私は〜を〜から引き出しました

使う場面とニュアンス

どちらでも

銀行口座やATMからお金を引き出したことを、後から具体的に伝える場面で使います。家族や友人との会話にも、銀行員に説明する場面にも使えます。感情を強く含まない、事実を報告する表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I took out $100 from the ATM.

  ATMから100ドル引き出しました。

  日常会話で特によく使う、くだけた表現

• I withdrew cash from my checking account.

  普通預金口座から現金を引き出しました。

  口座の種類を具体的に伝える表現

• I made a cash withdrawal at the bank.

  銀行で現金の引き出しをしました。

  銀行での手続きをやや事務的に表す表現

• I took some money out of my savings account.

  貯蓄口座から少しお金を引き出しました。

  口座からお金を出したことをくだけて表現する言い方

• I need to withdraw some cash before dinner.

  夕食前に現金を少し引き出す必要があります。

  これからする予定を伝える表現

こう返す

• Okay, thanks for letting me know.

  わかった、知らせてくれてありがとう。

• Could you withdraw a little more?

  もう少し引き出してもらえますか？

• From which account did you withdraw it?

  どの口座から引き出したのですか？

よくある間違い

• ✕ I withdrew money of my account.

  ○ I withdrew money from my account.

  引き出し元には of ではなく from を使います。

• ✕ I withdrew from $100 the ATM.

  ○ I withdrew $100 from the ATM.

  引き出す金額は withdraw の直後に置き、引き出し元の前には from を使います。

• ✕ I withdrawed $50 from the bank.

  ○ I withdrew $50 from the bank.

  withdraw の過去形は withdrawed ではなく withdrew です。

よくある質問

I withdrew ~ from ~ はどんな時に使う？

口座やATMなどから、すでにお金を引き出したことを報告するときに使います。引き出した金額と場所や口座を具体的に続けるのが一般的です。

I withdrew ~ from ~ と I took out ~ の違いは？

どちらもお金を引き出す意味で使えます。I withdrew ~ from ~ はやや事務的で明確な表現、I took out ~ は日常会話でよりくだけた表現です。