今日は何が上映されていますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

映画館や映画祭の案内を見たり、係員や友人に尋ねたりして、その日に上映されている作品をまとめて知りたいときに使います。くだけすぎない自然な表現で、旅行中の問い合わせにも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What movies are playing today?

  今日はどんな映画が上映されていますか？

  映画に限定して、元の表現より具体的にたずねる

• What films are on today?

  今日はどの映画が上映されていますか？

  映画館で使う、ややくだけた自然な言い方

• What's on at the cinema today?

  今日、映画館では何を上映していますか？

  場所を明示して、上映作品をたずねる言い方

• Which movies are showing today?

  今日はどの映画が上映されていますか？

  上映作品の候補から具体的な作品をたずねるニュアンス

• Could you tell me what's showing today?

  今日の上映作品を教えていただけますか？

  係員への問い合わせに合う、より丁寧な表現

こう返す

• Several films are showing this afternoon.

  午後は何本か上映されています。

• I'm not sure; let's check the schedule.

  よく分からないから、スケジュールを確認しよう。

• Do you mean movies or live shows?

  映画のことですか、それともライブ公演のことですか？

よくある間違い

• ✕ What's showing on today?

  ○ What's showing today?

  todayの前にonなどの前置詞は置きません。

• ✕ What movies is showing today?

  ○ What movies are showing today?

  moviesが複数なので、be動詞はisではなくareを使います。

よくある質問

What's showing today? はどんな時に使う？

映画館や映画祭で、その日に上映されている作品をまとめてたずねるときに使います。係員への質問にも、友人との相談にも自然です。

What's showing today? と What movie is showing today? の違いは？

What's showing today? は、その日に上映されている作品をまとめて聞く表現です。What movie is showing today? は特定の一作品についてたずねるような響きがありますが、上映作品が複数ある場合は What movies are showing today? のほうが一般的です。