Did you hear me?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の反応がないときや、少し離れた場所から声をかけたあとに、聞こえたか確認する表現です。電話でも使えますが、何度も言うと少し強く聞こえることがあるため、声の調子をやわらかくすると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did you catch that?

  今の聞き取れましたか？

  相手が内容を理解できたか確認する、ややくだけた表現

• Can you hear me?

  私の声が聞こえますか？

  今まさに音声が届いているか確認する表現

• Could you hear me?

  私の声は聞こえましたか？

  過去の時点で聞こえていたかを確認する表現。Can you hear me? より控えめに響くこともありますが、必ずしも丁寧表現とは限りません

• Did you hear what I said?

  私が言ったことは聞こえましたか？

  発言内容まで届いたかをはっきり確認する表現

• Are you listening?

  聞いていますか？

  反応がない相手への確認で、少し強く聞こえやすい表現

こう返す

• Yes, I heard you clearly.

  はい、はっきり聞こえました。

• Sorry, I missed that.

  すみません、聞き取れませんでした。

• Could you say that again?

  もう一度言ってもらえますか？

よくある間違い

• ✕ Did you listened me?

  ○ Did you hear me?

  hearの過去形はheardで、listenの後にはtoが必要です。

• ✕ Did you hear to me?

  ○ Did you hear me?

  hearは通常、目的語の前にtoを置きません。

• ✕ Can you hear me yesterday?

  ○ Did you hear me yesterday?

  yesterdayのような過去の時点にはDidを使います。

よくある質問

Did you hear me?はどんな時に使う？

相手の反応がないときや、少し離れた場所で声が届いたか確認するときに使います。電話や騒がしい場所でも一般的です。

Did you hear me?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、強い口調で言うと「聞いているの？」と責める感じになることがあります。やわらかい声で言うと自然です。Could you hear me? が控えめに響く場合もありますが、文脈によっては必ずしも丁寧とは限りません。