I've found ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

探していた物や必要な情報を見つけたときに、相手へはっきり知らせる表現です。家族や友人との日常会話から、仕事で資料を見つけた報告まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I found it.

  見つけたよ。

  その場で見つけたことを短く伝えるカジュアルな表現

• I've located the missing file.

  なくなっていたファイルを見つけました。

  場所を特定したという事務的でビジネス向きの表現

• I finally found what we needed.

  必要なものをやっと見つけました。

  時間がかかったことや安堵の気持ちを強調する表現

• There it is!

  あった！

  目の前で見つけた瞬間に使うくだけた表現

• I managed to find the address.

  なんとか住所を見つけました。

  苦労して見つけたことを控えめに伝える表現

こう返す

• Great, thanks for finding it!

  よかった、見つけてくれてありがとう！

• Thanks, but I don't need it now.

  ありがとう。でも今は必要ないんだ。

• Where exactly did you find it?

  具体的にどこで見つけたの？

よくある間違い

• ✕ I have find my phone.

  ○ I've found my phone.

  現在完了では過去分詞のfoundを使います。

• ✕ I've found my phone it.

  ○ I've found my phone.

  目的語を二重に置くことはできません。

• ✕ I've found to my phone.

  ○ I've found my phone.

  findの後ろに物を置くとき、toは不要です。

よくある質問

I've found ~. はどんな時に使う？

なくし物や探していた物、必要な資料などを見つけたときに使います。見つかったことを相手に知らせる、はっきりした表現です。

I've found ~. と I found ~. の違いは？

I've found ~. は、見つけたという結果や発見が現在に関係していることを示しやすい表現です。I found ~. は、過去の出来事として見つけたことを伝える表現です。ただし、特にアメリカ英語では、現在の結果に関係する場合でもI found ~.がよく使われます。