ハム

「ハム」の英語

「ハム」は英語で ham と言います。食品としては ham が一般的で、ham sandwich（ハムサンド）のように使います。

「ハム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ham
食べ物のハムを指す、日常会話で最も一般的な表現です。
I made a ham sandwich for lunch.
昼食にハムサンドイッチを作りました。
jambon
元は豚の後ろ脚（もも）の肉を指し、加工してハムになる
She ordered a croissant with jambon and cheese.
彼女はハムとチーズの入ったクロワッサンを注文した。

ham

hǽm

意味

hamのイラスト

例文

I love sliced ham so much.

薄切りのハムが本当に大好きだ。

コアイメージ

豚のもも肉を塩や乾燥や燻製で加工した保存用の肉

使い方

類義語との違い

ham: 豚のももなどを塩漬けや加熱した食品（ハム）
meat: 動物の肉全般を指す食品の総称
pork: 豚の肉そのもの（生肉や調理前を含む）

英英

The upper part of a pig's leg, or the meat from this part that has been preserved using salt or smoke.

語源

hamは、古英語hamm「ももの肉・腿」を語源とし、元は体の部位名が塩漬けや燻製にされた食品名になったもの

コラム

  • hamは基本的に食品の意味だが、ham radio（アマチュア無線家）やham it up（大げさにふるまう）のように食品以外の慣用表現もある点に注意

jambon

意味

例文

She ordered a croissant with jambon and cheese.

彼女はハムとチーズの入ったクロワッサンを注文した。

コアイメージ

元は豚の後ろ脚（もも）の肉を指し、加工してハムになる

英英

Originally the hind leg meat of a pig; in culinary contexts, the meat of the pig's leg when cured or prepared as ham.

語源

jambonは、古仏語のjambe（脚）＋接尾辞-onから発展し、文字通り『脚の肉』を表す語として出発しそこからハムを意味するようになった

コラム

  • 語源的には『脚の肉』を表す語で、その原義が肉の部位や切り方を説明する文脈で言及されることがある

「ハム」のレベル別の例文

「ハム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought jambon at the supermarket.

    ○ I bought ham at the supermarket.

    日常の食品としては ham が一般的で、jambon は通常使いません。

「ハム」の英語についてよくある質問

Q. 「ハム」を英語で一言で言うと？
ham と言います。食べ物のハムを指す場合は、日常会話でも ham が一般的です。
Q. 「ハムサンド」を英語で何と言いますか？
ham sandwich と言います。例えば、I ordered a ham sandwich. は「ハムサンドを注文しました」という意味です。

「ハム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ハム」の英語が載っている単語帳

1 / 1