使うかを相手に知らせるときに使い、ふつうで自然なひびきがある。
41 I'm fed up. もううんざりだ (例) The hotel's Wi-Fi keeps cutting out. ホテルのWi-Fiが何度も切れる。 I'm fed up. もううんざりだ。 (解説) うんざりしている気持ちを表す言い方。嫌なことや面倒なことが続いて、もう我慢できないと強く感じるときに使う。
42 You haven't changed at all. まったく変わっていないね。 (例) Long time no see! You haven't changed at all. 久しぶり！まったく変わってないね。 Thanks! You look the same. ありがとう！君も変わってないよ。 (解説) 見た目や雰囲気が前と少しも変わっていないと伝える言い方。久しぶりに会った相手へ、親しみをこめて使うことが多い。
43 Can't deal with ~ anymore. もう〜には耐えられない。 (例) You look exhausted. Are you okay? 疲れているように見えるけど、大丈夫？ Can't deal with jet lag anymore. もう時差ボケには耐えられない。 (解説) もう耐えられない気持ちを強く言う表現。つらさやうんざり感がかなり大きく、感情をそのまま出すカジュアルな言い方。
44 ~ sound like ~. 〜は〜のように聞こえる。 (例) I've been practicing my Japanese. 日本語を練習してきたんだ。 You sound like a local. 地元の人みたいに聞こえるよ。 (解説) 聞いた印象から何かに当てはめて伝える言い方。声や話しぶりから受ける感じをもとに、相手の様子や状態をやわらかく述べる。
45 I've found ~. 〜を見つけました。 (例) I've found a great local restaurant. いい地元のレストランを見つけました。 Sounds great. Let's go tonight. いいね、今夜行こう。 (解説) 見つけたことを伝える言い方。探していた物や、よさそうな店・情報などを見つけたと知らせるときに使う。
46 ~ will cover ~. 〜が〜の費用を負担します。 (例) Is breakfast included? 朝食は含まれますか？ Yes, the hotel will cover breakfast. はい、ホテルが朝食代を負担します。 (解説) 費用を負担すること。お金や料金をだれが受け持つかを伝える言い方で、ホテル代や食事代などの支払いの話で使う。
47 How much longer until ~? あとどれくらいで〜？ (例) How much longer until we get through security? あとどれくらいで保安検査を通れますか？ Probably about twenty minutes. たぶんあと20分くらいだと思います。 (解説) あとどれくらいでそうなるかをたずねる言い方。待っていることの残り時間を知りたいときに使い、少し急ぐ気持ちがにじむこともある。
48 What kind of ~ do you do? どのような〜をしていますか？ (例) What kind of work do you do? どのような仕事をしていますか？ I teach English at a language school. 語学学校で英語を教えています。 (解説) どんな種類のことをしているかをたずねる言い方。仕事や活動内容を広めに聞くときに使い、相手に説明してもらう感じがある。
49 ~ will do alright. 〜で大丈夫だ。 (例) Do you think this bag will be enough for the day? このバッグで一日足りると思う？ This bag will do alright. このバッグで大丈夫だよ。 (解説) それで大丈夫だ、という軽い判断を表す言い方。完ぺきでなくても、今あるもので足りる感じがある。
50 I've seen ~. 私は〜を見たことがあります。 (例) Do you want to visit the glacier? 氷河を見に行きたい？ I've seen photos of it, but I'd love to see it in person. 写真で見たことはあるけれど、実際に見てみたい。 (解説) 見たことがある、と自分の経験を伝える言い方。実物にも写真や映像にも使え、前に一度見たことをさらっと述べるときに使う。
51 take care of ~ 〜の世話をする (例) Could you take care of my luggage? 私の荷物を預かってもらえますか？ Yes, we'll keep it at the front desk until you return. はい、お戻りになるまでフロントでお預かりします。 (解説) 世話をすること。人や子ども、ペットなどを見たり、必要なことをして面倒を見るときに使う。
52 I'm surprised. 驚きました。 (例) Your visa application was approved. あなたのビザの申請が承認されました。 I'm surprised. That's great! 驚きました。よかった！ (解説) 驚いた気持ちを表す言い方。予想していなかったことを聞いたときに使い、よい驚きにも悪い驚きにも使える。
53 Let's play ~. 一緒に〜をしよう。 (例) Let's play cards. トランプをしよう。 Sure. I have a deck with me. いいよ。トランプ持ってるよ。 (解説) 一緒に何かをしようと誘う言い方。親しい相手に向いた、前向きで気軽な誘いの感じがある。
54 I've lost ~. 私は〜をなくしてしまいました。 (例) What's wrong? どうしましたか？ I've lost my passport. パスポートをなくしてしまいました。 (解説) 何かをなくして、今は手元にないことを伝える言い方。困りごととして知らせる響きがあり、大事な物にもよく使う。
55 I'm enjoying ~. 私は〜を楽しんでいます。 (例) Are you having a good trip? いい旅行になっている？ I'm enjoying my time here. ここでの時間を楽しんでいるよ。 (解説) 今まさに何かを楽しんでいる気持ちを表す言い方。体験の最中に、満足している感じをやわらかく伝えるときに使う。
56 Let's talk later. 後で話しましょう。 (例) My flight is boarding now. 私の便は今搭乗が始まっています。 Let's talk later. 後で話しましょう。 (解説) 今は会話を切り上げて、別の時間に話したいときの言い方。急いでいる場面で、やわらかく先送りする感じがある。
57 Help yourself. ご自由にお取りください (例) Are those samples free? あの試供品は無料ですか？ Help yourself. ご自由にお取りください。 (解説) 自由に取ったり使ったりしてよいという意味。相手に遠慮しなくていいと伝える、やわらかい言い方。
58 ~ have little appetite. 〜はあまり食欲がない。 (例) I have little appetite. 私はあまり食欲がない。 No problem, don't push yourself. 大丈夫、無理しないで。 (解説) あまり食欲がないことを表す言い方。体調が悪いときや、疲れや緊張で食べる気がしないときに、やわらかく伝える感じ。
59 Are you in ~? あなたは〜に参加する？ (例) Are you in for kayaking tomorrow? 明日のカヤックに参加する？ I'm in if the weather is good. 天気が良ければ参加するよ。 (解説) 参加する気があるかをたずねる言い方。予定や誘いに乗るかどうかを、くだけて軽く確認する感じがある。
60 My ~ hurts. 私の〜が痛い。 (例) My stomach hurts. お腹が痛い。 Do you want me to get you some medicine? 薬を持ってこようか。 (解説) 体のどこかが痛いことを伝える言い方。具合の悪い場所を言って、自分の痛みや不調を相手に知らせるときに使う。
61 Come visit ~. ぜひ〜に遊びに来てください。 (例) Come visit Tokyo. ぜひ東京に遊びに来てください。 I'd love to! Any recommendations on where to go? ぜひ行きたいです！どこに行けばいいですか？ (解説) ぜひ来てほしい気持ちを伝える言い方。相手を場所へ気軽に誘う感じで、親しみや歓迎の気持ちが出る。
62 Call an ambulance. 救急車を呼んで。 (例) Help! Call an ambulance. 助けて！救急車を呼んで。 I'll call right away. What's the address? すぐに電話する。住所はどこ？ (解説) 救急車を呼ぶよう強く求める言い方。緊急時に使い、短く直接的で、とても切迫した強い響きがある。
63 I've forgotten ~. 私は〜を忘れてしまった。 (例) I've forgotten my passport. 私、パスポートを忘れてしまった。 Did you check your bag and pockets? カバンとポケットは確認した？ (解説) 何かをうっかり忘れて、手元になく困っていることを伝える言い方。軽いミスから大事な忘れ物まで広く使える。
64 ~ didn't have ~. 〜は〜がありませんでした。 (例) The hotel didn't have our reservation. ホテルには私たちの予約がありませんでした。 Do you have the confirmation email? 確認メールはありますか？ (解説) 過去に何かがなかったことを伝える言い方。物だけでなく、予約や時間などが足りない、ない場合にも使える。
65 Don't ask. そのことは聞かないで (例) How did you get that scar? その傷、どうしてついたの？ Don't ask. そのことは聞かないで (解説) 聞かないでほしい、という強い気持ちを表す言い方。話したくないことに触れられたとき、ぶっきらぼうにも冗談っぽくも使う。
66 I couldn't. できなかった (例) Were you able to get a visa on time? ビザを期限内に取れた？ I couldn't. できなかった。 (解説) 何かをできなかったと短く伝える言い方。相手の質問や頼まれごとに答えるときに使い、少しそっけなく聞こえることもある。
67 ~ have chills. 〜は寒気がする。 (例) I have chills. 私、寒気がする。 I'm so sorry. Do you have a fever? それは大変ですね。熱はありますか？ (解説) 寒気がすること。体がぞくぞくして冷える感じを表す言い方で、体調が悪いときによく使う。
68 Wow! わあ、すごい！ (例) Look at that view. あの景色を見て！ Wow! That's amazing. わあ、すごい！本当にすごいね。 (解説) 強いおどろきや感動を表すひとこと。すごいと思った瞬間に思わず出る、明るくストレートな反応に使う。
69 ~ go smoothly. 〜が順調に進む。 (例) I hope things go smoothly. 物事が順調に進むといいね。 Me too. I double-checked our reservations. 私も。予約は念のため確認しておいたよ。 (解説) 何かが順調に進むこと。問題や引っかかりがなく、予定や作業などがなめらかに進んでいく感じを表す。
70 Don't misunderstand. 誤解しないでください (例) Are you angry with the tour guide? ツアーガイドに怒っているの？ Don't misunderstand. I'm just tired from the flight, not angry. 誤解しないでください。飛行機で疲れているだけで、怒っているわけではありません。 (解説) 誤解しないでほしいと伝える言い方。相手の受け取り方をその場で正したいときに使い、少し強めで直球な響きがある。
71 Is it ~ or ~? それは〜ですか、それとも〜ですか？ (例) Is it a window or an aisle? それは窓側の席ですか、それとも通路側の席ですか？ It's a window seat. 窓側の席です。 (解説) 二つのどちらかをたずねる言い方。相手に選択肢をしぼって確認したいときに使い、会話でははっきり聞き分けたい場面に合う。
72 What are you up to? 今何してるの？ (例) What are you up to? 今何してるの？ I'm checking out the night market. Want to join? 夜市を見てるよ。一緒に来る？ (解説) 今何をしているかを気軽にたずねる言い方。親しい相手に近況や予定をゆるく聞く感じで、くだけた響きがある。
73 ~ is a ~ from here. 〜はここから〜です。 (例) The hotel is a 15-minute drive from here. ホテルはここから車で15分です。 Oh, that's closer than I thought. ああ、思ったより近いね。 (解説) ここからある場所までの近さや距離を伝える言い方。徒歩ですぐや少し先など、目的地までの感覚を道案内で示すときに使う。
74 I work for ~. 私は〜で働いています。 (例) Which airline do you work for? どの航空会社で働いているのですか？ I work for British Airways. 私はブリティッシュ・エアウェイズで働いています。 (解説) 勤め先を伝える言い方。会社や店、団体など、どこに所属して働いているかを説明するときに使う。
75 ~ is on the ~ floor. 〜は〜階にあります。 (例) Where's my luggage? 私の荷物はどこですか？ Your luggage is on the third floor. あなたの荷物は3階にあります。 (解説) 物や場所がどの階にあるかを伝える言い方。建物の中で案内するときに使い、場所をはっきり知らせる感じがある。
76 It has ~. それには〜がある。 (例) Does this cafe have WiFi? このカフェはWiFiがありますか？ It has free WiFi. はい。ここは無料のWiFiがあります。 (解説) 物や場所が何かを備えていることを伝える言い方。設備や特徴、中にあるものを、手短に相手へ知らせるときに使う。
77 ~ is on your right. 〜はあなたの右側にあります。 (例) Which way is gate 12? 12番ゲートはどちらですか？ Gate 12 is on your right. 12番ゲートはあなたの右側にあります。 (解説) 右側にあることを伝える言い方。道案内や場所の説明で使い、相手から見て右にあると示す、はっきりした案内になる。
78 This is too ~. これは〜すぎる。 (例) This is too expensive. これは高すぎる。 That's the lowest price we can do. それがこちらの最安値です。 (解説) 程度が行きすぎていることを言う表現。物の大きさや値段などが、ちょうどよくなく、相手に合わない感じをやわらかく伝えるときに使う。
79 Are you talking to me? 私に話しかけているの？ (例) Are you talking to me? 私に話しかけているの？ Yes, I'm asking if you need help with your luggage. はい、荷物のお手伝いが必要かどうかお尋ねしています。 (解説) 自分に話しかけているのかをたしかめる言い方。聞き間違いや、だれに向けた言葉か迷ったときに使う。
80 I have ~ to add. 付け加えたいことが〜あります (例) I'll book the city tour for tomorrow afternoon. 明日の午後に市内ツアーを予約しておきます。 I have one thing to add. 付け加えたいことが一つあります。 (解説) 付け加えたいことがあると伝える言い方。話を少し足したいときに使い、会議や相談などでおだやかに話題を広げる感じがある。
81 Can I have my ~ back? 私の〜を返してもらえますか？ (例) Can I have my bag back? 私のバッグを返してもらえますか？ Let me check. 確認しますね。 (解説) 自分の物を返してほしいと伝える言い方。相手が持っている前提で、強すぎずに返却を求めるときに使う。
82 Can I see ~? 〜を見せてもらえますか？ (例) Can I see your passport? パスポートを見せてもらえますか？ Certainly, here it is. もちろん、どうぞ。 (解説) 何かを見せてもらいたいときの言い方。相手に出してもらうよう求める形で、お店や受付などでも自然に使える。
83 When will I get ~? いつ〜を受け取れますか？ (例) When will I get my luggage? いつ荷物を受け取れますか？ Any minute now. もうすぐです。 (解説) 受け取れる時期をたずねる言い方。荷物や書類などがいつ自分の手元に来るかを確認するときに使う、ややていねいな聞き方。
84 I'm at a loss for what to do. どうすればいいかわからない。 (例) My luggage still hasn't arrived. 荷物がまだ届いていない。 I'm at a loss for what to do. どうすればいいかわからない。 (解説) 何をしたらいいかわからず困っている気持ちを表す言い方。手がなくて途方にくれた感じがあり、弱った場面で使う。
85 I reported ~ to ~. 私は〜を〜に報告しました。 (例) Have you reported it to the airline? 航空会社に報告しましたか？ Yes, I reported my missing suitcase to the airline. はい、私は紛失したスーツケースを航空会社に報告しました。 (解説) 何かを相手に報告したことを表す言い方。問題や出来事を、知らせるべき相手へきちんと伝えた感じがある。
86 Don't get ~. 〜にならないで。 (例) I'm going to explore the market. 市場を散策してくるよ。 Don't get lost. 迷子にならないで。 (解説) ある気持ちや状態にならないで、と相手をやわらかく止める言い方。心配しすぎや緊張をおさえるよう声をかけるときに使う。
87 The next stop is ~. 次の停車駅は〜です。 (例) Is Museum Square the next stop? ミュージアムスクエアは次の停車駅ですか？ The next stop is Museum Square. 次の停車駅はミュージアムスクエアです。 (解説) 次に停まる駅や停留所を伝える言い方。電車やバスの案内で、これからすぐ着く場所を知らせるときに使う。
88 Way to go! よくやった！ (例) I finally managed to change our flight to tomorrow. 私、なんとか明日の便に変更できたよ。 Way to go! よくやった！ (解説) よくやったねとほめる言い方。相手の成功やがんばりを明るくたたえる、くだけた温かいひと言。
89 ~ is known for ~. 〜は〜で知られている。 (例) Any recommendations for Osaka? 大阪のおすすめは？ You should visit Dotonbori. Osaka is known for its street food, especially takoyaki. 道頓堀に行ってみて。大阪は屋台料理で知られていて、特にたこ焼きがおいしいよ。 (解説) あるものが、どんな特ちょうで広く知られているかを言う表現。場所や人、物の有名な点を説明するときに使う。
90 Have you had ~ before? これまでに〜を試したことがありますか？ (例) Have you had the local specialty before? これまでにその土地の名物を試したことがありますか？ Yes, I have. You should try it. はい、あります。ぜひ試してみてください。 (解説) これまでに経験したことがあるかをたずねる表現。食べ物やサービスなどについて、相手の体験の有無をやわらかく確認するときに使う。
91 got ~ for ~ 〜を〜のために手に入れた (例) I got a SIM card for my phone. 携帯用にSIMカードを手に入れた。 Great, does it work here? いいね、ここで使える？ (解説) 何かをある目的や相手のために手に入れたことを表す言い方。買った場合にも使えるが、もらったり用意した場合にも広く使える。
92 I didn't hear ~. 〜が聞こえませんでした。 (例) Excuse me, I didn't hear the announcement. すみません、放送がよく聞こえませんでした。 Sorry, this is a boarding call for passengers in rows 10 to 20. 申し訳ありません、座席番号10〜20の方はご搭乗ください。 (解説) 聞き取れなかったことを伝える言い方。相手の話がうまく聞こえず、もう一度言ってほしいときに使う、やわらかい伝え方。
93 I'd like to have ~ done. 〜をしてもらいたい。 (例) I'd like to have my room cleaned. 部屋を掃除してもらえますか？ No problem. What time would you like us to clean it? かしこまりました。何時がよろしいですか？ (解説) 人に何かをしてもらいたい気持ちを伝える言い方。店やサービスの場でよく使い、ていねいでやわらかく希望を伝える感じがある。
94 What's the problem with ~? 〜に何か問題があるのですか？ (例) The air conditioning isn't cooling. 冷房が効かないんです。 What's the problem with the air conditioning? 冷房に何か問題があるのですか？ (解説) 何が問題なのかをたずねる言い方。うまくいっていない点を相手に確認するときに使い、ややストレートに聞くひびきがある。
95 ~ make it easy to ~. 〜によって〜が簡単になる。 (例) Maps and signs make it easy to find the gates. 地図や案内表示があると、ゲートを見つけやすくなる。 Nice, that will save time. いいね、それで時間を節約できる。 (解説) 何かのおかげでしやすくなることを表す言い方。道具やしくみ、案内などがあることで、ある行動が楽になる感じを出す。
96 You should report ~ to ~. あなたは〜を〜に報告すべきだ。 (例) I can't find my passport. パスポートが見つかりません。 You should report your lost passport to the embassy. パスポートの紛失を大使館に報告すべきだ。 (解説) 人や場所に何かを報告したほうがいいとすすめる言い方。問題や出来事を、伝えるべき相手へ知らせるべきだという感じがある。
97 Do you have this in another size? これの別のサイズはありますか？ (例) Do you have this in another size? これの別のサイズはありますか？ Yes, we do. What size are you looking for? はい、あります。どのサイズをお探しですか？ (解説) 別のサイズがあるかをたずねる言い方。店で商品について聞くときに使い、ていねいで自然に在庫確認をお願いする感じがある。
98 How could you ~? どうして〜したんだ？ (例) I just realized I left my passport in a taxi. さっきタクシーにパスポートを置き忘れたみたいだ。 How could you leave it in the taxi? どうしてタクシーに置き忘れたんだ？ (解説) 強い非難やあきれを表す言い方。相手のしたことを「信じられない」「なんでそんなことを」と責める響きがあり、きつめ。
99 Can you walk to ~ from here? ここから〜まで歩いて行けますか？ (例) Can you walk to city hall from here? すみません、ここから市役所まで歩いて行けますか？ No, it's too far; you should take a bus. いいえ、遠すぎます。バスを使ったほうがいいです。 (解説) ここからある場所まで歩いて行けるかをたずねる言い方。道のりが近いか、徒歩で無理ないかを気軽に確認するときに使う。
100 What is needed is ~. 必要なのは〜です。 (例) What do I need to enter the country? 入国に必要なものは何ですか？ What is needed is a passport and a visa. 必要なのはパスポートとビザです。 (解説) 必要なものや大事な点をはっきり示す言い方。説明や案内で、相手に要点を落ち着いて伝えるときに使う。
101 What if ~? もし〜したらどうする？ (例) What if we miss the train? もし私たちが電車に乗り遅れたらどうする？ Then we'll catch the next one. じゃあ次の電車に乗ればいいよ。 (解説) もしこうなったらどうする？とたずねる表現。心配ごとを言って、どうするかを話し合う場面で使う。自分たちの行動なら、やさしい提案にもなる。
102 Here's to ~. 〜に乾杯 (例) This trip was amazing. この旅は本当に素晴らしかった。 Here's to an amazing trip. 素晴らしい旅に乾杯。 (解説) 祝いや達成をたたえて気持ちを上げる言い方。乾杯の場で、相手や出来事のよさをみんなで明るく分かち合う感じがある。
103 When do we ~? 私たちはいつ〜しますか？ (例) When do we leave for the airport? 私たちはいつ空港へ向けて出発しますか？ We should leave at seven to avoid traffic. 渋滞を避けるため7時に出発した方がいいよ。 (解説) 何かをする時期や予定の時刻をたずねる言い方。自分たちがいつ行動するかを、相手に確認するときに使う。
104 I'm happy to be able to ~. 私は〜できてうれしい。 (例) I'm happy to be able to book a tour. ツアーを予約できてうれしい。 Great! Which day works for you? いいね。いつが都合いい？ (解説) 実際にできるようになったことへのうれしさを伝える言い方。かなったことや実現したことを、前向きに素直に表す。
105 take on ~ 〜を雇う (例) We should take on a local guide for the hike. ハイキングにローカルガイドを雇うべきだよ。 Good idea - I'll call someone I know. いいね。知り合いに連絡しておくよ。 (解説) 人を仕事や役目のために引き受けて雇うこと。新しく仲間に入れて、任せる感じがある言い方。
106 What do you like to do? 何をするのが好きですか？ (例) What do you like to do? 何をするのが好きですか？ I enjoy visiting museums and trying local food. 博物館を訪れたり地元の料理を試したりするのが好きです。 (解説) 相手の好きなことや楽しんでいることをたずねる言い方。初対面や会話のきっかけで、相手の興味を知りたいときに使う。
107 Have you ever heard of ~? 〜について聞いたことがありますか？ (例) Have you ever heard of pocket Wi-Fi rentals? ポケットWi‑Fiのレンタルについて聞いたことがありますか？ Yes, I've heard of them. Many travelers rent them. はい、聞いたことがあります。多くの旅行者が借ります。 (解説) 何かについて聞いたことがあるかをたずねる言い方。相手の知識や認知をやわらかく確認するときに使う。
108 What did you get? 何を買ったの？ (例) What did you get? 何を買ったの？ I got a small keychain at the market. 市場で小さなキーホルダーを買ったよ。 (解説) 何を手に入れたのかをたずねる言い方。買い物のこととして使われやすく、友だち同士で気軽に聞く感じがある。
109 Why are ~ so ~? どうして〜はそんなに〜なの？ (例) Why are these souvenirs so expensive? どうしてこれらのお土産はそんなに高いの？ They're marked up for tourists. 観光客向けに値上げされているからだよ。 (解説) 相手や物事の強い様子の理由をたずねる言い方。気持ちや状態が目立つときに使い、驚きや興味の気持ちが少しにじむこともある。
110 ~ was born in ~. 〜は〜で生まれました。 (例) Where was your friend born? あなたの友達はどこで生まれましたか？ She was born in Brazil. 彼女はブラジルで生まれました。 (解説) 人や動物がどこで生まれたかを伝える言い方。出身地の話でよく使い、事実をそのまま落ち着いて伝える感じがある。
111 Let me take this back to ~. これを〜に持って行ってきます。 (例) My keycard isn't working. キーが反応しません。 Let me take this back to the front desk. これをフロントに持って行ってきます。 (解説) これを元の場所や担当のところへ持って行ってくるということ。問題のある物を返して、確認や対応をしてもらう感じがある。
112 It's about time. やっとだ (例) They finally started boarding. ようやく搭乗が始まったね。 It's about time. やっとだ。 (解説) やっとその時が来たという気持ちを表す言い方。待たされた感じや、遅いよという不満が少しにじむこともある。
113 Can I take a message? 伝言をお預かりしましょうか？ (例) Is Mr. Tanaka available in room 502? 田中さんは502号室にいらっしゃいますか？ I'm sorry, he's out. Can I take a message? 申し訳ありません、外出中です。伝言をお預かりしましょうか？ (解説) 伝言を預かろうかと申し出る言い方。電話で相手が出られないときに使いやすく、ていねいで事務的なひびきがある。
114 When will ~ be in stock? 〜はいつ入荷しますか？ (例) When will sunscreen be in stock? 日焼け止めはいつ入荷しますか？ It's expected to be restocked next week. 来週に再入荷予定です。 (解説) 品切れの商品がいつ入ってくるかをたずねる言い方。店や買い物の場面で使い、ほしい物の入荷予定を確認するときに使う。
115 ~ are available for ~. 〜は〜のために利用できます。 (例) Are wheelchairs available? 車いすは利用できますか？ Wheelchairs are available for passengers. 車いすは乗客用にご用意しています。 (解説) 利用できる状態にあること。サービスや割引などが、ある人や目的に向けて使えると伝える、やや案内っぽい言い方。
116 Are you ready? 準備はできましたか？ (例) The taxi is waiting. Are you ready? タクシーが来ています。準備はできましたか？ Yes, I'm ready. I have my passport and bags. はい、準備できています。パスポートと荷物を持っています。 (解説) 相手の準備ができているかをたずねる言い方。出発前や開始前によく使い、急かしすぎない軽い確認の感じがある。
117 There's a ~ every ~. 〜が〜ごとにある。 (例) Is there a train to the airport? 空港行きの電車はありますか？ There's a train every hour. 1時間ごとに電車があります。 (解説) 一定の間かくごとに何かがあることを表す言い方。時間や日数などを区切って、決まったペースであると伝えるときに使う。
118 ~ is the best ~ I've ever had. 〜はこれまでで一番の〜だ。 (例) This tour is the best one I've ever had. このツアーは今までで一番良かった。 I'm glad you enjoyed it. 楽しめたようでよかった。 (解説) これまで経験した中でいちばん良いと強くほめる言い方。食べ物や旅などに広く使え、満足や感動がしっかり伝わる。
119 Anything to say about ~? 〜について何か言うことはある？ (例) Anything to say about the local food? 地元の料理について何か言うことはある？ Some dishes were spicy, but I loved the street food. 料理の中には辛いものもあったけど、屋台の食べ物がとても気に入った。 (解説) ある話題について意見や感想があるかをたずねる言い方。軽く話をふる感じで、会話や感想を引き出したいときに使う。
120 I get ~ done. 私は〜を済ませる。 (例) Do you usually finish packing early? 普段、荷造りは早めに終える？ I get my packing done early. うん、普段は荷造りを早めに済ませるよ。 (解説) 何かを終わらせて済ませる言い方。自分でやるか人にしてもらうかは場面しだいで、結果として完了したことに目が向く。
121 It's too late to ~. もう〜するには遅すぎる。 (例) Can we still check in? まだチェックインできますか？ It's too late to check in. もうチェックインはできません。 (解説) もう何かをするには手遅れだ、という意味。間に合わない状況をはっきり伝える言い方で、あきらめや残念な気持ちがにじむこともある。
122 I can't get to sleep. なかなか眠れない。 (例) Having trouble sleeping after the flight? 飛行機の後で寝つけないの？ I can't get to sleep. なかなか眠れない。 (解説) 眠りにつけないことを伝える言い方。すぐ寝られないつらさや困り感がにじみ、体調や気分の話でよく使う。
123 It's because ~. それは〜からです。 (例) Why can't you board the plane? どうして飛行機に乗れないの？ It's because I forgot my passport at the hotel. ホテルにパスポートを忘れたからです。 (解説) それが理由だと示す言い方。出来事のわけや原因を、ほかの説明ではなく答えとしてはっきり伝える感じがある。
124 Thanks for the advice. アドバイスありがとう。 (例) Book your ticket online to skip the line. 列に並ばないようにオンラインで予約したほうがいいよ。 Thanks for the advice. アドバイスありがとう。 (解説) 助言へのお礼を伝える言い方。相手の考えや気づかいを受け取って、感謝していることを素直に示すときに使う。
125 Are you okay? 大丈夫ですか？ (例) Are you okay? 大丈夫ですか？ I think I'm okay. I just twisted my ankle. 大丈夫だと思います。足首をひねっただけです。 (解説) 相手が大丈夫かを気づかう言い方。けがや体調、気分などを心配して、無事か問題ないかをやさしくたしかめる感じがある。
126 ~ will leave on time. 〜は予定通り出発します。 (例) So the flight is confirmed? つまり、その便は確定ですか？ Yes, your flight will leave on time. はい、あなたの便は予定通り出発します。 (解説) 予定どおりに出発することを伝える言い方。電車や飛行機などの時刻が変わらず、そのまま出ると知らせるときに使う。
127 I've had it! もうたくさんだ！ (例) They charged me for a room I never used and refused to refund me. 使ってもいない部屋の料金を請求され、返金も拒否された。 That's awful. I've had it! それはひどい。もうたくさんだ！ (解説) もううんざりで限界だという強い気持ちを表す言い方。怒りや不満が積み重なって、これ以上は耐えられない感じが強い。
128 It took ~. 〜かかった。 (例) How long did it take to get through customs? 税関を通過するのにどのくらいかかりましたか？ It took about thirty minutes. 約30分かかった。 (解説) 時間や手間がどれだけかかったかを表す言い方。作業や移動などに必要だった長さを、具体的に伝えるときに使う。
129 I get stopped at ~. 私は〜で止められることがあります。 (例) Do you get stopped at passport control? 入国審査で止められることはありますか？ I get stopped at passport control sometimes. 入国審査で止められることがあります。 (解説) ある場所や場面で止められることを表す言い方。審査や確認で先に進めず、そこで引き止められる感じがある。
130 Do you need any help? 何かお困りですか？ (例) I'm trying to find gate 14. ゲート14を探しているところです。 Do you need any help? 何かお困りですか？ (解説) 助けがいるかをたずねる言い方。相手が困っていそうなときに、やさしく手を貸す気持ちを伝える。
131 Did you get ~? 〜を受け取りましたか？ (例) Did you get your luggage? 荷物は受け取りましたか？ Not yet. It's still on the carousel. まだです。まだターンテーブルにあります。 (解説) 受け取ったかをたずねる言い方。荷物や連絡などが相手の手元に届いたかを、やわらかく確認するときに使う。
132 Can we agree on ~? 〜について合意できますか？ (例) The 9:05 train is tight. We should leave at 8. 9:05の電車は厳しい。8時に出発したほうがいい。 Can we agree on leaving at 8? 8時に出発することで合意できますか？ (解説) 合意できるかをたずねる言い方。日時や条件などを一つに決めたいときに使い、相手にも納得してほしい気持ちがにじむ。
133 Do you subscribe to ~? 〜を購読していますか？ (例) Do you subscribe to any travel newsletters? 旅行のニュースレターを購読していますか？ No, I don't. I just follow a few travel blogs. いいえ、していません。代わりにいくつかの旅行ブログをフォローしています。 (解説) 何かを定期的に申し込んで受け取っているかをたずねる言い方。雑誌や配信サービス、案内メールなどに広く使える。
134 How do you want ~? どのように〜したいですか？ (例) How do you want to pay? 支払いはどうしますか？ I'll pay by credit card. クレジットカードで払います。 (解説) 相手の希望するやり方をたずねる言い方。どう進めたいかを聞く表現で、店や日常で方法や手段の希望を確認するときに使う。
135 It's going well. 順調です。 (例) How's your trip so far? 今のところ旅行はどうですか？ It's going well. 順調です。 (解説) 物事が順調なことを伝える言い方。仕事や新しい生活などが、問題なくうまく進んでいる感じを気軽に知らせるときに合う。
136 One more thing. もう一つだけ付け加えます。 (例) Is breakfast included with the room? 朝食は宿泊料金に含まれますか？ Yes, breakfast is included. One more thing: check-out is at 11 a.m. はい、朝食は含まれます。もう一つだけ付け加えます。チェックアウトは午前11時です。 (解説) もう一つだけ付け加えるときの言い方。話を終える前に、関連する大事な情報を軽く知らせるときに使う。
137 Give me a break. 勘弁してよ。 (例) They charged me $50 for a ten-minute ride. 10分の乗車で50ドル請求されたよ。 Give me a break. 勘弁してよ。 (解説) うんざりして、勘弁してほしい気持ちを強く出す言い方。あきれや不満がこもり、かなりくだけた場面で使う。
138 I wish ~ would ~. 私は〜が〜してくれればいいのに。 (例) I wish the plane would arrive on time. 飛行機が定刻に到着してくれればいいのに。 Me too. 私もそうだ。 (解説) 相手や物事がそうしてくれればいいのにと思う言い方。かなわない願いや、思い通りに動いてくれないことへの少しいらだつ気持ちもにじむ。
139 Where did I put ~? どこに〜を置いたっけ？ (例) Where did I put my passport? どこにパスポートを置いたっけ？ Maybe it's in your backpack. 多分バックパックの中だよ。 (解説) 自分が何かを置いた場所を思い出そうとしてたずねる言い方。ひとり言にも、人に軽く聞くときにも使え、少し困った感じが出る。
140 I'd be delighted to ~. ぜひ〜させていただきます。 (例) Can you help me with my bags? 荷物を手伝ってもらえますか？ I'd be delighted to help you with your bags. ぜひお手伝いさせていただきます。 (解説) 喜んで〜したい気持ちをていねいに伝える言い方。お誘いやお願いをうれしく受けるときに使い、前向きで感じのよいひびきがある。
141 What a surprise! なんて驚きだ！ (例) What a surprise! Are you on this flight too? なんて驚きだ！あなたもこの便に乗っているの？ Yes, I changed my plans and booked this flight yesterday. うん、予定を変えて昨日この便を予約したんだ。 (解説) とてもびっくりした気持ちを表す言い方。思いがけないことが起きたときに、強い驚きをその場で口にするときに使う。
142 Are you busy? 今忙しいですか？ (例) Are you busy? 今お忙しいですか？ I can talk now. How can I help? 今なら話せます。どうしましたか？ (解説) 今忙しいかをたずねる言い方。相手の手が空いているかを気づかいながら、話しかけたりお願いしたりする前に使うことが多い。
143 What does ~ do? 〜は何のためのものですか？ (例) What does the switch by the bed do? ベッド横のスイッチは何のためのものですか？ It turns on the reading light. 読書灯が点きます。 (解説) 物の役目や働きをたずねる言い方。機械や道具、ボタンなどについて、何に使うのかを知りたいときに使う。
144 Where do you want to meet? どこで会いたいですか？ (例) Where do you want to meet? どこで会いたいですか？ Shall we meet at the hotel lobby at 3? ホテルのロビーで3時に会いましょう (解説) 会う場所の希望をたずねる言い方。待ち合わせ場所を相手に決めてほしいときに使い、やわらかく希望を聞く感じがある。
145 I have a ~ ache. 私は〜の痛みがある。 (例) You look uncomfortable. What's wrong? 具合が悪そうだね。どうしたの？ I have a muscle ache. 筋肉痛がある。 (解説) 体のどこかが痛むことを伝える言い方。頭やおなかなど、痛む場所や種類を入れて、自分の不調をシンプルに伝えるときに使う。
146 ~ sick of ~. 〜は〜にうんざりしている。 (例) I'm sick of these delays. 私はこの遅延にうんざりしている。 I know, it's so frustrating. 本当に。すごくイライラするね。 (解説) うんざりしている気持ちを表す言い方。何度も続いていやになったときに使い、不満やいら立ちがにじむ強めの言い方。
147 Could you move closer to ~? 〜にもう少し近づいてもらえますか？ (例) Could you move closer to the gate? 搭乗口の方にもう少し近づいてもらえますか？ Sure, is this close enough? いいですよ、これで十分ですか？ (解説) もう少し近くへ来てほしいときの、ていねいな頼み方。相手に動いてもらうお願いで、店や案内の場面でも使いやすく、やわらかい聞き方になる。
148 I can't seem to ~. どうも〜できないようだ。 (例) I can't seem to find my passport. どうもパスポートが見つからないようだ。 Have you checked your carry-on bag? 機内持ち込みバッグを確認した？ (解説) どうもうまくできない感じを表す言い方。できないと断言するより少しやわらかく、原因ははっきりしないが困っている響きがある。
149 Not bad. 悪くないね (例) How's the curry? カレーはどう？ Not bad. 悪くないね (解説) 悪くない、けっこういいという軽いほめ方。強く絶賛はしないが、まずまず満足している感じをやわらかく伝える。
150 When was ~ built? 〜はいつ建てられましたか？ (例) When was this hotel built? このホテルはいつ建てられましたか？ It was built in 1998. 1998年に建てられました。 (解説) 建てられた時期をたずねる言い方。建物や橋などが、いつ作られたのかを聞くときに使う。
151 I'm stuck. 閉じ込められています。 (例) The elevator stopped. I'm stuck. エレベーターが止まりました。閉じ込められています。 Stay calm. I'll call maintenance. 落ち着いて。保守に連絡するよ。 (解説) 動けず閉じ込められた状態を表す言い方。エレベーターや部屋などから出られず、助けが必要な切迫感がある。
152 It's nonsense. それはばかげている。 (例) The travel agent said we'd have to pay an extra fee when we arrive. 旅行代理店が、私たちが到着したら追加料金を払わないといけないと言っていたよ。 It's nonsense. それはばかげている。 (解説) ばかげていて話にならない、という強い否定。相手の話や考えを、ありえない・中身がないと切って捨てるきつめの言い方。
153 Objection! 反対だ！ (例) How about trying that sushi place tonight? 今夜あの寿司屋に行ってみない？ Objection! We had sushi yesterday. 反対だ！昨日寿司を食べたばかりだよ。 (解説) 反対を強く言うときのひと言。ふつうの会話では大げさで芝居っぽく、強めにはねのける感じが出る。
154 by the way ところで (例) By the way, where's the restroom? ところで、トイレはどこですか？ It's down the hall, the first door on the right. 廊下をまっすぐ行って、右側の最初のドアです。 (解説) ところでと話題を切りかえるときの言い方。今の話に少し関係する別のことを、軽く自然に持ち出す感じがある。
155 It can't hurt to ~. 〜しても損はない。 (例) I'm not sure about trying that street food. あの屋台の食べ物を試すか迷っている。 It can't hurt to try the street food. あの屋台の食べ物を試しても損はないよ。 (解説) してみても損はないという意味。大きな負担や悪い結果はなさそうだから、とりあえず試すのをやわらかくすすめる感じ。
156 We made it. 到着した。 (例) We made it. 到着した。 Finally. Let's check in. やっとだね。チェックインしよう。 (解説) 無事に着いた、間に合ったという意味。目的地や区切りにたどり着けた安どや達成感をこめて言う、くだけた表現。
157 What do you know? 何を知っているの？ (例) About the baggage allowance, What do you know? 手荷物の規定について、何か知ってる？ You can check one bag for free and take one small bag on the plane. 受託手荷物は1個無料で、小さな手荷物を1つ機内に持ち込めるよ。 (解説) へえ、そうなんだと軽く驚くひと言。思いがけないことに出会ったときに、意外さや感心をくだけて伝える決まり文句。
158 I understand how you feel. お気持ちはよくわかります。 (例) My luggage didn't arrive and I have nothing to wear. 荷物が届かず、着替えがありません。 I understand how you feel. I'll call the airline. お気持ちはよくわかります。航空会社に連絡します。 (解説) 相手の気持ちに共感していると伝える言い方。困りごとやつらさを受け止め、寄りそうやさしいひびきがある。
159 The day after tomorrow. 明後日。 (例) When are you arriving? いつ到着しますか？ The day after tomorrow. 明後日。 (解説) 明後日を表す言い方。日付を聞かれたときなどに、その日が今日の二日後だと伝えるのに使う。
160 Do you have any vacancies? 空室はありますか？ (例) Do you have any vacancies? 空室はありますか？ Which dates will you be staying? ご宿泊は何日から何日までですか？ (解説) 空いている部屋や席があるかをたずねる言い方。宿や店などで空きがあるかを、ていねいに確認するときに使う。
161 Absolutely. もちろんです。 (例) Could I get a wake-up call at 6 am? 午前6時に起こしてもらえますか？ Absolutely. もちろんです。 (解説) まちがいなくそうだ、という強い肯定。たのまれごとや意見に、はっきり前向きにこたえる感じがある。
162 Look at the time. もうこんな時間だ。 (例) Look at the time. もうこんな時間だ。 We're going to miss the bus. Let's hurry. まずい、バスに間に合わない。急ごう。 (解説) もうこんな時間だ、という気づきを表す言い方。時計を見てはっとした感じがあり、あせりや、そろそろ動こうという空気も出やすい。
163 That's a lot. それは高いね。 (例) A taxi to the airport costs $120. 空港までだとタクシーで120ドルかかるよ。 That's a lot. それは高いね。 (解説) 高い、ずいぶん多いという驚きを表す言い方。値段や量が思ったより大きいときに、かるく反応するときに使う。
164 Can I trust you? あなたを信用していいですか？ (例) Can I trust you? あなたを信用していいですか？ Yes, I'm a licensed guide. Here is my ID. はい、私は認可されたガイドです。これが身分証明書です。 (解説) 相手を信じてよいかたしかめる言い方。少し重く、相手の誠実さや安全性を見きわめたいときに使う。
165 about ~ a month 月にだいたい〜くらい (例) How much is your phone plan? 携帯の料金プランはいくら？ It's about $50 a month. 月にだいたい50ドルくらいだよ。 (解説) 月にだいたい〜くらいという量や金額の目安を言う言い方。きっちりではなく、おおよその感じをやわらかく伝えるときに使う。
166 You can ~ with one click. ワンクリックで〜ができる。 (例) Can I check in online? オンラインでチェックインできますか？ You can check in to your hotel with one click. ワンクリックでホテルのチェックインができる。 (解説) 一度の操作だけでできるという意味。手順の少なさや、かんたんに使える手軽さを伝える言い方。
167 What's the local time now? 現地では今何時ですか？ (例) What's the local time now? 現地では今何時ですか？ It's 11:45 PM here. こちらは午後11時45分です。 (解説) 今その場所で何時かをたずねる言い方。相手のいる地域や国の現在時刻を知りたいときに使う、シンプルでふつうの聞き方。
168 What do you call ~? 〜は何と呼びますか？ (例) What do you call this dish? この料理は何と呼びますか？ It's called paella. パエリアです。 (解説) 名前や呼び方をたずねる言い方。物や人、言葉をどう呼ぶかを聞くときに使い、知らない名前を知りたい場面で役立つ。
169 Excuse me, you're in my ~. すみません、そこは私の〜です。 (例) Excuse me you're in my seat. すみません、そこは私の席です。 Oh, sorry, I thought this was my seat. あっ、すみません。ここは自分の席だと思っていました。 (解説) 相手が自分の席や場所にいると伝える。はじめにひと言あやまって、やわらかく注意して、自分のものだとはっきり示す。初対面の相手に使いやすい。
170 Off we go! さあ出発だ！ (例) All right, off we go! よし、さあ出発だ！ Wait, do you have the passports? 待って、パスポートは持った？ (解説) 出発しようというかけ声。みんなで動き始めるときに明るく勢いをつける言い方で、かなりカジュアルなひびきがある。
171 When do you wear ~? いつ〜を身に着けますか？ (例) When do you wear a life jacket? 救命胴衣はいつ着用しますか？ We wear it whenever the crew asks or when the sea looks rough. 乗務員に指示されたとき、または海が荒れているときに着用します。 (解説) いつ身につけるかをたずねる言い方。服や道具などの着用のタイミングを聞くときに使い、場面や決まりの確認にもなる。
172 How was your flight? フライトはいかがでしたか？ (例) How was your flight? フライトはいかがでしたか？ A bit delayed, but we made it. 少し遅れましたが、無事着きました。 (解説) 飛行機での移動がどうだったかをたずねる言い方。あいさつ代わりにも使え、相手を気づかうやわらかい聞き方。
173 How long should I wait? どのくらい待てばいいですか？ (例) How long should I wait? どのくらい待てばいいですか？ About twenty minutes. 約20分です。 (解説) 待つ時間の目安をたずねる言い方。相手に、どれくらい待てばよいかを確認したいときに使う、ていねいで自然な聞き方。
174 I can't read ~. 私は〜を読めません。 (例) Can you read this menu? このメニューが読めますか？ I can't read this menu. このメニューが読めません。 (解説) 〜の文字や内容が読めないことを伝える言い方。書いてあることを理解できないときに使い、できないとはっきり伝える響きがある。
175 I studied at ~. 私は〜で勉強した。 (例) Where did you study? どこで勉強したの？ I studied at a language school in Vancouver. 私はバンクーバーの語学学校で勉強した。 (解説) ある場所で学んだと伝える言い方。学校や教室、地域名などを続けて、自分が学んだ先を事実としてふつうに話すときに使う。
176 What a shock! びっくりした！ (例) My flight's canceled. 私の便が欠航になった。 What a shock! びっくりした！ (解説) 強い驚きを表す言い方。思いがけない出来事を聞いたときに、とてもびっくりした気持ちを感情強めに伝える。
177 I hope you enjoyed your stay. 滞在を楽しんでいただけたらうれしいです。 (例) I hope you enjoyed your stay. 滞在を楽しんでいただけたらうれしいです。 Yes, everything was great. Thank you. はい、すべて良かったです。ありがとうございました。 (解説) 滞在を楽しめていたらうれしい、という気持ちを伝える言い方。別れぎわに、相手への気づかいやもてなしの気持ちが出る丁寧な表現。
178 Let's make up. 仲直りしよう (例) Let's make up. 仲直りしよう。 I'm sorry too. 私もごめん。 (解説) 仲直りしようと呼びかける言い方。けんかや気まずさを終わらせて、前のような関係にもどしたい気持ちをやわらかく伝える。
179 I still can't decide. まだ決められません。 (例) Would you prefer a room with a view or a quieter one? 眺めのある部屋と静かな部屋、どちらがよいですか？ I still can't decide. Could you recommend one? まだ決められません。どちらかおすすめしていただけますか？ (解説) まだ決められない気持ちを表す言い方。選べず迷っていることを伝える、やや控えめで正直なひとこと。
180 Where does it hurt? どこが痛いですか？ (例) Excuse me, I don't feel well. すみません、具合が悪いです。 Where does it hurt? どこが痛いですか？ (解説) どの場所が痛むかをたずねる言い方。けがや体調を確認するときに使い、病院や介抱の場で相手の痛い部分を聞く表現。
181 Mind the gap. ホームと列車の間の隙間にご注意ください。 (例) Mind the gap. ホームと列車の間の隙間にご注意ください。 Okay, thanks. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 足元のすき間への注意をうながす言い方。駅などで使われる短い警告で、ぶつかったり落ちたりしないよう気をつけてほしい気持ちを表す。
182 I'm serious. 本気だよ。 (例) Are you kidding? You left your passport at the hotel? 冗談でしょう？ホテルにパスポートを忘れたの？ I'm serious. 本気だよ。 (解説) 本気だという強い気持ちを伝える言い方。冗談ではなく、ほんとうだと相手にはっきり示したいときに使う。
183 I'm locked out. 鍵がかかって入れない。 (例) I'm locked out. 鍵がかかって入れない。 What's your room number? 部屋番号を教えてください。 (解説) 鍵がかかって中に入れないこと。部屋や家の外に締め出されたときに、自分の困った状況をそのまま伝える言い方。
184 I'm worn out. 疲れ果てた (例) You look tired. Are you okay? 疲れているように見えるけど、大丈夫？ We walked all day. I'm worn out. 一日中歩き回っていた。疲れ果てた。 (解説) へとへとに疲れていること。体力や気力をかなり使い切った感じが強く、軽い疲れよりずっとぐったりした響きがある。
185 best ~ ever これまでで最高の〜 (例) That was the best trip I've ever taken. あれは今までで一番の旅行だった。 I'm so glad you enjoyed it. 楽しんでもらえてよかったよ。 (解説) これまででいちばんすごい〜という強いほめ方。体験や物について、今までの中で最高だと気持ちをこめて言うときに使う。
186 It's outta here! 入った！ (例) Wow, what a hit! わあ、すごい打球だ！ It's outta here! 入った！ (解説) 打球がホームランになったと伝える叫び声。野球観戦で、入ったと興奮して強く盛り上がる、かなりくだけた言い方。
187 I'm drunk. 酔っ払っています。 (例) Do you want another drink? もう一杯飲む？ No thanks, I'm drunk. いや、もう酔っ払ってるよ。 (解説) 酔っている状態を伝える言い方。お酒が回っていて、これ以上は飲めないとやんわり示すときにも使う。
188 What a cutie! なんてかわいいなあ！ (例) What a cutie! I'll buy it as a souvenir. なんてかわいいなあ！お土産に買うよ。 Great idea. It will remind you of the trip. いいね。旅の思い出になるよ。 (解説) すごくかわいいものを見て、とっさにほめる言い方。親しみのある明るいひと言で、気軽にかわいさを強く伝える感じ。
189 You liar! 嘘つき！ (例) You liar! 嘘つき！ I didn't lie. I gave you the correct change. 嘘はついていないよ。お釣りは正しく渡したよ。 (解説) うそをつく人だと強く非難する言い方。かなりきつく、けんかっぽく聞こえやすいので、親しくても使い方に注意がいる。
190 What a letdown. 期待外れだなあ。 (例) We got here early, but the museum is closed today. 早めに来たのに、博物館は今日休館だ。 What a letdown. 期待外れだなあ。 (解説) がっかりだという気持ちを表す言い方。期待していたぶん、結果がしょんぼりする感じを、少しくだけて伝えるときに使う。
191 Who cares? そんなこと誰が気にする？ (例) They say we can't take photos there. あそこでは写真を撮っちゃだめだって言われたよ。 Who cares? It's a great view. そんなこと誰が気にする？景色は最高だよ。 (解説) 気にしなくていい、どうでもいいという投げやりな言い方。相手の心配やルールを軽くはねのける響きがあり、かなりくだけて強め。
192 Cheer up. 元気を出して。 (例) I missed my train. 電車に乗り遅れちゃった。 Cheer up. There's another one in 30 minutes. 元気を出して。30分後に次の電車があるよ。 (解説) 落ちこまないで、元気を出してほしい気持ちを伝える言い方。つらい相手をやさしくはげますときに使う。
193 Gimme a kiss. キスして (例) I've had a great time tonight. Gimme a kiss. 今夜はとても楽しかったよ。キスして。 Only if you buy me a drink first. 先に飲み物を奢ってくれるならね。 (解説) キスしてほしいというくだけた言い方。親しい相手に甘えるように軽く求める響きがあり、かなりカジュアルで距離が近い。
194 front desk フロント (例) Excuse me, where is the front desk? すみません、フロントはどこですか？ It's down the hall to the right. 廊下を進んで右手です。 (解説) 受付のこと。ホテルや病院などで、案内や手続きをする場所を指す言い方。
195 used to ~ 以前は〜していた (例) Is there a good sushi place around here? この辺りに美味しい寿司屋はありますか？ There used to be a great sushi place near the station, but it closed. 以前は駅の近くにとても良い寿司屋があったが、閉店してしまった。 (解説) 以前はそうしていたことを表す言い方。今はもうしていないことが多く、昔の習慣や状態をなつかしく話すときにも使う。
196 I can't help ~. つい〜してしまう。 (例) These keychains are so cute. このキーホルダー、すごくかわいいね。 When I see things like this, I can't help buying them as souvenirs. こういうのを見ると、ついお土産に買ってしまうよ。 (解説) 思わず〜してしまうことを表す言い方。気持ちをおさえきれず、自然にそうなる感じがあり、笑う・泣くなどに使うことが多い。
197 carry-on bag 機内持ち込み手荷物 (例) Can I bring this as my carry-on bag? これを機内持ち込み手荷物として持ち込めますか？ Yes, as long as it fits. はい、収納できれば大丈夫です。 (解説) 飛行機の客室に持ち込む手荷物のこと。預けずに自分で持って入り、頭上の棚や足元に置く小さめの荷物を指す。
198 throw ~ away 〜を捨てる (例) Do I have to throw this bottle away? このボトルを捨てないといけませんか？ Yes, please put it in that bin. はい、あのゴミ箱に入れてください。 (解説) 捨てることを表す言い方。いらない物を手放して処分するときに使い、うっかり大事な物にも言えてしまうので注意がいる。
199 Did you set ~? 〜を設定しましたか？ (例) Did you set a wake-up call? モーニングコールは頼んだ？ I asked the front desk to call me at 6. フロントに朝6時に電話するよう頼んでおいた。 (解説) 何かを設定しておいたかをたずねる言い方。目覚ましや予約など、前もって入れたかを確認するときに気軽に使う。
200 root for ~ 〜を応援する (例) Do you have a favorite team in this tournament? この大会で応援しているチームはある？ I root for the underdogs. うん、劣勢のチームを応援しているよ。 (解説) 味方して応援すること。スポーツの試合などで、特定の人やチームがうまくいくよう願いながら応援するときに使う。
201 ~ is too strong. 〜は濃すぎる。 (例) This soup is too strong. このスープは濃すぎる。 I can bring you a milder one right away. すぐに薄めてお持ちいたします。 (解説) 味やにおいなどがきつすぎることを伝える言い方。食べ物や飲み物について、強すぎて自分には合わない感じをやわらかく示す。
202 ~ has a good atmosphere. 〜は雰囲気が良い。 (例) Do you like this cafe? このカフェ、気に入った？ Yeah, this cafe has a good atmosphere. うん、このカフェは雰囲気が良いよ。 (解説) 場所や店などの雰囲気が良いことを表す言い方。心地よくて感じがいい、その場の空気や印象をほめるときに使う。
203 What shall we do ~? 私たちは〜についてどうすればいい？ (例) Our flight's delayed. 飛行機が遅れているよ。 What shall we do about the connection? 乗り継ぎについて私たちはどうすればいい？ (解説) どう対処するかをいっしょに考える言い方。困りごとについて、相手と今後の動きを相談するときに使う、やわらかいひびきがある。
204 ~ is finally here. 〜がついに到着した。 (例) Has our flight arrived yet? 私たちの便、もう到着した？ Yes, it is finally here. ついに到着したよ。 (解説) 待ちに待ったものがついに来たことを表す言い方。到着や開始をうれしく伝えるときに使いやすく、高まる気持ちがにじむ。
205 We're having ~ on ~. 〜を〜に予定している。 (例) What are you doing on Monday? 月曜は何してるの？ We're having a guided tour on Monday. 月曜にガイドツアーを予定しているよ。 (解説) 予定していることを伝える言い方。行事や集まりなどがその日に入っていると、会話でさらっと知らせるときに使う。
206 Thank you for your cooperation. ご協力ありがとうございます。 (例) Thank you for your cooperation. ご協力ありがとうございます。 No problem. Enjoy your trip. どういたしまして。良い旅を。 (解説) 協力へのお礼を伝える言い方。案内やお願いに応じてもらった相手に、ていねいに感謝を示すときに使う。
207 I'll do ~. 私が〜します (例) I'm running late. Can you check us in? 遅れそうなんだ。チェックインしてくれる？ I'll do the check-in. 私がチェックインします。 (解説) 自分がそれを引き受けると言う表現。申し出や返答として使われ、相手を安心させる前向きで自然な言い方。
208 I'm not finished. まだ終わっていません。 (例) Are you finished packing? 荷造りは終わりましたか？ No, I'm not finished. いいえ、まだ終わっていません。 (解説) まだ終わっていないという意味。作業や話が続いていて、区切り前だと伝える言い方。少しきっぱりした響きになることもある。
209 ~ leave ~ at ~. 〜が〜を〜に置いておく。 (例) I'll leave my bag at the front desk. バッグをフロントに預けておきます。 Thanks, I'll pick it up after the tour. ありがとう、ツアーの後で取りに来ます。 (解説) 何かをある場所に置いておくこと。手元から離して保管したり、あとで取りに行く前提で預けたりする場面で使う言い方。
210 ~ get old 〜が古く感じられる (例) This view won't get old. この景色は飽きることがない。 I agree, it's beautiful every time. 同感、何度見ても美しい。 (解説) 何度もふれているうちに、飽きたり新鮮さがなくなったりすること。景色や話題などが前みたいにわくわくしなくなる感じを表す。
211 ~ is nice today. 〜は今日いいね。 (例) This place is nice today. ここは今日はいいね。 I agree, it's quieter than usual. そうだね、いつもより静かだよ。 (解説) 今日はそれがいい感じだと伝える言い方。場所や天気、雰囲気などを見て、いつもより心地いいと感じたときに気軽に使う。
212 ~ will begin at ~. 〜は〜に始まります。 (例) Boarding will begin at 5:30. 搭乗は5時30分に始まります。 Okay, I'll be there at 5:30. わかった。5時30分に行きます。 (解説) 何かの開始時刻を伝える言い方。予定や案内をはっきり知らせるときに使い、少しかしこまった自然なひびきがある。
213 ~ is bigger than ~. 〜は〜より大きい。 (例) My suitcase is bigger than my backpack. 私のスーツケースは私のバックパックより大きい。 You might have to check it. 預けないといけないかもしれない。 (解説) 二つをくらべて、一方のほうが大きいと伝える言い方。人の体格にも物の大きさにも使える。
214 ~'s population is ~. 〜の人口は〜です。 (例) How big is this town? この町はどのくらいの規模ですか？ This town's population is roughly 50,000. この町の人口はおよそ5万人です。 (解説) ある場所の人口が何人かを、そのまま数字で示す言い方。町や国などの規模を説明するときに使う、はっきりした表現。
215 lost my ~ 私、〜をなくした (例) I lost my passport. 私、パスポートをなくした。 Where did you last have it? 最後にどこで持っていたか覚えてる？ (解説) 自分の物をなくしたと伝える言い方。財布やかぎなどに広く使え、困りごととして相手に知らせる響きがある。
216 too much ~ 〜が多すぎる (例) I packed too much luggage. 荷物を詰めすぎた。 You can leave some at the hotel. ホテルに置いていけばいいよ。 (解説) 多すぎることを表す言い方。量や程度が必要より上だと伝えるときに使い、不満や困りごとの気持ちがにじむこともある。
217 Can we choose ~? 〜を選んでもいいですか？ (例) Can we choose a later pickup time? もっと遅いピックアップ時間を選んでもいいですか？ I'll confirm with the front desk and let you know. フロントに確認してお知らせします。 (解説) 選んでもよいかをたずねる言い方。自分たちにその選択が許されるかを確認するときに使い、ていねいでやわらかい聞き方になる。
218 enjoy ~ with ~ 〜を〜と一緒に楽しむ (例) I enjoy exploring the old town with my host. 私はホストと一緒に旧市街を散策するのを楽しんでいる。 That's great. You get to see local life. いいね。現地の暮らしがよく見られるよ。 (解説) 〜を相手と一緒に楽しむこと。食事や時間などを共有して前向きに味わう感じがあり、仕事でも私的な場面でも使える。
219 You're spending too much on ~. あなたは〜にお金を使いすぎている。 (例) You're spending too much on taxis. あなたはタクシーにお金を使いすぎているよ。 Sorry, I didn't realize. ごめん、気づかなかった。 (解説) 〜にお金をかけすぎだと伝える言い方。相手の使いすぎを心配したり、とがめたりするときに使い、ややきびしく聞こえることもある。
220 ~ is such a hassle. 〜は本当に面倒だ。 (例) Did you get through security quickly? 保安検査はすぐに通れた？ No, it took ages. Going through security is such a hassle. いいえ、かなり時間がかかったよ。保安検査は本当に面倒だよ。 (解説) とても手間がかかってわずらわしいこと。時間や労力を取られて、できれば避けたいといううんざり感がにじむ。
221 I can't accept ~. 私は〜を受け入れられません。 (例) My passport expired last month. Can I still board? 私のパスポートは先月失効しました。それでも搭乗できますか？ I can't accept an expired passport. 失効したパスポートは受け入れられません。 (解説) 受け入れられないとはっきり伝える言い方。相手の案や状況に同意できないときに使い、やや強くきっぱりした響きがある。
222 I'm lost. 道に迷っています。 (例) Can I help you? 何かお手伝いしましょうか？ I'm lost. Do you know where terminal 2 is? 道に迷っています。ターミナル2がどこか分かりますか？ (解説) 道に迷っていることを伝える言い方。知らない場所で助けを求めたいときに使い、少し困っている感じが自然に出る。
223 It happens. そういうことはよくあるよ。 (例) I missed my connecting flight. 乗り継ぎの便に乗り遅れた。 It happens. We'll find another flight. そんなことはよくあるよ。別の便を探そう。 (解説) そういうことはあるものだ、というなぐさめ。相手の失敗やトラブルを責めず、よくあることとして気持ちを軽くするときに使う。
224 We hit ~. 私たちは〜に遭遇した。 (例) Are you on your way? 今向かってる？ We hit heavy traffic. 渋滞に巻き込まれた。 (解説) 途中で何かにぶつかること。移動中に渋滞や悪い天気など予想外のものに行き当たった感じを、ややくだけて言う。
225 I'm originally from ~. 私はもともと〜出身です。 (例) Where are you from? どちらのご出身ですか？ I'm originally from Japan. 私はもともと日本出身です。 (解説) もともとの出身地を伝える言い方。今住んでいる場所とは別に、生まれや育ちの土地をやわらかく話すときに使う。
226 I often watch ~. 私はよく〜を見ます。 (例) How do you usually learn about places to visit? 普段はどのように行き先を調べている？ I often watch travel shows. 私はよく旅行番組を見ます。 (解説) 何かをよく見ることを伝える言い方。動画や映画、番組などをふだんわりとよく見ると、かたすぎず自然に話せる。
227 They sell ~ there. そこでは〜を売っている。 (例) Where can I buy a SIM card? SIMカードはどこで買えますか？ They sell prepaid SIM cards there. そこではプリペイドSIMカードを売っているよ。 (解説) その場所で品物を売っていることを伝える言い方。店や売り場の案内で使いやすく、買える場所を知らせる感じがある。
228 Where's the nearest ~? 一番近い〜はどこですか？ (例) Where's the nearest ATM? 一番近いATMはどこですか？ There's one inside the convenience store across the street. 道の向かいのコンビニの中にあります。 (解説) いちばん近くにある場所や店、設備がどこかをたずねる言い方。道を聞くときによく使い、知らない土地で役立つ。
229 Let us know ~. 私たちに〜を知らせてください。 (例) Let us know if your flight is delayed. フライトが遅れる場合は私たちに知らせてください。 Okay, I will. わかった、そうします。 (解説) 知らせてほしいと伝える言い方。相手に連絡や報告をお願いするときに使い、ややていねいで仕事や案内でもよく合う。
230 Hey, hold on a minute. ちょっと待って (例) Come on, we're going to miss the train. 急ごう、電車に間に合わないよ。 Hey hold on a minute. ちょっと待って (解説) ちょっと待ってと相手を止める言い方。急ぐ相手や先に進めようとする相手に、軽く声をかけて動きや話を止める感じがある。
231 ~ take a bath. 〜お風呂に入る。 (例) Is it okay to take a bath in the room? 部屋でお風呂に入ってもいいですか？ Yes, please feel free to. はい、どうぞ。 (解説) お風呂に入ること。家やホテルなどで、浴そうに湯をためてつかることを表し、シャワーだけよりしっかり入る感じがある。
232 That reminds me. そういえば思い出した。 (例) Do we have sunscreen? 日焼け止めある？ That reminds me. It's in my suitcase. そういえば思い出した。スーツケースの中にあるよ。 (解説) そういえばと思い出して話題を出すときの言い方。何かをきっかけに、関連することをふと思い出した感じがある。
233 ~ graduate in ~. 〜は〜に卒業する。 (例) I graduate in July. 私は7月に卒業する。 Then your visa timing should be fine. それならビザのタイミングは大丈夫そうだ。 (解説) 人がいつ卒業するかを月や年で言う形。予定にも事実にも使え、卒業の時期をはっきり伝えるときに使う。
234 How's everything? 調子はいかがですか？ (例) Good morning. How's everything? おはようございます。調子はいかがですか？ Everything's great, thank you. 問題なく順調です、ありがとうございます。 (解説) 全体の調子をたずねるあいさつ。相手の仕事や生活などがうまくいっているかを、やわらかく気づかう感じで聞く言い方。
235 That's excellent. それは素晴らしい。 (例) We managed to get you an earlier flight. 早い便に変更できました。 That's excellent. それは素晴らしい。 (解説) すばらしいと強くほめる言い方。相手の成果や知らせを聞いて、高く評価して気持ちよく認めるときに使う。
236 Who else? 他に誰がいますか？ (例) The reservation shows you and your husband. Who else? 予約にはあなたとご主人の名が載っている。他に誰がいますか？ No one else. It's just the two of us. 他にはいません。二人だけです。 (解説) ほかに誰かをたずねる言い方。今出ている人以外にいるかを、短く直接確認するときに使う。
237 ~ come off. 〜が外れた。 (例) My luggage strap has come off. 荷物のストラップが外れた。 Do you want me to help fix it? 直すの手伝おうか？ (解説) 外れることを表す言い方。部品や付いていたものが、ぽろっと取れたり離れたりしたときに使う。
238 Please refer to ~. 〜を参照してください。 (例) Please refer to the schedule. スケジュールを参照してください。 All right, I'll check it now. わかりました。今すぐ確認します。 (解説) 何かを見て確認してほしいときの、ややかたい言い方。案内や説明、仕事の場面でよく使い、必要な情報はそこにあるという感じがある。
239 Could you make ~ cheaper? 〜をもっと安くしてもらえますか？ (例) Could you make this jacket cheaper? このジャケットをもっと安くしてもらえますか？ I can give you ten percent off. 10％値引きできます。 (解説) 値段をもう少し下げてほしいと、ていねいに頼む言い方。店や交渉の場で使い、お願いする形なので強すぎない。
240 Let's have a barbecue. バーベキューをしよう。 (例) There's a park nearby with barbecue facilities. 近くにバーベキュー設備のある公園があるよ。 Let's have a barbecue. バーベキューをしよう。 (解説) バーベキューをしようとさそう言い方。明るく気軽なひびきで、友だちや家族など親しい相手に向く。
241 ~ go too far. 〜は度が過ぎる。 (例) People sometimes go too far. 人は時々やりすぎることがある。 Yeah, that really ruined the mood. ああ、本当に雰囲気が台無しになったよ。 (解説) 度が過ぎること。言い方や行動、反応などが行きすぎて、相手にいやな思いをさせたり場の空気を悪くしたりする感じがある。
242 Why did you ~? なぜ〜したの？ (例) I left my passport at the café. カフェにパスポートを置き忘れた。 Why did you leave your passport at the café? なぜカフェにパスポートを置き忘れたの？ (解説) した理由をたずねる言い方。相手の行動のわけを知りたいときに使い、言い方しだいで責める感じにもなりやすい。
243 I withdrew ~ from ~. 私は〜を〜から引き出しました。 (例) Do you have cash for the taxi? タクシー代の現金はある？ I withdrew 50 dollars from the ATM. ATMで50ドル引き出しました。 (解説) お金などをどこから引き出したことを伝える言い方。口座や場所から外に出した、とすでにした行動をはっきり知らせる。
244 What are your hobbies? 趣味は何ですか？ (例) What are your hobbies? 趣味は何ですか？ I like cooking, especially trying local dishes. 料理が好きで、特に現地の料理を試すのが好きです。 (解説) 趣味や好きなことをたずねる言い方。初対面や会話のきっかけでよく使い、相手の人となりを知りたい気持ちが出る。
245 How did ~ happen? どうして〜が起きたのですか？ (例) Our flight was delayed 3 hours. 私たちの便は3時間遅れました。 How did the delay happen? どうしてその遅れが起きたのですか？ (解説) 出来事がなぜ起きたのかをたずねる言い方。原因やいきさつを知りたいときに使い、少し説明を求める響きがある。
246 Let's decide on ~. 〜について決めましょう。 (例) Let's decide on our hotel. ホテルについて決めましょう。 How about the one by the station? 駅近のホテルはどう？ (解説) それに決めようと提案する言い方。候補の中から一つを選んで決める感じがあり、前向きで自然にまとめたいときに使う。
247 Who's calling? どちら様でしょうか？ (例) Who's calling? どちら様でしょうか？ This is Mark from the travel agency. 旅行代理店のマークと申します。 (解説) 電話で相手の名前や身元をたずねる言い方。用件より先に、誰からの連絡かを確認したいときに使う。
248 ~ has been bitten by ~. 〜は〜に噛まれた。 (例) A tourist has been bitten by a stray dog. 観光客が野良犬に噛まれた。 Alert security and get first aid. 警備に知らせて応急処置を受けさせて。 (解説) 人や動物が何かに噛まれたことを表す言い方。被害を受けた側を主役にして、起きたことを事実として伝えるときに使う。
249 I'll pay with ~. 私は〜で支払います。 (例) Do you want to pay with cash or card? 現金にしますか、それともカードにしますか？ I'll pay with my credit card. 私はクレジットカードで支払います。 (解説) 支払い方法を伝える言い方。現金やカードなど、何を使って払うかを相手にはっきり知らせるときに使う。
250 What time does ~ arrive? 〜は何時に到着しますか？ (例) What time does the flight arrive? 飛行機は何時に到着しますか？ It arrives at 6:30. 6時30分に到着します。 (解説) 到着する時刻をたずねる言い方。乗り物や人、荷物などがいつ着くかを知りたいときに使う、ふつうでわかりやすい聞き方。
251 Please show ~. 〜を見せてください。 (例) Do I need to show anything? 何か見せる必要はありますか？ Please show your boarding pass. 搭乗券を見せてください。 (解説) 何かを見せるよう相手に求める言い方。店や受付などで使いやすく、ていねいだが用件をはっきり伝える感じがある。
252 That's interesting. それは興味深いですね。 (例) We saw a festival with floating lanterns tonight. 今夜、灯籠が流れるお祭りを見ました。 That's interesting. それは興味深いですね。 (解説) おもしろいと感じたことを伝える言い方。相手の話への関心を示すひと言で、軽く反応するときに使いやすい。
253 ~ sick and tired. 〜はもううんざりだ。 (例) I'm sick and tired. もう本当にうんざりだ。 Let's talk to the manager. マネージャーに話してみよう。 (解説) 強い嫌気がさした気持ちを表す言い方。いら立ちや疲れがたまり、もうこれ以上はたくさんだという強めの響きがある。
254 I didn't remember it. 思い出せませんでした (例) Did you remember the password? パスワードを思い出しましたか？ I didn't remember it. 思い出せませんでした。 (解説) 思い出せなかったことを伝える言い方。前に知っていたことが、その場では頭に出てこなかったときに使う。
255 You're a lifesaver. 本当に助かるよ。 (例) Here, use my charger. どうぞ、これを使って。 You're a lifesaver. 本当に助かるよ。 (解説) とても助かった気持ちを強く伝える言い方。困っているときに相手の助けがありがたい、と親しみをこめて言うことが多い。
256 I'm touched. 感激しています (例) We found your passport and mailed it to your hotel. あなたのパスポートを見つけて、ホテルに送りました。 I'm touched. Thank you so much. 感激しています。本当にありがとうございます。 (解説) 感激して心を動かされた気持ちを表す言い方。親切や思いやりを受けて、うれしく胸にしみる感じがある。
257 ~ look nice 〜は雰囲気がいい (例) The buildings look nice. 建物がいい雰囲気だね。 Let's take some photos. 写真を撮ろう。 (解説) 見た目や雰囲気がよく見えること。人や物、景色などについて、目に入った印象をやわらかくほめる言い方。
258 How does ~ taste? 〜はどんな味がしますか？ (例) How does this dish taste? この料理はどんな味がしますか？ It's mild and slightly sweet. やさしい味で、少し甘みがあります。 (解説) 味がどう感じられるかをたずねる言い方。食べ物や飲み物について、甘い、しょっぱいなどの味の印象を聞くときに使う。
259 We enjoyed ~. 私たちは〜を楽しみました。 (例) How was Rome? ローマはどうだった？ We enjoyed it. とても楽しかったよ。 (解説) 何かを楽しかったと伝える言い方。自分たちみんながその時間や体験をよいものと感じたことを、素直にまとめて伝えるときに使う。
260 Please fill out ~. 〜に記入してください。 (例) Please fill out this customs declaration form. この税関申告書にご記入ください。 Okay, where do I sign? わかりました、どこに署名すればいいですか？ (解説) 書類や用紙に記入してほしいという意味。案内や受付でよく使う、ていねいで事務的な言い方で、必要事項を書き込むよううながす感じがある。
261 Enough already! もう十分です！ (例) Would you like another sample? もう一ついかがですか？ Enough already! もう十分です！ (解説) もう十分、やめてほしいという強めの言い方。何度も続いてうんざりしたときに使い、少しきつく聞こえやすい。
262 Go straight ~. まっすぐ〜進んでください。 (例) How do I get to the station? 駅へはどう行けばいいですか？ Go straight two blocks. そのまま2ブロック先までまっすぐ進んでください。 (解説) まっすぐ進むよう伝える言い方。道案内でよく使い、曲がらずそのまま先へ進んでほしい感じを出す。
263 Please leave ~. 〜を置いていってください。 (例) Please leave your luggage here. 荷物をここに置いていってください。 Okay, I'll leave it here. わかりました、ここに置いておきます。 (解説) その場に残していってほしいと伝える言い方。物を持って行かず、そこへ置いておくようにお願いするときに使う。
264 You're ~, aren't you? あなたは〜ですよね？ (例) You're on vacation, aren't you? あなたは休暇中ですよね？ Yes, I just arrived yesterday. はい、昨日着いたばかりです。 (解説) 相手がそうだと思いながら、同意を求めつつ確かめる言い方。気持ちはやわらかめで、強く問いただす感じは出にくい。
265 Does anybody know ~? 誰か〜を知っていますか？ (例) Does anybody know the Wi-Fi password? 誰かWi-Fiのパスワードを知っていますか？ Yes, it's written on the sign at the information desk. インフォメーションデスクの表示に書いてあります。 (解説) だれかが何かを知っているかをたずねる言い方。周りの人に向けて広く聞く感じで、場所や答えを知る人を探すときに使う。
266 Didn't you know ~? あなたは〜を知らなかったの？ (例) I can't board; my passport expired last month. 搭乗できない、先月パスポートが切れていたんだ。 Didn't you know your passport expired last month? あなたはパスポートが先月切れていたことを知らなかったの？ (解説) 知らなかったのかとたずねる言い方。相手が知っていると思っていたことへの確認で、軽い驚きやあきれた感じがにじむこともある。
267 I'm starving. すごくお腹が空いた。 (例) We just landed. I'm starving. 着いたばかりで、すごくお腹が空いた。 There's a ramen shop by gate 4. Want to go? ゲート4のそばにラーメン屋があるよ。行く？ (解説) ひどくお腹が空いていることを強く伝える言い方。かなりくだけた日常表現で、大げさに言う感じもある。
268 Sit down. 座ってください。 (例) Sit down. 座ってください。 Okay, I'm sitting. はい、座ります。 (解説) 座るよう相手にうながす言い方。短く直接的で、先生や親などがその場で指示するときによく使う。
269 Enjoy your meal. どうぞお召し上がりください。 (例) Here's your meal. Enjoy your meal. お食事をお持ちしました。どうぞお召し上がりください。 Thanks, I'm excited to try it. ありがとう、楽しみにしています。 (解説) 食事を気持ちよく食べてねと伝えるあいさつ。料理を出すときなどに使う、やさしく親切なひとこと。
270 when ~ occurs 〜が起きたとき (例) Please call me when a delay occurs. 遅延が起きたときに電話してください。 Will do. I'll call if there is a delay. 了解。遅延があれば電話します。 (解説) 何かが発生した場面を表す言い方。トラブルや変化など、出来事が起きた場合の条件やタイミングをややかために示すときに使う。
271 Nice day, isn't it? いい天気ですね？ (例) Nice day isn't it? いい天気ですね？ Yeah, perfect for sightseeing. そうですね、観光にぴったりです。 (解説) 天気のよさに軽くふれて、会話のきっかけを作る言い方。親しい相手にも知らない相手にも使いやすく、やわらかい感じがある。
272 ~ smell good. 〜はいい匂いがする。 (例) These pastries smell good. このペストリー、いい匂いがする。 They do. Want one? そうだね。ひとついる？ (解説) よい香りがすることを伝える言い方。食べ物や花などに自然に使え、気軽で前向きなひとことになる。
273 Certainly. かしこまりました。 (例) Could I have a wake-up call at 7, please? 午前7時にモーニングコールをお願いできますか？ Certainly. かしこまりました。 (解説) もちろん引き受けるという返事。ていねいでかたい感じがあり、店やホテル、仕事の場で相手の頼みにしっかり応えるときに使う。
274 Welcome. ようこそ。 (例) Hi, I have a reservation under Smith. こんにちは、スミス名義で予約しています。 Welcome. May I see your passport? ようこそ。パスポートを見せていただけますか？ (解説) 来訪や参加をうれしく迎えるあいさつ。店や家、集まりなどで相手を気持ちよく受け入れる、あたたかい言い方。
275 Please accept my deepest sympathy. 深くお悔やみ申し上げます。 (例) My mother passed away. I need to cancel my ticket. 母が亡くなりました。航空券を取り消す必要があります。 Please accept my deepest sympathy. 深くお悔やみ申し上げます。 (解説) 深いお悔やみを伝える言い方。相手が大切な人を亡くしたときに使う、とてもていねいで重みのある表現。
276 ~ spread quickly. 〜はすぐに広がった。 (例) The news spread quickly. そのニュースはすぐに広まった。 I already heard about it. もうそのことを聞いたよ。 (解説) すぐに広がること。病気やうわさなどが短い時間で多くの人や場所に広まる様子を表す。
277 Nothing beats ~. 〜に勝るものはない。 (例) I'm starving. Any ideas for dinner? お腹ぺこぺこ。夕食のおすすめある？ Nothing beats local street food. 地元の屋台料理に勝るものはない。 (解説) 何よりそれがいちばんいいという言い方。強くおすすめしたり、比べてもかなわない最高さを気軽に伝えるときに使う。
278 I'll pay ~. 私が〜を支払います。 (例) Shall we take a taxi? タクシーにしましょうか？ I'll pay for the taxi. タクシー代は私が支払います。 (解説) 代金を自分が払うという申し出。食事代や交通費などで、相手に負担させない気持ちをはっきり伝える言い方。
279 Never underestimate ~. 決して〜を過小評価してはいけない。 (例) Never underestimate how long the hike is. 決してハイキングにかかる時間を過小評価してはいけない。 Thanks, I'll bring extra water and leave earlier. ありがとう、予備の水を持って早めに出発するよ。 (解説) 決して軽く見てはいけないという強い忠告。相手に、見くびらず重要さや大変さをしっかり考えるよううながす言い方。
280 ~ hasn't come yet. 〜はまだ来ていません。 (例) Is the shuttle here yet? シャトルはもう来ましたか？ The shuttle hasn't come yet. シャトルはまだ来ていません。 (解説) まだ来ていないことを伝える言い方。人が到着していないときに使い、今後来る見こみをふくむことが多い。
281 ~ isn't fair. 〜は不公平だ。 (例) This isn't fair. これは不公平だ。 I'm sorry, that's the policy. すみません、それが規定です。 (解説) 不公平だという不満を表す言い方。ルールやあつかいに納得できない気持ちを、やや強めに伝えるときに使う。
282 ~ of the day 本日の〜 (例) What's the soup of the day? 本日のスープは何ですか？ It's tomato basil soup. トマトバジルのスープです。 (解説) その日限定のおすすめや内容を表す言い方。店のメニューや案内でよく使い、その日に決まっている特別なものをさす。
283 I like the way ~. 私は〜のやり方が好きだ。 (例) I like the way you spoke to the locals. あなたが現地の人と話すときのやり方が好きだ。 Yeah, they seemed to appreciate it. うん、みんな喜んでくれたみたいだよ。 (解説) やり方やふるまいの感じが好きだと伝える言い方。相手の行動や対応のしかたを、ほめる気持ちでやわらかく認める響きがある。
284 No ~ in ~. 〜は〜にない。 (例) Can I get change from this ticket machine? この券売機で両替はできますか？ No change in the machine. この機械にはお釣りがありません。 (解説) ある物がある場所や中にないことを伝える言い方。店や機械の表示や案内で、入っていない、置いていないと短く知らせる感じがある。
285 The fact is that ~. 実は〜だ。 (例) The fact is that I lost my passport. 実はパスポートをなくしたんだ。 When did you lose it? いつなくしたの？ (解説) 本当のところはこうだと、事実をはっきり伝える言い方。言いにくいことを切り出したり、誤解を正したいときにも使う。
286 When was that? それはいつのことですか？ (例) I visited the British Museum. 私は大英博物館に行きました。 When was that? それはいつのことですか？ (解説) いつのことかをたずねる言い方。相手が話した出来事の時期を知りたいときに、短く自然に聞ける。
287 Will you ~? 〜してくれますか？ (例) Excuse me, will you take a photo of us? すみません、写真を撮ってくれますか？ Sure, step back a bit so I can get everyone in. いいですよ、少し下がってください。全員が入るようにします。 (解説) ある行動をしてくれるかをたずねるお願いの形。ふつうの丁寧さで頼む形だが、場面によっては少し直接的にも聞こえる。
288 We have ~ to go. あと〜です。 (例) How long until we get there? どれくらいで着きますか？ We have about 20 minutes to go. あと約20分です。 (解説) あとどれくらい残っているかを伝える言い方。時間や距離、作業量などについて、ゴールまでの残りを落ち着いて知らせる感じがある。
289 It really is. 本当にそうだね。 (例) The view from the rooftop is incredible. 屋上からの眺めは信じられないほど素晴らしいよ。 It really is. 本当にそうだね。 (解説) ほんとうにその通りだと強くうなずく言い方。相手の意見や感想にしっかり同意するときに使い、短いが気持ちのこもった自然な返しになる。
290 When is your ~? あなたの〜はいつですか？ (例) When is your flight? あなたのフライトはいつですか？ It's at 7:30 tomorrow morning. 明日の朝7時30分です。 (解説) 相手の予定や日をたずねる言い方。誕生日や記念日など、いつなのかを知りたいときに使う、ふつうで自然な聞き方。
291 So do I. 私もそうです。 (例) I want to try the local wine. 地元のワインを試してみたい。 So do I. 私もそうです。 (解説) 相手と同じ気持ちや意見だと伝える言い方。短く自然に賛成や共感を示せて、会話で軽く合わせたいときに使う。
292 I go to ~ once in a while. 私はたまに〜に行きます。 (例) Do you go to that café often? あのカフェによく行くの？ I go to that café once in a while. たまにあのカフェに行くよ。 (解説) たまにある場所へ行くことを伝える言い方。毎回でもよくでもなく、思い出したときに行くくらいの、気軽なひん度を表す。
293 That's the way. その通りだ。 (例) I pack my clothes like this. 私は服をこうやって詰めるんだ。 That's the way. その通りだ。 (解説) その通りだという意味。相手のやり方や考えが合っていると認めて、軽く後押しするときに使う。
294 ~ has the best ~. 〜には最高の〜がある。 (例) Which hotel should we book? どのホテルを予約すればいい？ The Ritz has the best view. リッツには最高の眺めがあるよ。 (解説) ある人や場所の何かがいちばんすぐれていることを伝える言い方。おすすめや高い評価をはっきり示すときに使う。
295 I had a good time. 楽しかったです。 (例) Thank you for today. 今日はありがとうございました。 I had a good time, too. 私も楽しかったです。 (解説) いっしょに過ごした時間が楽しかったと伝える言い方。お礼や別れぎわに、その場や相手へのよい気持ちをやわらかく伝えられる。
296 Where in ~? 〜のどの辺りですか？ (例) Where in Tokyo? 東京のどの辺りですか？ In Shinjuku, near the station. 新宿駅の近くです。 (解説) 場所をしぼってたずねる言い方。広い地域や街の中で、どの辺りかを聞くときに使う。
297 Can I have a taste of ~? 〜を一口いただけますか？ (例) Can I have a taste of the soup? そのスープを一口いただけますか？ I'll get you a small spoon. 小さなスプーンをお持ちしますね。 (解説) 一口だけ味見させてほしいと伝える言い方。食べ物や飲み物を少し試したいときに使い、やわらかくお願いする感じがある。
298 There are ~ of us. 私たちは〜人です。 (例) How many people are in your group? グループは何名ですか？ There are three of us. 私たちは3人です。 (解説) 人数を伝える言い方。店や受付などで、いっしょにいる人をふくめて全部で何人かを知らせるときに使う。
299 I find that ~. 私は〜だと気づく。 (例) I find that the portions are smaller than I expected. 思っていたより量が少ないと気づいた。 Really? Do you want to order another dish? 本当？もう一皿頼む？ (解説) 自分で見たり感じたりして、そうだとわかることを伝える言い方。少し客観的で、観察して気づいた感じがある。
300 How nice of you to say that. そう言ってもらえて嬉しいです。 (例) You were really helpful today. 今日は本当に助かったよ。 How nice of you to say that. そう言ってもらえて嬉しいです。 (解説) 相手のやさしい言葉への、うれしい気持ちを表す言い方。ほめ言葉や気づかいを受けたとき、温かく感謝を返す感じがある。
301 Do you want me to help you with ~? 私が〜を手伝いましょうか？ (例) Excuse me, I'm lost. すみません、道に迷いました。 Do you want me to help you with directions? 私が道案内をしましょうか？ (解説) 相手を手伝おうかと申し出る言い方。やさしく気づかう感じがあり、相手の希望をたしかめながら申し出るので、おしつけがましくなりにくい。
302 You can keep ~ in ~. あなたは〜を〜に預けておけます。 (例) You can keep your luggage in the locker. 荷物はロッカーに預けておいていいですよ。 Great, thanks. 助かります、ありがとう。 (解説) 〜を〜に預けておけることを伝える言い方。ロッカーなどに置いたままでいい許可や案内を、やわらかく示すときに使う。
303 ~ is a waste of time. 〜は時間の無駄だ。 (例) The line for the museum is huge. 博物館の列がすごく長い。 Waiting in line is a waste of time. 列に並ぶのは時間の無駄だ。 (解説) 〜しても意味がなく、時間を使うだけだと言い切る表現。かなり強めで、いらだちや見切りの気持ちがにじむ。
304 What are you good at? 何が得意ですか？ (例) What are you good at? 何が得意ですか？ I can read maps and give directions. 地図を読んで道案内できます。 (解説) 得意なことをたずねる言い方。相手の強みや自信のあることを知りたいときに使い、初対面の会話でも使いやすい。
305 Is anyone in ~? 〜に人はいますか？ (例) Is anyone in the lobby? ロビーに人はいますか？ Yes, there are a few people. はい、数人います。 (解説) その場所に人がいるかをたずねる言い方。部屋やロビーなどの中の気配や在席を、シンプルに確認するときに使う。
306 in the back of ~ 〜の後ろに (例) Where's my bag? 私のバッグはどこですか？ It's in the back of the taxi, in the trunk. タクシーのトランクにあります。 (解説) 〜の後ろ側や奥にある場所を表す言い方。物の背面の近くや、乗り物などの後方部分を指すときに使う。
307 How do ~ look to you? 〜はあなたにどう見えますか？ (例) I'm picking out some souvenirs. お土産を選んでいるんだけど。 How do these souvenirs look to you? このお土産、どう思う？ (解説) 見た感じの印象をたずねる言い方。相手から見てどう見えるか、似合うか、よさそうかなどをやわらかく聞くときに使う。
308 You have ~, right? あなたは〜を持っているよね？ (例) You have your passport, right? パスポートをお持ちですよね？ Yes, here it is. はい、どうぞ。 (解説) 相手が持っていることを軽く確認する言い方。そうだよね、という気持ちが少し入り、親しい会話で使いやすい。
309 This is all I have to say. これで私の言いたいことは全部です。 (例) This is all I have to say. これで私の言いたいことは全部です。 Okay, let's move on. わかった、先に進もう。 (解説) 言いたいことは以上だと締めくくる言い方。自分の話や意見をここで終えると、はっきり区切るときに使う。
310 ~ make a list of ~. 〜が〜のリストを作る。 (例) We should make a list of attractions for each day. 各日の観光地リストを作るべきだね。 Good idea. Let's divide the days between us. いい考え。日ごとに分担しよう。 (解説) 何かを項目ごとに書き出して一覧にすること。必要な物や予定、やることなどを、見やすく整理したいときに使う。
311 ~ or so だいたい〜くらい (例) When will you get to the airport? いつ空港に着きますか？ I'll get there in about an hour or so. だいたい1時間くらいで着きます。 (解説) だいたいそのくらいという、おおよその量や時間をぼかして言う形。きっちり決まっていないときの、やわらかい言い方。
312 There is also ~. 他にも〜があります。 (例) How can I get to the airport? 空港へはどう行けばいいですか？ You can take the train. There is also a shuttle bus. 電車で行けます。ほかにもシャトルバスがあります。 (解説) ほかにもあることを伝える言い方。前に挙げたものに加えて別の選択肢や例があると、相手に知らせるときに使う。
313 What's the price of ~? 〜の値段はいくらですか？ (例) What's the price of checking an extra bag? 預け荷物を追加する場合の料金はいくらですか？ It's $50 per bag. 荷物1個追加ごとに50ドルです。 (解説) 値段をたずねる言い方。商品やサービスにいくらかかるかを、ややかためでしっかり確認したいときに使う。
314 ~ is a pain in the neck. 〜は面倒だ (例) This security line is a pain in the neck. この保安検査の列は面倒だ。 Let's try the other line; it might move faster. 別の列を試そう、そっちの方が進むかもしれない。 (解説) とても面倒でわずらわしいことを表す言い方。いらだちやうんざりした気持ちがにじむ、ややくだけた言い回し。
315 It's nice of you. 親切にしてくれてありがとう。 (例) I saved you a seat for the tour. ツアーの席を確保しておきましたよ。 It's nice of you. 席を取ってくれてありがとう。 (解説) 相手の親切さをほめて感謝を伝える言い方。してくれたことをうれしく受け取り、やさしい人だと感じている気持ちが出る。
316 Is there ~ I should be aware of? 注意すべき〜はありますか？ (例) Is there anything about local customs I should be aware of? 現地の習慣で注意すべき点はありますか？ No tipping at small shops. 小さな店ではチップは不要です。 (解説) 注意しておくべきことがあるかをたずねる言い方。事前に気をつけたい気持ちが出て、ていねいで少しかしこまった感じがある。
317 For here? 店内で食べますか？ (例) I'd like a ham sandwich. ハムサンドをお願いします。 For here? 店内で食べますか？ (解説) 店内で食べるかをたずねるひとこと。飲食店で、持ち帰りかどうかを手短に確認するときの言い方。
318 There you are. はい、どうぞ。 (例) Excuse me, could I have my receipt? すみません、レシートをもらえますか？ There you are. はい、どうぞ。 (解説) 相手に物を渡すときの、はいどうぞという言い方。店や日常で使え、親しみがありつつ自然でやわらかい。
319 I'm on a ~ team. 私は〜のチームに所属しています。 (例) I'm on a soccer team. 私はサッカーチームに所属しています。 That's cool. When do you practice? いいね。いつ練習しているの？ (解説) ある種類のチームに入っていることを表す言い方。学校や会社で、自分の組や担当のまとまりを伝えるときに使う。
320 ~ is just down the street. 〜はこの通りを少し行ったところにあります。 (例) Do you know where the bus stop is? バス停がどこにあるか知っていますか？ The bus stop is just down the street. バス停はこの通りを少し行ったところにあります。 (解説) この通りを少し行った先にあることを伝える言い方。近くの場所を案内するときに使い、わりと見つけやすい感じも出る。
321 What are you getting at? どういう意味で言っているの？ (例) If we miss this train we'll lose the day. この列車を逃したら一日無駄になるよ。 What are you getting at? どういう意味で言っているの？ (解説) 言いたいことの真意をたずねる言い方。遠回しでわかりにくい話に対して、何を伝えたいのかを少し強めに確認する響きがある。
322 How would you like me to ~? どのように私に〜してほしいですか？ (例) How would you like me to pick you up from the airport? 空港でどのように迎えに来てほしいですか？ At the arrivals gate, please. 到着ゲートでお願いします。 (解説) 相手の希望するやり方をたずねる言い方。こちらが何かするとき、どうしてほしいかを相手にていねいに確認する響きがある。
323 You have to worry about ~. あなたは〜を心配したほうがいい。 (例) I only have a 40-minute layover in Frankfurt. フランクフルトで乗り継ぎが40分しかないんだ。 That's tight. You have to worry about missing your connection. それは厳しいね。乗り継ぎに間に合わないかもしれないから心配だね。 (解説) 〜を心配したほうがいい。放っておけない問題や危険があるとして、相手に注意を向けさせる少し強めの言い方。
324 Can ~ go on ~? 〜を〜に持ち込めますか？ (例) Can this bag go on the plane? このバッグは飛行機に持ち込めますか？ No, it's too large for carry-on. You'll have to check it at the counter. いいえ、大きすぎます。カウンターで預ける必要があります。 (解説) ある物を特定の場所や乗り物に持ち込めるかをたずねる言い方。荷物のルール確認でよく使い、可否を手短に聞く感じがある。
325 Can I see you again? またお会いできますか？ (例) Can I see you again? またお会いできますか？ Yes. I can arrange another tour for you. はい。別の日のツアーを手配できます。 (解説) もう一度会いたい気持ちを伝えつつ、会えるかをたずねる言い方。ていねいでやわらかく、相手との今後の予定をうかがう感じがある。
326 That's a long time. それは長いね。 (例) My visa takes six weeks to process. ビザの処理に6週間かかるよ。 That's a long time. それは長いね。 (解説) 長く感じるね、という反応。時間や期間の長さに驚いたり、少し大変そうだと感じたりするときの、自然で軽いひと言。
327 It's not ~, it's ~. それは〜ではなく、〜だ。 (例) Is this your bag? これはあなたのバッグですか？ It's not my bag, it's the tour leader's. 私のバッグではなく、添乗員のものです。 (解説) 前の見方を打ち消して、正しいものを言い直す言い方。まちがいをその場でやわらかく正すときに使う。
328 I'll do the best I can. できる限り最善を尽くします (例) My connecting flight was canceled. Can you find another one? 乗り継ぎ便が欠航になりました。別の便を探してもらえますか？ I'll do the best I can. できる限り最善を尽くします。 (解説) できるかぎり力になると伝える言い方。頼まれごとや問題への返事で、必ずできるとは言い切らず、精いっぱい対応する気持ちをやわらかく示す。
329 Which way is ~? 〜はどちらですか？ (例) Which way is the train station? 駅はどちらですか？ Walk straight for two blocks and turn right. まっすぐ2ブロック行って右に曲がってください。 (解説) 場所や行き方をたずねる言い方。道に迷ったときや、施設の中で目当ての場所がどの方向か知りたいときに使う、ていねいな聞き方。
330 Is there anything you'd like to ~? 何か〜したいことはありますか？ (例) Is there anything you'd like to do while you're here? 滞在中に何かしたいことはありますか？ I'd like to visit the old town. 旧市街を訪れたいです。 (解説) 何かしたいことがあるかをたずねる言い方。相手の希望や追加の要望をやわらかく聞くときに使う、ていねいな表現。
331 I ride ~ to ~. 私は〜で〜に行きます。 (例) How do you get to the beach on weekends? 週末はどうやってビーチへ行くの？ I ride my scooter to the beach. 私はスクーターでビーチに行きます。 (解説) 乗り物でどこかへ行くことを表す言い方。自転車やバイクなどに乗って移動するときに使い、ふだんの会話で自然に言える。
332 I have ~ today. 今日は〜の予定があります。 (例) Hello, I have a reservation today. こんにちは、今日は予約があります。 Can I have your name, please? お名前を教えていただけますか？ (解説) 今日は〜があると伝える言い方。予定や予約、用事がその日に入っていることを、ふつうに知らせるときに使う。
333 ~ say that ~. 〜が〜と言っている。 (例) Locals say that tipping is not necessary here. 地元の人たちはここではチップは必要ないと言っている。 Good to know. We won't tip then. 助かる。じゃあチップは渡さないね。 (解説) 人づての話として伝える言い方。自分の考えではなく、だれかや世間がそう言っている内容を紹介するときに使う。
334 It costs ~ to ~. 〜するのに〜がかかります。 (例) Is the museum free? 博物館は無料ですか？ It costs £12 to enter. 入場するのに12ポンドかかります。 (解説) 何かをするのに必要なお金や負担を表す言い方。料金や費用を具体的に伝えるときに使う。
335 It's a pleasure to ~. 〜できて光栄です (例) It's a pleasure to meet you. お会いできて光栄です。 Nice to meet you too. こちらこそ、はじめまして。 (解説) 〜できて光栄だという気持ちを伝える言い方。少しかしこまった場で、うれしさや敬意をていねいに表す響きがある。
336 think of ~ as ~ 〜を〜と考える (例) I think of travel insurance as essential when I'm abroad. 私は海外では旅行保険を必須だと考えている。 Good call, it's saved me before. いい判断だよ、以前助かったことがある。 (解説) あるものを何かのようなものだと見なす言い方。人や場所のイメージやとらえ方を表すときによく使う。
337 ~ is growing in ~. 〜は〜で増えている。 (例) Tourism is growing in Kyoto. 観光客が京都で増えている。 No wonder it's so crowded. だからこんなに混んでいるのか。 (解説) あるものが特定の場所で増えていることを表す言い方。人や人気、産業などが、その地域で広がったり伸びたりしている流れを伝える。
338 ~ is on fire. 〜が燃えている。 (例) I see smoke on the fourth floor. 4階で煙が見えるよ。 The hotel is on fire. ホテルが燃えている。 (解説) 絶好調で勢いがすごいこと。スポーツや仕事などで、とくに活躍が目立つ人やものをほめるときに使う。
339 I think ~ is important. 私は〜が重要だと思う。 (例) I think carrying a copy of my passport is important. 私はパスポートのコピーを持っておくことが重要だと思う。 Good idea. I'll keep the copy separate from the original. いいね。コピーは原本とは別に保管するよ。 (解説) 自分の考えとして大切だと思うことを伝える言い方。意見としてやわらかく述べる形で、助言や価値観を押しつけすぎない響きがある。
340 It's kind of ~. それはちょっと〜だ。 (例) Do you want to visit the market now? 今、市場に行きたい？ It's kind of crowded there. 市場はちょっと混んでるよ。 (解説) はっきり言い切らず、少しやわらかく印象や判断を伝える言い方。きつく聞こえにくく、遠回しに気持ちを出す感じがある。
341 ~ is in this neighborhood. 〜はこの辺りにあります。 (例) A small hotel is in this neighborhood. 小さなホテルがこの辺りにあります。 Can you show me the way? そこまでの行き方を教えてくれる？ (解説) 建物や店などがこの辺りにあることを伝える言い方。場所をきっちり特定せず、近くの地域をざっくり示す感じがある。
342 How do you make ~? どうやって〜を作るのですか？ (例) How do you make this curry? このカレーはどうやって作るんですか？ Fry the onions, add spices, simmer. 玉ねぎを炒めてスパイスを加え、煮ます。 (解説) 作り方をたずねる言い方。料理や物の作り方を知りたいときに使い、手順や方法を聞く感じがある。
343 be hard on ~ 〜に厳しく当たる (例) I missed my connecting flight. 乗り継ぎ便に乗り遅れた。 Don't be hard on yourself. 自分を責めないで。 (解説) 厳しく当たること。人にきつく接したり、失敗した相手や自分を強く責めたりするときに使う。
344 What should I make for ~? 〜のためにどんな料理を作ればいい？ (例) We're staying at an Airbnb with a kitchen. キッチン付きの民泊に泊まっているよ。 What should I make for dinner tonight? 今夜の夕食のために何を作ればいい？ (解説) 何を作るのがよいかをたずねる言い方。料理の予定を決めたいときに使い、相手におすすめや希望を聞く感じがある。
345 I'd like ~ of each. それぞれ〜ずつください (例) How many would you like? いくつにしますか？ I'd like one of each. それぞれ一つずつください。 (解説) それぞれから決まった数ずつほしいと伝える形。店で品物を選ぶときによく使い、ていねいでやわらかく聞こえる。
346 I think ~ is wrong. 私は〜が間違っていると思う。 (例) This map shows the station on the left. この地図には駅が左にあると示されている。 I think the map is wrong. 私はこの地図が間違っていると思う。 (解説) 〜はまちがっていると思う、と自分の考えを伝える言い方。相手に反対するときに使い、少し強く聞こえることもある。
347 Is ~ OK for ~? 〜は〜で大丈夫ですか？ (例) Is early check-in OK for tomorrow? 早めのチェックインは明日で大丈夫ですか？ Yes, that's fine. We can arrange it. はい、大丈夫です。手配できます。 (解説) ある条件や予定で問題ないかをたずねる言い方。都合や受け入れ可否を、やわらかく確認するときに使う。
348 When can you have it finished? それはいつまでに仕上げてもらえますか？ (例) When can you have it finished? それはいつまでに仕上げてもらえますか？ We can have it ready by 3 p.m. 午後3時までに用意できます。 (解説) 仕上がる時期をたずねる言い方。相手に、何かを終えて用意できるのがいつかを確認するときに使う。仕事や予定の相談でよく使う。
349 I'm sorry you had to ~. あなたが〜しなければならなかったことをお詫びします。 (例) I'm sorry you had to miss your flight. I'll rebook you. ご搭乗便に乗れず申し訳ありません。お振り替えします。 Yes, please. Thank you very much. はい、お願いします。ありがとうございます。 (解説) 相手に負担や不便をかけたことへの謝り。相手がしたくなかったことをせざるをえなかった状況に、気の毒さもこめてわびる言い方。
350 ~ is not what I ordered. 〜は私が注文したものではありません。 (例) Excuse me, this dish is not what I ordered. すみません、この料理は私が注文したものではありません。 Sorry. I'll bring the correct one. 申し訳ありません。正しいものをお持ちします。 (解説) 注文と違うことを伝える言い方。店で届いた品がまちがっているときに、相手を強く責めずに事実として伝える感じがある。
351 You're the only one who can ~. あなたにしか〜できない。 (例) You're the only one who can help me. あなたにしか私を助けられない。 What happened? どうしたの？ (解説) あなただけができると強く伝える言い方。相手に特別な期待や信頼を向ける響きがあり、頼る気持ちがこもる。
352 You can pay at ~. 支払いは〜でできます。 (例) Where can I pay? どこで支払えますか？ You can pay at the front desk. 支払いはフロントでできます。 (解説) 支払いできる場所を伝える言い方。店で会計する場所を案内するときに使い、ぶっきらぼうすぎない自然な言い方。
353 Do you have an account with us? 私どものアカウントをお持ちですか？ (例) Do you have an account with us? 私どものアカウントをお持ちですか？ No, I don't. Can I create one at check-in? いいえ、持っていません。チェックイン時に作れますか？ (解説) 会員登録や利用者情報があるかをたずねる言い方。ホテルや店で、予約や手続きを進める前の確認として使うことが多い。
354 What grade is ~ in? 〜は何年生ですか？ (例) By the way, What grade is your daughter in? ところで、あなたの娘さんは何年生ですか？ She's in third grade. 娘は小学校3年生です。 (解説) 相手がどの学年かをたずねる言い方。学校の子どもについて聞くときに使い、やわらかく自然に学年を確認できる。
355 What ~ are popular in ~? どんな〜が〜で人気ですか？ (例) What foods are popular in Tokyo? 東京ではどんな食べ物が人気ですか？ Sushi and ramen are popular. 寿司とラーメンが人気です。 (解説) ある場所で何が人気かをたずねる言い方。食べ物や店などについて、その地域でよく選ばれているものを知りたいときに使う。
356 There should be ~. 〜があるはずです。 (例) Excuse me, could you tell me where the restrooms are? すみません、トイレはどこにありますか？ There should be restrooms on the second floor. トイレは2階にあるはずです。 (解説) あるはずだという見こみを伝える言い方。確かな断定ではなく、情報や状況からそう考えている感じを出す。
357 Can you give ~ more time? もう少し〜に時間をもらえますか？ (例) Can you give me more time? もう少し私に時間をもらえますか？ Yes, we can extend your check-out until 2 pm. 大丈夫です。チェックアウトを午後2時まで延長できます。 (解説) もう少し時間の余裕をほしいと伝える言い方。相手に待ってほしい場面で使い、お願いの形なので強すぎず、日常でも仕事でも使いやすい。
358 I have dinner with ~. 私は〜と夕食を共にします。 (例) Who do you usually have dinner with when you travel? 旅行中は普段誰と夕食を共にしますか？ I have dinner with my host. 私はホストと夕食を共にします。 (解説) 〜と夕食を食べること。だれと晩ごはんをともにするかを、ふだんのことや予定として伝えるときに使う。
359 It needs a little ~. それは少し〜が必要だ。 (例) Is the room ready? 部屋の準備はできている？ It needs a little more time. もう少し時間が必要だ。 (解説) 少し何かが足りず、もう少し必要だと伝える言い方。時間や工夫などを足せばよくなる、やわらかい言い回し。
360 ~ is exclusive to ~. 〜は〜専用である。 (例) Who can board the shuttle? シャトルには誰が乗れますか？ This shuttle is exclusive to hotel guests. このシャトルはホテルの宿泊客専用です。 (解説) あるものが特定の相手だけのものだと示す形。人や場所、機会などに限定されていると、かためではっきり伝える表現。
361 I'm all set to go. 出発の準備はすべて整っている。 (例) Is everything packed? 荷造りは全部終わった？ Yep, I'm all set to go. うん、もう準備は全部できてるよ。 (解説) 出発できるよう準備がすっかり整っていること。持ち物や予定の用意が終わり、いつでも動ける感じを表す。
362 I need to avoid ~. 私は〜を避ける必要がある。 (例) Do you want to go to the city center? 中心街に行きたい？ I need to avoid crowded places, so maybe another time. 混雑した場所は避ける必要があるから、今回はやめておくよ。 (解説) ある物や行動をなるべくさけなければならないという意味。体調や予定、方針などの理由で、口にしない・しないようにするときに使う。
363 I'm here on ~. ここへは〜で来ています。 (例) What brings you here? どうしてここに来たの？ I'm here on vacation. 休暇でここに来ています。 (解説) ここへは〜の用事や目的で来ていることを伝える言い方。旅行や仕事など、来た理由を簡潔に説明するときに使う。
364 How should I ~? どうやって〜すればいいですか？ (例) How should I get to the airport? 空港へはどうやって行けばいいですか？ Take the subway; it takes about 30 minutes. 地下鉄に乗ると約30分で着きます。 (解説) やり方や進め方について助言を求める言い方。何をするのがよいかを相手にたずねる、ていねいで少し改まった聞き方。
365 I'd be glad to ~. 喜んで〜します。 (例) Could you take a photo of us? 私たちの写真を撮ってもらえますか？ I'd be glad to take a photo for you. 喜んで写真を撮りますよ。 (解説) 喜んで引き受ける気持ちを表す言い方。お願いや申し出に、うれしい気持ちで応じる前向きでやわらかい返事になる。
366 I want to go on ~. 私は〜に行きたい。 (例) I want to go on a day trip to the island. 私は島への日帰り旅行に行きたい。 Okay, let's check the ferry times and book tickets. 分かった、フェリーの時刻を確認してチケットを予約しよう。 (解説) 〜に行きたいという願望をそのまま伝える言い方。気持ちをはっきり出す形で、ふだんの会話でよく使う。
367 I never asked for ~. 私は〜を頼んだことはありません。 (例) It looks like you were charged for priority boarding. 優先搭乗の料金が請求されているようです。 I never asked for priority boarding. 私は優先搭乗を頼んだことはありません。 (解説) 自分はそれを求めていない、という不満や否定を伝える言い方。頼んでいないのにそうされた場面で、やや強めに線を引く響きがある。
368 Can you change ~? 〜を変更してもらえますか？ (例) Can you change the pickup time to 9:00? 送迎の時間を9時に変更してもらえますか？ Yes, we can make it 9:00. はい、9時にできます。 (解説) 変更をお願いするときの言い方。予定や時間、内容などを別のものにしてほしい場面で使う、ややくだけた頼み方。
369 ~ still have ~. 〜はまだ〜を持っています。 (例) I can't find my charger. 充電器が見つかりません。 I still have your charger. 私はまだあなたの充電器を持っています。 (解説) まだ手元にあって持ち続けていることを伝える言い方。借りた物を返していないときなどに、今もあると知らせる感じが出る。
370 I am so glad to see you again. またお会いできて本当にうれしいです。 (例) I am so glad to see you again. またお会いできて本当にうれしいです。 It's great to see you too. How have you been? 私もお会いできてうれしいです。お元気でしたか？ (解説) また会えて本当にうれしい気持ちを伝える言い方。久しぶりの再会で使いやすく、あたたかく親しい感じが出る。
371 what I think is ~ 私が思うに〜だ (例) When should we leave for the airport? 空港へはいつ出発しようか？ What I think is that we should leave two hours earlier. 私が思うに2時間早く出発した方がいい (解説) 自分の考えは〜だと伝える言い方。答えや意見をはっきり出しつつ、あくまで自分の見方として述べるときに使う。
372 I cut my ~. 〜を切ってしまいました。 (例) I cut my finger. 指を切ってしまいました。 Do you need a bandage? 絆創膏が要りますか？ (解説) 体の一部などを切ってしまったことを伝える言い方。けがをしたときに、起きたことをそのまま知らせる感じがある。
373 I'd do anything for ~. 私は〜のためなら何でもする。 (例) I'd do anything for you. あなたのためなら何でもするよ。 I know you would. わかってるよ。 (解説) 相手のためなら何でもするほど強い気持ちを表す言い方。深い愛情や強い献身を伝えるときに使い、やや重く大きな響きがある。
374 Open the ~, please. その〜を開けてください。 (例) Open the bag, please. バッグを開けてください。 Alright. はい、わかりました。 (解説) その物を開けるよう相手に求める言い方。語尾でやわらげているが、内容ははっきりした依頼や指示に近い。
375 ~ stay the same. 〜は変わりません。 (例) Do the rates change for the weekend? 週末は料金が変わりますか？ No, the rates will stay the same. いいえ、料金は変わりません。 (解説) 前と同じままで変わらないという意味。料金や予定などに変更がなく、そのままだと落ち着いて伝える言い方。
376 ~ be dying to ~ 〜がどうしても〜したくてたまらない (例) I'd be dying to try the local street food. どうしても地元の屋台料理を試してみたい。 Me too. Let's find a stall nearby. 私も。近くの屋台を探そう。 (解説) どうしてもしたくてたまらない気持ちを表す言い方。強い願望をくだけて大げさに伝える感じがあり、日常会話でよく使う。
377 ~ will be delivered in ~. 〜は〜以内に配達されます。 (例) The replacement bag will be delivered in 24 hours. 代わりのバッグは24時間以内に届きます。 Perfect. Please leave it at the concierge. 了解です。コンシェルジュに預けておいてください。 (解説) ある物がある時間内に届く予定を伝える言い方。配達予定の案内や連絡で使い、やや事務的でお知らせらしい響きがある。
378 It's a ~-minute walk to ~. ここから〜分歩くと〜に着きます。 (例) How far is the station? 駅まではどのくらいですか？ It's a 15-minute walk to the station. ここから15分歩くと駅に着きます。 (解説) 歩いてどれくらいで着くかを伝える言い方。場所までの近さや遠さを、歩く時間でわかりやすく知らせるときに使う。
379 Where's a good spot to ~? 〜するのに良い場所はどこですか？ (例) Where's a good spot to watch the sunset? 夕日を見るのに良い場所はどこですか？ Try the west pier. 西側の桟橋がおすすめです。 (解説) 〜するのに良い場所をたずねる言い方。土地勘のある相手に、おすすめの場所を気軽に聞くときに使う。
380 What kind of ~ is popular? どんな〜が人気ですか？ (例) What kind of local food is popular? どんな地元の料理が人気ですか？ Grilled octopus is very popular here. 焼きダコがここではとても人気です。 (解説) どんな種類のものが人気かをたずねる言い方。好まれているものの傾向を知りたいときに、広く自然に使える。
381 I wonder where ~ is. 〜がどこにあるか気になる。 (例) I wonder where the nearest restroom is. Could you tell me? 一番近いトイレがどこにあるか、教えてくれる？ It's down the hall to the left. 廊下の奥、左側だよ。 (解説) 〜がどこにあるのか気になっていることをやわらかく伝える言い方。道や場所をたずねる前ぶれとして使うと、少しひかえめな感じになる。
382 What is ~ supposed to mean? 〜はどういう意味ですか？ (例) My booking confirmation says 'breakfast not included'. 予約確認に「朝食は含まれない」と書いてある。 What is the 'breakfast not included' note supposed to mean? 「朝食は含まれない」という表示はどういう意味ですか？ (解説) 相手の言葉や態度の意図を問いただす言い方。ふつうの意味確認より強めで、とげや不満をこめて使うことが多い。
383 Are you crazy? 正気なの？ (例) I'm going to drink the tap water here. ここで水道水を飲むつもりだよ。 Are you crazy? 正気なの？ (解説) 正気かとうったえる強い言い方。相手の考えや行動がひどく無茶だと思ったときに使い、きつく非難する響きがある。
384 Could I speak with ~? 〜とお話しできますか？ (例) Could I speak with someone in reservations? 予約担当の方とお話しできますか？ Sure, I'll connect you with reservations now. はい、今予約担当につなぎます。 (解説) 名前を出した人と話せるかたずねる言い方。主に電話や受付で、ていねいにお願いする。相手に気をつかう、やわらかい言い方。
385 ~ go great with ~. 〜は〜によく合う。 (例) The local wines go great with spicy dishes. 地元のワインは辛い料理によく合う。 Good to know. Let's order a bottle. いいね。ボトルを頼もう。 (解説) 相性がとてもいいことを表す言い方。食べ物と飲み物や、物どうしの組み合わせがよく合うときに、気軽に使う。
386 Are you married? 結婚していますか？ (例) Are you married? 結婚していますか？ No, I'm not. I'm traveling alone. いいえ、結婚していません。一人で旅行しています。 (解説) 結婚しているかをたずねる言い方。相手の私生活にふれるので、親しくない間柄や場面によっては踏み込みすぎに聞こえることもある。
387 Where are you getting off? どこで降りますか？ (例) Where are you getting off? どこで降りますか？ I'm getting off at central station. セントラル駅で降ります。 (解説) どこで降りる予定かをたずねる言い方。電車やバスなどで相手の降車駅や降りる場所を聞くときに使う、ふつうの言い方。
388 How do you use ~? どうやって〜を使いますか？ (例) How do you use this ticket machine? この券売機はどうやって使いますか？ Select English, choose your destination, then insert money. 英語を選んで行き先を選び、お金を入れればいいよ。 (解説) 使い方をたずねる言い方。物や機械、道具などをどう操作するかを聞くときに使い、知らないので教えてほしい気持ちが出る。
389 What took you so long? どうしてそんなに遅かったの？ (例) What took you so long? どうしてそんなに遅かったの？ Sorry, my flight was delayed. ごめん、飛行機が遅れたんだ。 (解説) 遅かった理由を問いただす言い方。相手の到着や返事が遅いときに使い、待たされた不満やいら立ちがにじみやすい。
390 Get some ~. 少し〜を手に入れて。 (例) I'm going to the store. ちょっとお店に行ってくるよ。 Get some bottled water. ちょっとミネラルウォーターを買ってきて。 (解説) 少し〜を買ってきて、持ってきてという軽い頼みの言い方。日常会話でよく使い、近い相手に向く。
391 ~ are held at ~. 〜は〜で行われます。 (例) When do the guided tours start? ガイド付きツアーは何時に始まりますか？ Guided tours are held at 10 AM. ガイド付きツアーは10時に行われます。 (解説) 予定や行事がその時や場所で行われることを表す言い方。案内やお知らせで使われやすく、少しかためで事務的なひびきがある。
392 ~ live on ~. 〜は〜で生活している。 (例) How will you support yourself while traveling? 旅行中はどうやって生活費をまかなうつもり？ I'll live on my savings. 貯金で生活するつもりだ。 (解説) 〜を頼りに暮らすこと。お金や食べ物など、生活のもとになるものが何かを表す言い方。
393 Come back with ~. 〜を持って帰ってきて。 (例) I'm heading to the market. Do you want anything? 市場に行ってくるよ。何か欲しい？ Come back with some local snacks. 地元のお菓子を持って帰ってきて。 (解説) 何かを持って戻ってきてほしいという意味。買い物や外出のついでに、特定の物を持ち帰るよう気軽に頼む言い方。
394 Are you free this weekend? 今週末、空いていますか？ (例) Are you free this weekend? 今週末、空いていますか？ Yes, I'm available. What time were you thinking? はい、空いています。何時を考えていますか？ (解説) 今週末に予定があるかをたずねる言い方。遊びや予定の相談の前に、相手が空いているかを気軽に確認するときに使う。
395 When are you going to ~? いつ〜する予定ですか？ (例) When are you going to leave? いつ出発する予定ですか？ Tomorrow morning. I have an 8 a.m. flight. 明日の朝です。午前8時の便があります。 (解説) いつそれをする予定かをたずねる言い方。これからの予定を聞くときに使い、時期やタイミングを知りたい気持ちが出る。
396 Could I take ~ home? 〜を家に持ち帰ってもいいですか？ (例) Could I take these leftovers home? これらの残り物を家に持ち帰ってもいいですか？ Sure, I'll box those up for you. いいですよ、容器に入れておきます。 (解説) 家に持ち帰っていいかをたずねる言い方。店や食事の場で、残り物などを持って帰りたいときに、ていねいに確認する感じがある。
397 ~ is a little expensive. 〜は少し高い。 (例) Should we stay here? ここに泊まる？ This hotel is a little expensive. このホテルは少し高い。 (解説) 少し値段が高いという意味。高すぎるとまでは言わずに、やわらかく高めだと伝える言い方。
398 Have you finished ~? もう〜は終わりましたか？ (例) Have you finished packing? 荷造りはもう終わりましたか？ Almost, I just need to zip my suitcase. ほとんど終わりました。スーツケースのファスナーを閉めるだけです。 (解説) もう終わったかをたずねる言い方。相手の作業や準備の進み具合を確認するときに使い、急かす感じは文脈しだいで出る。
399 There's a fee for ~. 〜には料金がかかります。 (例) Do you charge for checked baggage? 預け荷物には料金がかかりますか？ There's a fee for checked baggage. 預け荷物には料金がかかります。 (解説) 料金がかかることを伝える言い方。無料ではないとはっきり示し、店や施設の案内などで事実を落ち着いて知らせるときに使う。
400 I'll never go back to ~. 私は二度と〜に戻らない。 (例) Would you go to Paris again? またパリに行く？ I'll never go back to Paris. 私は二度とパリには戻らない。 (解説) 二度とそこへ戻らないという強い決意を表す言い方。強い拒否や嫌な経験のあとに使われやすく、かなりきっぱりした響きがある。
401 It's too early to ~. 〜するにはまだ早すぎる。 (例) Is the front desk open yet? フロントはもう開いていますか？ No, It's too early to check in. いいえ、チェックインするにはまだ早すぎます。 (解説) 今それをする時期ではないと伝える言い方。時間が早すぎる、まだその段階でないというニュアンスがあり、予定や判断を少し待つ感じを出す。
402 ~ is off today. 〜は今日は中止だ。 (例) Is the city tour running today? 市内観光ツアーは今日運行している？ The city tour is off today. 今日は中止だ。 (解説) 今日は中止だと伝える言い方。予定や営業、運行などがその日は行われないことを、短く事務的に知らせる感じがある。
403 I'm short on ~. 私は〜が足りません。 (例) Do you have any cash? 現金ある？ I'm short on cash. 現金が足りません。 (解説) 〜が足りないことを表す言い方。お金や時間などが十分にないときに使い、少し不足している感じをやわらかく伝える。
404 just before ~ ちょうど〜の直前 (例) Did you catch the flight? 飛行機に間に合った？ I arrived just before boarding started. 搭乗開始のちょうど直前に着いた。 (解説) ちょうど何かの直前を表す言い方。少し前ではなく、その出来事のすぐ前のタイミングをはっきり示す。
405 Do you have anything to declare? 申告するものはありますか？ (例) Do you have anything to declare? 申告するものはありますか？ No, I don't have anything to declare. いいえ、申告するものはありません。 (解説) 申告する品があるかをたずねる言い方。空港や税関で使うことが多く、持ち込み品や税金の対象があるかを確認する、やや事務的なひびきがある。
406 Are you trying to ~ me? あなたは私を〜しようとしているの？ (例) Are you trying to trick me? あなたは私をだまそうとしているの？ No, I'm not. Look at the price tag. 違うよ。値札を見て。 (解説) 相手が自分に何かをしかけようとしているのか問いただす言い方。疑いや警戒の気持ちがにじみ、やや強めに聞こえる。
407 Walk in ~. 予約なしで〜入れます。 (例) Can we visit without a reservation? 予約なしでも見学できますか？ Yes, you're welcome to walk in anytime. はい。いつでも予約なしでご来館いただけます。 (解説) 予約なしでそのまま利用できること。店や施設で、事前の約束がなくても来て大丈夫だと気軽に案内するときに使う。
408 How wonderful to ~! 〜だなんて素晴らしい！ (例) How wonderful to see you! 会えて本当に嬉しい！ Great to see you too! 私も会えてうれしい！ (解説) すばらしさやうれしさを強く伝える言い方。相手や出来事をほめたり、会えてうれしい気持ちを明るく表すときに使う。
409 have a pet ペットを飼っている (例) We charge guests with pets. ペットを飼っている宿泊客には料金がかかります。 I have a pet. How much is the fee? ペットを飼っているのですが、料金はいくらですか？ (解説) ペットを飼っていることを表す言い方。犬や猫など動物と暮らしているかを、ふつうに伝えるときに使う。
410 One ticket to ~. 〜行きのチケットを一枚ください。 (例) One ticket to Tokyo. 東京行きのチケットを一枚ください。 Is that one-way or round-trip? 片道ですか、それとも往復ですか？ (解説) 行き先を言って切符を一枚ほしいと伝える言い方。駅や売り場で使う、短くはっきりした頼み方で、用件だけを簡単に伝える感じがある。
411 It's your turn. あなたの番です。 (例) It's your turn. あなたの番です。 Okay, I'll go. わかった、行くよ。 (解説) 順番が相手に回ってきたことを伝える言い方。ゲームや発表などで、次に相手がする番だと知らせるときに使う。
412 This way, please. こちらへどうぞ。 (例) Which way is gate 24? 24番ゲートはどちらですか？ This way please. こちらへどうぞ。 (解説) こちらへ案内するときの丁寧な言い方。店や施設などで、相手を先導してついてきてほしい場面で使う。
413 Did you hear me? 聞こえましたか？ (例) Did you hear me? 聞こえましたか？ Sorry, I didn't. Could you say that again? すみません、聞こえませんでした。もう一度言ってください。 (解説) 相手に聞こえたかをたしかめる言い方。電話や少し離れた場面で使いやすく、相手の反応がないときの確認として自然。
414 I upgraded to ~. 私は〜にアップグレードしました。 (例) I upgraded to a suite. スイートにアップグレードしました。 Wow, congrats. Did you have to pay extra? すごいね。追加料金はかかったの？ (解説) 前より上のものに替えたという意味。プランや席、会員の種類などを、もっとよいものに変えたときに使う。
415 I'll provide you with ~. あなたに〜を提供します。 (例) Could I get a map? 地図をいただけますか？ I'll provide you with a map. 地図をお渡しします。 (解説) 相手に何かを渡したり用意したりすると伝える言い方。少しかしこまっていて、店や仕事での案内や対応によく合う。
416 How's your ~ going? 〜はどう？ (例) How's your trip going? 旅行はどう？ It's going great, we visited the museum today. 順調だよ、今日は博物館に行ってきた。 (解説) 今どう進んでいるかをたずねる言い方。旅行や仕事などの様子を気軽に聞くときに使い、やわらかく相手を気づかう感じがある。
417 Can we talk? 少しお時間いいですか？ (例) Can we talk? 少しお時間いいですか？ Yeah, what is it? うん、何か用？ (解説) 話したいことがあると切り出す言い方。少し時間をもらって、まじめな話や確認をしたいときに使う、やや重めのひびきがある。
418 ~ has gone into the red. 〜が赤字になった。 (例) My account has gone into the red. 私の口座が赤字になった。 Do you want me to cover it this time? 今回は私が立て替えようか？ (解説) 赤字になったことを表す言い方。お金や会計の話で使い、口座や会社の収支がマイナスになった状態をいう。
419 ~ is sold out. 〜は売り切れです。 (例) Are there any seats left on the 10:00 flight? 10時の便に空席はありますか？ I'm afraid the 10:00 flight is sold out. 申し訳ありませんが、10時の便は売り切れです。 (解説) 在庫がなく、もう売り切れていることを伝える言い方。店や商品について使い、今は買えないという案内になる。
420 Where did ~ go to college? 〜はどこの大学に行きましたか？ (例) Where did he go to college? 彼はどこの大学に行きましたか？ He studied at UCLA. UCLAで学びました。 (解説) 相手やだれかの出身大学をたずねる言い方。学歴の話題なので、場面や相手との距離によっては少しかたい印象になる。
421 Long time no see. 久しぶりですね。 (例) Long time no see. 久しぶりですね。 Wow, fancy meeting you here. How's your trip? おお、こんなところで会うとは。旅行はどうですか？ (解説) 久しぶりに会った相手への声かけ。親しい相手や顔見知りに気軽に言う、明るくくだけたあいさつになる。
422 It's not your fault. あなたのせいではないよ (例) I can't believe I lost my passport. This is my fault. パスポートをなくしたなんて信じられない。全部私のせいだ。 It's not your fault. We'll figure it out. あなたのせいではないよ。何とか対処しよう。 (解説) 相手を責めず、悪くないと伝える言い方。落ちこんで自分を責める相手を、やさしく安心させたいときに使う。
423 My birthday is ~. 私の誕生日は〜です。 (例) When's your birthday? 誕生日はいつ？ My birthday is June 5th. 私の誕生日は6月5日です。 (解説) 自分の誕生日を伝える言い方。月日をそのまま知らせる、いちばん素直でわかりやすい形。
424 Are you living ~? 今、〜に住んでいますか？ (例) Are you living in Tokyo? 今、東京に住んでいますか？ No, I'm from Osaka. I'm just here for two weeks. いいえ、私は大阪出身です。ここには2週間だけ滞在しています。 (解説) 今その場所に住んでいるかをたずねる言い方。出身地ではなく、いまの住まいを聞く感じがあり、会話で相手の生活のことを確かめるときに使う。
425 How many people ~? 何名様で〜？ (例) How many people are in your party? 何名様でいらっしゃいますか？ We are a party of four. 私たちは4名です。 (解説) 人数をたずねる言い方。店や案内の場面で、いっしょの人数が何人かを確認するときに使う、ていねいで自然な聞き方。
426 I'll do anything for ~. 私は〜のためなら何でもする。 (例) I'll do anything for an upgrade. 私はアップグレードのためなら何でもする。 I'll see what I can do. できる限り対応します。 (解説) 〜のためなら何でもするほど強い気持ちを表す言い方。大げさなくらいの熱意や本気さを伝えるときに使う。
427 Are there any ~ on display? 〜は展示されていますか？ (例) Are there any traditional costumes on display? 伝統衣装は展示されていますか？ Not right now, but we can bring some out for you. 今は展示していませんが、よければ出してお見せします。 (解説) 展示されているものがあるかをたずねる言い方。店や博物館などで、見られる状態で置かれているかを確認するときに使う。
428 I'll do whatever I can. できる限り対応します。 (例) I lost my passport. Can you help? パスポートをなくしました。助けてもらえますか？ I'll do whatever I can. できる限り対応します。 (解説) できることは何でもするという意味。相手を助けたい気持ちを示す言い方で、前向きで頼もしいが、無理な約束をするほど強くはない。
429 Are you finished? もうお済みですか？ (例) Are you finished? もうお済みですか？ Yes, could I have the check, please? はい、お会計をお願いします。 (解説) 終わったかをたずねる言い方。食事や作業が済んだか確認するときに使い、店や職場での声かけとして自然で、ややていねいな響きがある。
430 How much longer will ~ be? あとどれくらい〜続きますか？ (例) The shuttle's delayed. シャトルが遅れています。 How much longer will the delay be? 遅れはあとどれくらい続きますか？ (解説) あとどれくらい続くかをたずねる言い方。待ち時間や遅れ、作業などの残り時間を知りたいときに使う、ややていねいな聞き方。
431 ~ is not hot enough. 〜は十分に熱くない。 (例) My coffee is not hot enough. このコーヒーは十分に熱くない。 Sorry about that. Would you like a new one? 申し訳ありません。新しいものにしますか？ (解説) 十分に熱くないことを伝える言い方。食べ物や飲み物などが、期待したほど温かくないときに、ややはっきり不満を伝える感じがある。
432 ~ report on ~ 〜が〜について報告する (例) Could you report on the lost luggage? 紛失した荷物について報告していただけますか？ Sure, I'll find out and get back to you. わかりました。確認して連絡します。 (解説) あることについて報告すること。会議や調べた内容などを、要点をまとめて相手に伝えるときに使う、ややかたい言い方。
433 It's ~ hard. それは〜難しい。 (例) Is it hard to get a taxi here? ここでタクシーを捕まえるのは難しい？ It's a bit hard. 少し難しいよ。 (解説) それがどのくらい難しいかを言う形。大変さの度合いを伝えるときに使い、前の言葉で少し弱めたり強めたりできる。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
