わあ、すごい

使う場面とニュアンス

カジュアル

思いがけない知らせを聞いたときや、すごいものを見たときに、気持ちがそのまま口から出るように使います。親しい相手にも初対面の相手にも使えますが、とてもくだけた場面では声の大きさや言い方で印象が変わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Oh, wow!

  わあ、本当に！

  より強い驚きや感動を表す

• Amazing!

  すごい！

  驚きや感動を強く表す言い方

• That's incredible!

  信じられないくらいすごい！

  Wow!より驚きの強さが大きい

• What a surprise!

  なんて驚き！

  予想外の出来事に特に使う

• How wonderful!

  なんてすばらしいんでしょう！

  やや丁寧で喜びを強く表す

こう返す

• I know, it's amazing!

  そうだよね、すごいよね！

• Thanks! I'm really happy.

  ありがとう！本当にうれしいよ。

• You really think so?

  本当にそう思う？

よくある間違い

• ✕ Wow for your news!

  ○ Wow! That's great news!

  Wow! は独立した感嘆表現で、通常 for ... は続けません。

• ✕ Wow, I am surprise.

  ○ Wow, I am surprised.

  驚いている人の状態は surprised で表します。

よくある質問

Wow!はどんな時に使う？

うれしい知らせ、すごい景色、意外な出来事などに、驚きや感動をすぐに表したいときに使います。親しい相手から初対面の相手まで使えますが、かしこまった場面では少しくだけて聞こえることがあります。

Wow!は失礼？

基本的に失礼ではありません。声を張りすぎたり、皮肉っぽい言い方をしたりすると別の印象になるため、場面に合った声の調子にするのが一般的です。