を通過する

「を通過する」の英語

「を通過する」は英語で pass と言います。場所や区間を通り抜けるなら go through、税関などの手続きを通るなら clear も使えます。試験に合格する場合も pass です。

「を通過する」の英語の使い分け

「を通過する」の例文

She passed the exam.

彼女は試験に合格した。

passのイラスト

コアイメージ

試験や障害を越えて次へ進む、ある地点を通り抜ける動き

関連語

( 形) passable： 通行可能な

( 名) passage： 通路

↔︎( 動) fail： 不合格になる

使い方

  • pass an exam

    試験に合格する

  • pass the test

    テストに合格する

  • pass the entrance exam

    入学試験に合格する

類義語との違い

pass: 試験に合格するという意味と手渡す意味がある
succeed: 努力して成功する、合格する意味でも使う
get through: 試験を通過して合格する意味

英英

To succeed in an examination or to go past or through something.

語源

passは、古フランス語passer（通り過ぎる）から入り、物や人が通り過ぎるという基本意味が転じて『試験などを通り抜ける＝合格する』の意味になった

コラム

  • 日本語の外来語「パス」は合格の意味で定着しているが、英語では通過や手渡しなど複数の意味があり文脈で異なる

「を通過する」のレベル別の例文

「を通過する」を英語にするときのよくある間違い

「を通過する」の英語についてよくある質問

Q. 「を通過する」を英語で一言で言うと？
一般的には pass を使います。場所を通り抜ける意味を強調するなら go through も使えます。
Q. pass と go through の違いは？
pass は地点や区間を通過する一般的な語で、go through はトンネルや門などの中を通り抜ける動きを表します。
Q. 「を通過する」のビジネスでの言い方は？
税関や審査を通過する場合は clear が一般的です。例えば、The shipment cleared customs. と言えます。

「を通過する」と関連する日本語の英語

「を通過する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を通過する」の英語が載っている単語帳

1 / 1