〜は本当に面倒だ

英語フレーズ
解説
例文
~ is such a pain.
とても面倒でわずらわしいという不満を表す言い方。いらだちやうんざりした気持ちが少し強めに出る。
My phone is such a pain.
携帯は本当に面倒だ。
~ is such a bother.
とても面倒でわずらわしいことを表す言い方。うんざりした気持ちがこもり、日常の不便や手間への軽い不満を伝えるときに使う。
I'm sorry, the train was delayed. My commute is such a bother.
ごめん、電車が遅延してしまって。通勤は本当に面倒だ。
~ is such a hassle.
とても面倒だという気持ちを強めに言う形。手間がかかってうんざりする感じがあり、日常のちょっとした不満でよく使う。
Filling out these forms is such a hassle.
この書類の記入は面倒だ。

~ is such a pain.

意味

  • 〜は本当に面倒だ。
~ is such a pain.のイラスト

例文

My phone is such a pain.

携帯は本当に面倒だ。

Have you tried restarting it?

再起動してみた？

解説

とても面倒でわずらわしいという不満を表す言い方。いらだちやうんざりした気持ちが少し強めに出る。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　初級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

~ is such a bother.

意味

  • 〜は本当に面倒だ。
~ is such a bother.のイラスト

例文

Why are you late again?

また遅刻したのはなぜ？

I'm sorry, the train was delayed. My commute is such a bother.

ごめん、電車が遅延してしまって。通勤は本当に面倒だ。

解説

とても面倒でわずらわしいことを表す言い方。うんざりした気持ちがこもり、日常の不便や手間への軽い不満を伝えるときに使う。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　上級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

~ is such a hassle.

意味

  • 〜は面倒だ。
~ is such a hassle.のイラスト

例文

Filling out these forms is such a hassle.

この書類の記入は面倒だ。

Do you need help?

手伝おうか？

解説

とても面倒だという気持ちを強めに言う形。手間がかかってうんざりする感じがあり、日常のちょっとした不満でよく使う。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　入門

前のフレーズ

次のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ