出発の準備はすべて整っている

使う場面とニュアンス

どちらでも

出発前の支度がすべて終わり、すぐに出られる状態を明るく伝える時に使います。家族や友人との会話だけでなく、親しい同僚とのやり取りにも使えますが、かしこまった場面では別の表現が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm ready to leave.

  出発する準備ができているよ。

  元の表現より直接的で、幅広い場面に使える

• I'm good to go.

  準備はできているよ。

  元の表現よりカジュアルで、気軽な会話向き

• I'm all packed and ready to go.

  荷造りも終わって、出発の準備はできているよ。

  荷物の準備まで終わったことを強調する

• I'm ready whenever you are.

  あなたの準備ができたら、いつでも出られるよ。

  相手を待っているニュアンスが加わる

• Everything is ready for us to leave.

  私たちが出発する準備はすべてできているよ。

  自分以外の準備も整ったことを伝える

• Let's get going.

  さあ、出発しよう。

  準備完了の報告ではなく、出発を促す表現

こう返す

• Great, let's head out.

  よし、出発しよう。

• Could you give me five more minutes?

  あと5分待ってくれる？

• Do you mean you're ready to leave?

  出発する準備ができたということ？

よくある間違い

• ✕ I'm all set for go.

  ○ I'm all set to go.

  set の後は、動作を表す to go が続きます。

• ✕ I'm all set to leaving.

  ○ I'm all set to leave.

  この to は不定詞なので、後ろには動詞の原形を置きます。

よくある質問

I'm all set to go. はどんな時に使う？

出発に必要な荷物や支度が終わり、すぐに動ける時に使います。家族や友人との会話、親しい同僚との会話で使うのが一般的です。

I'm all set to go. と I'm good to go. の違いは？

どちらも準備ができたことを表します。I'm good to go. のほうがややカジュアルで、出発以外にも作業や計画を始められるという意味で使われることがあります。