rough

「rough」の発音・読み方

/rf/

カタカナ読み（目安）ラフ

アクセントは「」の位置

「rough」の意味

「rough」の例文

The surface is rough.

表面は粗い。

roughのイラスト

「rough」の比較級・最上級

比較級rougher
最上級roughest

「rough」の名詞形・動詞形・派生語

「rough」の反対語（対義語）

「rough」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 9,985 人の結果

98.2%意味を選ぶ問題の正答率
89.8%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
13,696件苦手リストへの登録

「rough」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

rough をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「rough」の意味ごとの使い方

  • 乱暴な

    The player was rough during the game.

    その選手は試合中に乱暴だった。

  • ざらざらした

    The old wall felt rough.

    その古い壁はざらざらしていた。

  • 大まかな

    We need a rough plan for the trip.

    私たちにはその旅行の大まかな計画が必要です。

「 rough」のコアイメージ コアイメージ

表面のざらつきという感覚から、性質や数値が正確でない、つまりおおまかなことを指す概念。

「 rough」の使い方 使い方

「rough」のよく使う型

「rough」とよく一緒に使う語

「 rough」の類義語との違い 類義語との違い

rough: 表面のざらつき感から転じておおまかさを指し、くだけた語
approximate: 数値の近似を示す正式な語で、roughより堅い
preliminary: 暫定的な段階を示し、roughとは用途が異なる

「rough」のよくある間違い

  • ✕ rough is pronounced like “row-gh”

    ○ rough is pronounced /rʌf/

    ghはfの音になり、つづりどおりには発音しない。

  • ✕ a roughly draft

    ○ a rough draft

    rough draftではroughがdraftを修飾する形容詞であり、roughlyは副詞なので名詞draftを修飾できません。

「 rough」の英英 英英

Not smooth or polished in surface or texture; not precise or detailed; crudely or simply made; harsh in behavior or sound; also used for bad weather.

「 rough」の語源 語源

roughは、古英語rūh（毛深い、ざらついた）から来て、さらに古ゲルマン語* rūhazにさかのぼる。毛や表面のざらつきから「荒い」という意味が残った。

「 rough」のコラム コラム

  • 日常会話ではa rough estimateのように手早くおおまかさを伝える際に使われ、正式な場面ではapproximateやpreliminaryが代わりに用いられることがある。

「rough」のよくある質問

Q. roughの比較級・最上級は？
比較級はrougher、最上級はroughestです。つづりの最後のghは変化しません。
Q. roughの発音のコツは？
roughは/rʌf/と発音し、ghはfの音になります。thoughやthroughとは発音が異なります。
Q. roughと日本語の「ラフ」は同じ意味？
一部重なりますが、日本語の「ラフな服装」のような意味にはcasualが一般的です。roughは「粗い」「乱暴な」「大変な」などの意味で使われます。
Q. rough estimateはどんな意味ですか？
rough estimateは「概算」という意味で、正確な計算ではなく、おおよその数値を示します。
Q. rough draftのroughは、下書きが粗いという意味ですか？
rough draftは「下書き」という意味で、完成前の文章を指します。表面が粗いという意味ではなく、内容がまだ十分に整っていない段階を表します。
Q. roughの基本的な意味やコアイメージは？
コアイメージは「表面や状態が凸凹していて整っていない」です。手触りがざらざらしているという物理的な状態から派生して、数量や計画が「大まかな」、状況が「つらい・厳しい」、態度が「乱暴な」など、滑らかに進まない様々な場面を表す語として使われます。
Q. 「粗い」は英語でroughで合っていますか？
表面のざらつきや大まかな状態にはroughが使えますが、粒や網目が粗い場合はcoarseを使うのが自然です。例えば「粒の粗い塩」はcoarse saltと表します。また、粗削りで未加工な粗さにはcrudeを用います。何が粗いのかによって適した語が異なります。
Q. ビジネスで聞くrough estimateなどの意味は？
「概算（大まかな見積もり）」という意味です。同様にrough draftは「下書き・たたき台」を表し、細部を詰めていない準備段階のものを指します。例文：Could you give us a rough estimate?（大まかな見積もりをいただけますか？）
Q. 会話でよく聞くhave a rough dayの意味は？
「つらい一日を過ごす」「大変な日だった」という意味です。物事が順調に進まず、精神的・体力的にしんどい状況を指します。例文：I had a rough day at work today.（今日は仕事で散々な一日でした。）
Q. roughの反対語（対義語）は何ですか？
文脈によって異なります。手触りや地面の凹凸に対してはsmooth（滑らかな）、見積もりや計画の大まかさに対してはexactやprecise（正確な）、態度や扱いの荒っぽさに対してはgentle（穏やかな・優しい）が対義語になります。

「rough」をもっと知る

「rough」「rough」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「rough」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ざらざらした」と訳せる単語

ほかに「乱暴な」と訳せる単語

ほかに「大まかな」と訳せる単語

「物の特徴」の仲間の単語

「詳しさ」の仲間の単語

「rough」の関連ページ

「rough」のレベルの目安：大学入試・高校英語・日常英会話

形・図形の英語一覧 オノマトペの英語一覧 大学受験 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1