What kind of ~ do you do?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の仕事や趣味、学校での活動などについて、詳しい種類や内容をやわらかく聞きたいときに使います。初対面の人にも使える中立的な表現ですが、かなり改まった場面では、もう少し具体的に尋ねる言い方が合うこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What sort of volunteer work do you do?

  どんなボランティア活動をしていますか？

  kind of とほぼ同じ意味で、やや落ち着いた響きになることがある

• What kinds of activities are you involved in?

  どんな活動に関わっていますか？

  継続的な参加や関与に焦点を置く

• What types of projects do you work on?

  どんな種類のプロジェクトに取り組んでいますか？

  仕事や学校で具体的に聞く表現

• What do you usually do for work?

  普段はどんな仕事をしていますか？

  職業や仕事内容に絞って尋ねる

• What field do you work in?

  どの分野で仕事をしていますか？

  専門分野を尋ねるビジネス寄りの表現

こう返す

• I mostly teach beginner classes.

  主に初心者向けのクラスを教えています。

• Sorry, I’d rather not discuss that.

  すみません、それについては話したくありません。

• Do you mean my job or my hobbies?

  仕事のことですか、それとも趣味のことですか？

よくある間違い

• ✕ What kind of do you do?

  ○ What kind of activities do you do?

  kind of の後ろには名詞が必要です。

• ✕ What kind work do you do?

  ○ What kind of work do you do?

  kind と名詞の間には of が必要です。

よくある質問

What kind of ~ do you do? はどんな時に使う？

仕事、趣味、運動、学校の活動など、相手がしていることの種類や内容を知りたいときに使います。相手を強く問い詰めず、会話を広げる聞き方です。

What kind of ~ do you do? は失礼？

通常は失礼ではなく、日常会話で一般的な表現です。ただし、個人的な活動や仕事について答えにくそうな相手には、無理に詳しく聞かない配慮が必要です。