向かいの

「向かいの」の英語

「向かいの」は英語で opposite と言います。建物や店などが正面にあることを表し、across from も日常会話でよく使います。opposite は「正反対の」という意味にも使えます。

「向かいの」の英語の使い分け

「向かいの」の例文

They have opposite opinions.

彼らは反対の意見を持っている。

oppositeのイラスト

コアイメージ

性質や向きが互いに逆で、正反対になっている状態

関連語

( 名) opposition： 反対

↔︎( 形) same： 同じ

↔︎( 形) identical： 同一の

使い方

類義語との違い

opposite: 性質や意見が正反対で、形容詞は抽象的な反対を示す
contrary: 意見や態度が反対で、語法上'contrary to'で『〜に反して』と続く

英英

Completely or directly opposed in position, nature, or meaning; exhibiting a contrary relation.

語源

oppositeは、ラテン語のob-（反対の）＋ponere（置く）からで、もともとは「向かい合って置かれた」という意味から「正反対の」になった。

コラム

  • 形容詞としての opposite は抽象的な「正反対」を示し、前置詞としては物や建物の正面に並ぶ空間的関係を表すという語感の違いがある。

「向かいの」のレベル別の例文

「向かいの」を英語にするときのよくある間違い

  • × The store is in front of the station.

    ○ The store is opposite the station.

    in front of は駅の前で、必ずしも向かい側とは限りません。

「向かいの」の英語についてよくある質問

Q. 「向かいの」を英語で一言で言うと？
opposite が使えます。場所の向かいを表す日常会話では、across from も一般的です。
Q. opposite と across from の違いは？
opposite は「向かいの」と「正反対の」の両方に使えます。across from は場所の向かいを表す表現です。
Q. 「向かいの」を英語のビジネスメールでどう言う？
The office is opposite the station. のように opposite を使えます。場所を明確に伝える、自然で簡潔な表現です。

「向かいの」と関連する日本語の英語

「向かいの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「向かいの」の英語が載っている単語帳

1 / 1