〜に人はいますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

部屋や建物の入口などで、中に人がいるかをその場で確認したいときに使います。相手を特定せずにたずねる表現で、日常のさまざまな場面に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is anybody in the room?

  部屋に誰かいますか？

  元の表現とほぼ同じで、より口語的です。

• Is someone in the kitchen?

  キッチンに誰かいるの？

  誰か特定の人がいることをある程度想定してたずねる表現です。

• Is anyone inside?

  中に誰かいますか？

  場所を省略した、短く直接的な表現です。

• Are there any staff members inside?

  中にスタッフはいますか？

  人一般ではなく、スタッフがいるかどうかを確認する表現です。

• Could I check if anyone is inside?

  中に誰かいるか確認してもいいですか？

  直接たずねるよりも、確認の許可を求める控えめな表現です。

こう返す

• Yes, someone is inside.

  はい、中に誰かいます。

• No, it’s empty right now.

  いいえ、今は誰もいません。

• Who are you looking for?

  誰を探していますか？

よくある間違い

• ✕ Is anyone at the room?

  ○ Is anyone in the room?

  部屋の中に人がいることを表すときは、通常 at ではなく in を使います。

よくある質問

Is anyone in ~? はどんな時に使う？

部屋や建物の中に人がいるか、その場で確認するときに使います。入口で声をかける前や、返事がない部屋を確認するときなどに一般的です。

Is anyone in ~? と Is anyone inside? の違いは？

Is anyone in ~? は場所を具体的に示す表現です。Is anyone inside? は場所を省略し、話し手と聞き手に共通して分かる部屋や建物の中を指します。