日曜日

「日曜日」の英語

「日曜日」は英語で Sunday と言います。予定や出来事には on Sunday（その日曜日に）が基本です。Lord's Day は主に教会や宗教文書など、宗教的な文脈で使われます。

「日曜日」の英語の使い分け

  • Sunday

    曜日としての日曜日を表す、最も一般的で基本的な表現です。

    My birthday is on Sunday.

    私の誕生日は日曜日です。

  • on Sunday

    日曜日に起こる予定や出来事を表すときに使います。

    The museum is open on Sunday.

    その美術館は日曜日に開いています。

  • Lord's Day

    教会や宗教文書で、礼拝の日として表す正式な表現です。

    They observe the Lord's Day quietly.

    彼らは主日を静かに過ごします。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sunday
曜日としての日曜日を表す、最も一般的で基本的な表現です。
My birthday is on Sunday.
私の誕生日は日曜日です。
Lord's Day
教会や宗教文書で、礼拝の日として表す正式な表現です。
They observe the Lord's Day quietly.
彼らは主日を静かに過ごします。

ゲームで覚える・約 1 分

Sunday をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Sunday

sʌ́ndei

意味

Sundayのイラスト

例文

Sunday is a day of rest.

日曜日は休みの日です。

コアイメージ

土曜の次で月曜の前にある一日で、休む日や教会に行く日のイメージ

使い方

  • on Sunday

    日曜日に

  • every Sunday

    毎週日曜日

  • this Sunday

    今週の日曜日

  • next Sunday

    来週の日曜日

  • last Sunday

    先週の日曜日

英英

The day that comes after Saturday and before Monday.

語源

Sundayは、日曜日を意味し、古英語のsunnandæg「太陽の日」から来て、sun（太陽）＋day（日）が合わさった語。

コラム

  • 日本語の「サンデー」はアイスのsundaeや商品名に使われることがあり、Sunday（曜日）とは綴りも意味も異なるので区別が必要

Lord's Day

意味

例文

We always relax at home on the Lord's Day after a busy week.

私たちは忙しい週の後、日曜日はいつも家でくつろぎます。

コアイメージ

礼拝を中心に過ごす特別な日としての日曜日をさす

英英

The day, especially Sunday, set apart for Christian worship.

語源

Lord's Dayは、ラテン語dies Dominicaや教会の慣習から生まれ、礼拝のために区別された日、すなわち日曜日を意味する用法が定着した。

コラム

  • 教会や宗教文書で用いられることが多く、宗教的な場面では礼拝日を指す正式な表現となる。

「日曜日」のレベル別の例文

「日曜日」を英語にするときのよくある間違い

  • × I will meet her at Sunday.

    ○ I will meet her on Sunday.

    曜日の前置詞は通常 at ではなく on を使います。

  • × I ordered a chocolate Sunday.

    ○ I ordered a chocolate sundae.

    Sundayは日曜日、sundaeはアイスクリームのデザートを表します。

「日曜日」の英語についてよくある質問

Q. 「日曜日」を英語で一言で言うと？
Sunday と言います。曜日名なので、文の中では通常大文字で始めます。
Q. 「日曜日に」は英語で何と言いますか？
on Sunday が一般的です。特定の日曜日なら this Sunday、毎週の日曜日なら every Sunday と言えます。
Q. 「日曜日」の宗教的な言い方はありますか？
Lord's Day という表現があります。教会や宗教文書など、宗教的な文脈で主に使われます。
Q. 日曜日の英語のスペルと書き方のルールは？
日曜日のスペルは Sunday です。英語の曜日はすべて固有名詞として扱われるため、文頭に限らず文の途中であっても必ず頭文字を大文字の「S」にして書き始めます。小文字の sunday で書くのは文法的に誤りとなるため注意しましょう。
Q. 日曜日の英語の発音やカタカナでの読み方は？
カタカナでは「サンデイ」または「サンデー」と読みます。発音のポイントは、最初の「サン（Sun）」にアクセントを置いて強く、はっきりと発音することです。後半の「day」の部分は力を抜いて軽く添えるように発音すると、自然な英語に聞こえます。
Q. カレンダーなどで使う日曜日の英語の略称は？
最も一般的な3文字の短縮形は「Sun.」またはピリオドなしの「Sun」です。手帳やカレンダーの狭い枠では2文字の「Su.」や「Su」と略されることもあります。正式な表記では省略を示すピリオドを付けますが、デザインやスペースの都合で省略される場合も多く見られます。
Q. 「今週の日曜日」「来週の日曜日」に on は必要？
this や next、last が直前に付く場合は前置詞 on は不要です。「今週の日曜日に」は this Sunday、「来週の日曜日に」は next Sunday、「先週の日曜日に」は last Sunday と表現します。例文：See you next Sunday.（また来週の日曜日に会いましょう。）
Q. 「毎週日曜日」は英語で何と表現しますか？
「every Sunday」または複数形を使った「on Sundays」で表現します。every の後ろには単数形の Sunday が続き、on を使う場合は複数形の Sundays になるのがルールです。例文：I clean my room every Sunday.（毎週日曜日に部屋を掃除します。）
Q. 日付と日曜日を英語で一緒に書くときの並び順は？
曜日は日付よりも前に置きます。アメリカ式では「曜日, 月 日, 年」の順で Sunday, October 4, 2026 と書き、イギリス式では「曜日, 日 月 年」の順で Sunday, 4 October 2026 と書きます。いずれの場合も曜日の直後にカンマを置くのが一般的です。
Q. 日曜日（Sunday）の語源や簡単な覚え方は？
Sunday の語源は古英語の「太陽の日（Sunnandæg）」です。「Sun（太陽）＋day（日）」と分解でき、日本語の「日（太陽）曜日」と全く同じ由来を持っています。「太陽＝Sun の日」と連想すると、土曜日（Saturday）などの他の曜日と混同せずに覚えられます。
Q. 月曜日から日曜日までの英語の綴りと略称一覧は？
月曜日から順に Monday (Mon.)、Tuesday (Tue.)、Wednesday (Wed.)、Thursday (Thu.)、Friday (Fri.)、Saturday (Sat.)、Sunday (Sun.) です。すべて文頭・文中を問わず必ず大文字から書き始めます。
Q. 日曜日の英語のスペルや大文字のルールは？
日曜日は英語で「Sunday」と綴り、文頭でも文中でも常に頭文字を大文字の「S」で書きます。英語の曜日は固有名詞として扱われるため、文の途中で小文字の「sunday」と書くのは文法的に誤りです。カレンダーや手帳、文章のどこであっても必ず大文字の「S」から書き始めるよう注意しましょう。
Q. 日曜日の英語の読み方や発音のコツは？
カタカナでは「サンデー」や「サンデイ」と表記され、発音記号は[sʌ́ndei]です。最初の「サン（Sun）」の部分に強くアクセントを置き、後半の「デイ（day）」は軽く添えるように発音するのがコツです。「sun」は太陽と同じ発音ですので、明るくはっきり「サン」と発声すると自然に通じます。
Q. 日曜日の英語の略称や短縮表記はどう書く？
日曜日の一般的な省略形は3文字の「Sun.」または「Sun」です。さらに短く表す場合は2文字の「Su.」や「Su」も使われます。本来は省略を表すピリオドを付けますが、カレンダーや手帳、文字数制限のある画面などではピリオドを省いた「Sun」と表記されることがよくあります。
Q. 「今週の日曜」や「来週の日曜」の英語表現は？
今週の日曜日は「this Sunday」、来週の日曜日は「next Sunday」、先週の日曜日は「last Sunday」と言います。「this」「next」「last」が曜日の直前に付く場合、前置詞「on」は不要になります。例えば「See you next Sunday.（来週の日曜日に会いましょう）」のようにそのまま文中で使います。

「日曜日」と関連する日本語の英語

「日曜日」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「日曜日」の英語が載っている単語帳

1 / 1