生活費

「生活費」の英語

「生活費」は英語で cost of living と言います。家賃や食費など日常の支出全体を指し、個々の支出には living expenses がよく使われます。

「生活費」の英語の使い分け

cost of living
生活全体にかかる費用や地域ごとの物価水準を表す一般的な表現です。
The cost of living is rising in many cities.
多くの都市で生活費が上昇しています。
living expenses
個人や家庭が実際に支払う家賃、食費などを指す表現です。
My living expenses increased after I moved.
引っ越してから生活費が増えました。
living costs
生活にかかる費用全般を指す、cost of living よりやや平易な表現です。
We need to reduce our living costs.
私たちは生活費を減らす必要があります。

「生活費」の例文

San Francisco's cost of living is higher than Denver's.

サンフランシスコの生活費はデンバーより高い。

コアイメージ

生活費は家賃や食費、交通費、光熱費など日常の支出の合計を表す

英英

The money required to pay for routine living expenses, including rent, food, transportation, and utilities.

語源

cost of livingは、cost（費用）とliving（生活）という語の組み合わせから生まれ、個人や地域の生活に必要な出費を示す語として用いられる

コラム

求人や経済記事では給料の額だけでなく生活費の差を示して実質的な購買力が議論される文脈で使われる

「生活費」のレベル別の例文

中学
The cost of living is high in this city.

この都市では生活費が高いです。
高校・英検2級
Rising living expenses make it harder for students to study abroad.

生活費の上昇により、学生は海外留学をしにくくなっています。
TOEIC・ビジネス
Our relocation package reflects the higher cost of living in London.

当社の転居支援制度は、ロンドンの高い生活費を反映しています。
日常会話
My living costs have gone up a lot lately.

最近、生活費がかなり上がったよ。

「生活費」を英語にするときのよくある間違い

× My life expenses are high.

○ My living expenses are high.

生活にかかる支出は life expenses ではなく living expenses と言います。
× The cost of living is expensive.

○ The cost of living is high.

cost には通常 expensive ではなく high を使います。

「生活費」の英語についてよくある質問

Q. 「生活費」を英語で一言で言うと？

cost of living が最も一般的です。地域や国ごとの生活費の水準を話すときによく使います。

Q. cost of living と living expenses の違いは？

cost of living は生活全体にかかる費用や地域の物価水準を指します。living expenses は個人や家庭が実際に支払う具体的な支出を指すことが多いです。

Q. 「生活費」のビジネス英語での言い方は？

cost of living が一般的です。給与や転居手当について話すときは、the higher cost of living in London のように使えます。

Q. 「生活費を稼ぐ」は英語で何と言いますか？

earn a living や make a living と言います。これらは「生計を立てる」「自活する」という意味の定番フレーズです。具体的に支出を支払ってまかなうニュアンスを強調したい場合は cover living expenses と表現できます。例文: It is hard to make a living in Tokyo.（東京で生活費を稼ぐのは大変です。）

Q. 「生活費を抑える・切り詰める」の英語は？

cut down on living costs や reduce living expenses と言います。cut down on は「減らす・切り詰める」を意味する日常会話でよく使われる表現です。例文: I started cooking at home to cut down on living expenses.（生活費を抑えるために自炊を始めました。）

Q. 「生活費を折半する」は英語でどう言いますか？

split the living expenses と言います。split は「分担する・均等に割る」という意味があり、ルームシェアや同棲で費用を分ける場面によく使われます。例文: We split the living expenses equally between us.（私たちは生活費を2人で均等に折半しています。）

Q. 家賃や光熱費など生活費の内訳の英語は？

家賃は rent、光熱費は utilities、食費は groceries や food expenses、交通費は transportation costs と言います。光熱費を表す utilities は、電気・ガス・水道などをまとめて複数形で表すのが自然です。例文: Utilities are included in the rent.（光熱費は家賃に含まれています。）

Q. living expenses はなぜ複数形なのですか？

生活費には家賃や食費など複数の支出項目が含まれるため、個々の出費を数えられる名詞として複数形の living expenses で表すのが自然です。単数形の expense は「個別の1つの支出」を指すため、生活全体の出費をまとめる際は通常複数形にします。なお、物価水準を表す cost of living の cost は数えられない名詞です。