ゲームで覚える・約 1 分
per をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
一つ一つの単位を基準にして、その単位ごとに同じ量や料金を当てるイメージ
使い方
類義語との違い
per:
～につき、単位あたりの割合や率を表す
for:
目的・対象を示す前置詞で、『for each』で『～につき』と訳せる
英英
for each; used to show the amount or rate for every individual item or person.
語源
perは、ラテン語の前置詞 per（～を通して、～につき）から入った英語の前置詞で、「1時間につき」「1人につき」の意味を表す
コラム
- eachは一つ一つに注目する表現、perは単位あたりの割合や料金を表すので、one eachは「それぞれ1つ」、one per basketは「かご1つにつき1つ」
例文
コアイメージ
決まったものさしや条件を目印にして、同じ基準で物事を扱う状態。
類義語との違い
on a basis:
基準を示すが通常は直後にof＋名詞を置く用法
on the basis of:
固定表現で基準を明確に示す表現
英英
According to a particular standard or rule used as the basis for action or judgment.
語源
on a basisは、on＝上に、a＝ひとつの、basis＝土台や基準を指す語。組み合わせると「ある基準を土台にして行う」ことを表し、要するに「〜の基準で」を意味する
コラム
- on a basis は of＋名詞で基準を示す用法が一般的で、基準を示す語句は直後に置かれる。
「ごとに」のレベル別の例文
「ごとに」を英語にするときのよくある間違い
× I visit my grandparents per week.
○ I visit my grandparents every week.
頻度を表す「毎週」は every week が一般的です。
× One item each basket is allowed.