I upgraded to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

プランや座席、会員ランクなどを、以前より上位のものに変更したことを伝えるときに使います。日常会話から仕事の場面まで使えますが、何に変更したかを簡潔に知らせる、比較的ニュートラルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I moved up to a better plan.

  もっとよいプランに変更しました。

  upgradeより口語的で、よりよいものに変えたことを強調する表現

• I switched to the premium version.

  プレミアム版に切り替えました。

  別の選択肢へ変更したことを強調する表現

• I upgraded to a higher membership tier.

  会員ランクを上げました。

  会員資格の中でも、上位のランクに変更したことを明確にする表現

• I upgraded to first class.

  ファーストクラスにアップグレードしました。

  座席について、変更先を簡潔に伝える表現

• We upgraded to a larger room.

  私たちはより広い部屋に変更しました。

  複数人の変更にも使える自然な言い方

こう返す

• That sounds like a good choice.

  それはいい選択ですね。

• Was the extra cost worth it?

  追加料金を払う価値はありましたか？

• I probably wouldn't pay extra.

  私ならたぶん追加料金は払いません。

よくある間違い

• ✕ I upgraded a premium plan.

  ○ I upgraded to the premium plan.

  変更先を示すときは、通常toの後ろに変更後のものを置きます。

• ✕ I upgraded to more expensive.

  ○ I upgraded to a more expensive plan.

  more expensiveだけでは名詞がないため、変更先のものをplanなどで示します。

• ✕ I upgraded to my plan.

  ○ I upgraded my plan.

  自分のプランそのものを変更するときは、upgradeの目的語としてmy planを置きます。

よくある質問

I upgraded to ~.はどんな時に使う？

プラン、座席、部屋、会員ランクなどを、以前より上位のものに変えたときに使います。変更先はtoの後ろに置きます。

I upgraded to ~.はI switched to ~.とどう違う？

I upgraded to ~.は、より上位・高機能なものへの変更を表します。I switched to ~.は、良し悪しを含めず、単に別のものへ切り替えた場合にも使えます。