散策する
「散策する」の英語
「散策する」は英語で stroll と言います。目的地を決めずに歩き回るなら wander、広い範囲を自由に歩き回るなら roam が自然です。観光や街歩きでは walk around もよく使われます。
「散策する」の英語の使い分け
景色を楽しみながら、ゆっくり歩くときの基本表現です。
街や観光地を歩いて見て回る、分かりやすい表現です。
行き先を決めず、あてもなく歩き回る感じを表します。
広い範囲を自由に歩き回る、やや探索的な表現です。
「散策する」の例文
He roamed the market looking for fresh fruit.
彼は新鮮な果物を探して市場を歩き回った。
コアイメージ
道順や立ち寄る場所を決めずに広い範囲を歩き回る様子
関連語
使い方
類義語との違い
roam:
目的なく広い範囲をゆっくり歩き回る
wander:
目的なく広い範囲を歩き回ることを強調し口語でよく使う
英英
To walk or travel for a long time without a specific purpose or direction.
語源
roamは、中英語のromen（歩き回る）に由来し、元は野や道を自由に歩き回ることを指し、現代も「歩き回る」の意で使われる。
コラム
- roamは「歩き回る」という意味の動詞で、観光や探索の文脈などで使われる一方、通信のroamingは別の語義である。
「散策する」のレベル別の例文
- 中学
We strolled through the park after school.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Guests can walk around the campus before the conference begins.
- 日常会話
Let’s roam around downtown for a while.
しばらく街中をぶらぶら歩こうよ。