builtの意味は「がっしりした」例文と和訳・コアイメージ

「built」のレベル別の例文

中学
My brother is built like a wrestler.

私の兄はレスラーのようにがっしりしています。
高校・英検2級
Although he is short, he is powerfully built.

彼は背が低いものの、がっしりした体つきをしています。
TOEIC・ビジネス
The new delivery robot is built for use on uneven floors.

その新しい配送ロボットは、凹凸のある床で使えるように作られています。
日常会話
You look really built!

すごくがっしりしたね！

「 built」のコアイメージコアイメージ

人の体が筋肉や骨格でしっかり作られて力強く見えることを指す

「built」のよく使う型

be built like AAのようながっしりした体格である

She is built like a swimmer.

彼女は水泳選手のようにがっしりした体格です。
be solidly builtがっしりした体つきをしている

The goalkeeper is solidly built.

そのゴールキーパーはがっしりした体つきをしています。
be built for AA向きに作られている、Aに適している

This truck is built for rough roads.

このトラックは悪路向きに作られています。

「built」とよく一緒に使う語

a well-built manがっしりした男性
a solidly built personがっしりした体格の人
a powerfully built athlete体格のよい運動選手
a heavily built wrestler大柄でがっしりしたレスラー
an athletically built woman運動選手のような体格の女性

「built」のよくある間違い

✕ He is build.

○ He is built.

be動詞の後で「がっしりした」という形容詞として使う場合は built です。
✕ built = 太っている

○ built = がっしりした体格の

built は主に筋肉質でしっかりした体つきを表し、単に太っているという意味ではありません。

「 built」の英英英英

Having a strong, solidly muscled body or frame; sturdily formed in build.

「 built」の語源語源

builtは、動詞buildの過去分詞で、もともとは「作る・築く」を意味し、物が作られるという本義から転じて人の体格に対して比喩的に『がっしりした』という意味で用いられるようになった

「 built」のコラムコラム

人の体格を表す場合、be＋builtの形で述語的に使われ、like＋名詞で比較（built like a linebacker）の形がよく出る

「built」のよくある質問

Q. builtは形容詞としてどういう意味ですか？

人について使うと「がっしりした、筋肉質の」という意味です。物については「作られた、設計された」という意味で使われることもあります。

Q. builtは動詞buildとどう関係がありますか？

builtはbuildの過去形・過去分詞です。形容詞として使う場合は、be builtの形で「がっしりした体格である」などを表します。

Q. builtの発音で注意することは何ですか？

builtはbuildと同じ発音で、最後に余分な音を加えません。buildのつづりから発音を推測して、二音節にしないようにします。

Q. builtの動詞としての意味は何ですか？

「建てる」「築く」を意味する動詞buildの過去形および過去分詞です。過去形では「建てた」、受動態（be built）では「建てられた」という意味になります。例えば「They built a house.（彼らは家を建てました）」や「The church was built in 1900.（その教会は1900年に建てられました）」のように、建物や組織などを物理的・抽象的に作り上げた際に使います。

Q. be builtに続く前置詞はどう使い分けますか？

後ろに続く前置詞によって表す内容が変わります。年月や場所を表すなら「be built in（〜に建てられた）」、土台や立地なら「be built on（〜の上に建てられた）」、材料・素材なら「be built of / with（〜で作られた）」を使います。例えば「It was built of wood.（それは木造で作られました）」のように、何によって、どこに、いつ建てられたかで前置詞を選びます。

Q. 人に対してHe is builtと言うとどんな意味？

「彼はガタイが良い」「体が引き締まってたくましい」という意味の口語表現です。直訳して「作られた」と誤解しがちですが、鍛え上げられた筋肉質な体つきや、骨格がしっかりしている人を褒めるときによく使われます。例えば「He has been working out, so he is really built.（彼は筋トレをしているので、本当に体が仕上がっています）」のように用いられます。

Q. builtとmuscularやbuffの違いは何ですか？

ニュアンスや筋肉の付き方の印象が異なります。muscularは客観的に「筋肉質の」を表す一般的な語です。buffやjackedはスラング寄りで「筋骨隆々の、ムキムキの」という極端な筋肉の大きさを強調します。一方、builtは骨格を含めて「体格ががっしりしている、土台がしっかりした良い体つき」というニュアンスを持ち、単に筋肉が大きいだけでなく全体のプロポーションの良さを含みます。

Q. builtを使ったよくある熟語表現には何がありますか？

「built-in」や「built to last」などが頻出です。built-inは「備え付けの、内蔵された」を意味し、家具や家電の機能などに使われます。built to lastは「長持ちするように頑丈に作られた」という意味で、耐久性の高さをアピールする定番フレーズです。例えば「This table is built to last.（このテーブルは長持ちするように頑丈に作られています）」のように使います。