最高の
ゲームで覚える・約 1 分
top をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
物のいちばん高い点や場所
関連語
使い方
類義語との違い
top:
物のいちばん高い点や地位の最高点で、peakやsummitと比べて広く使う
peak:
頂上を指す語で、特に山のとがった頂上に使う
summit:
頂上を指し、特に山や公式な会議の意味でも使う
英英
The highest point or part of something, often considered the most important or successful position.
語源
topは、古英語のtopp（頭のてっぺんや毛の房）から、物や山の一番上を意味する語になった。
コラム
- topは山や建物の頂上だけでなく地位の最高点も指し、at the top ofは位置、on top ofは表面や重なりに用いられる
例文
コアイメージ
質や程度がほかより高く、くらべるといちばん上にある状態を示すイメージ。
関連語
使い方
-
reign supreme
最高位を占める
類義語との違い
supreme:
最高の、格式や力で最も優れている
best:
最も良い、質や評価が一番高い
top:
上位の、順位や位置が最上である
highest:
高さ・程度が最も高い、最上級
英英
Having the highest level of power, importance, or influence; the best or greatest that can be.
語源
supremeは、ラテン語→古フランス語を経て英語に入った語で、古くから「最も上」を指し、現代でも「最高の」を表す。
コラム
- supremeは「最高の」を意味する形容詞で地位や質が最も高いことを表し、固有名詞ではThe Supreme Courtのように大文字で表記されることがある。
例文
コアイメージ
たくさん並ぶ中でてっぺんにある一点が、その集まりの中で最上であることを示す
関連語
使い方
類義語との違い
top-notch:
最高水準で一流、推薦や評価で強く良さを伝える
excellent:
非常に優れているが堅く一般的な賞賛語
outstanding:
群を抜いて優れており目立つ
英英
Of the highest quality or standard; excellent and outstanding.
語源
top-notchは、'notch'（刻み目）に'top'が付いた語で、刻み目で等級を示す比喩が転じて最高位を表す語になった
コラム
- ビジネスやレビュー文で品質の高さを簡潔に示す表現として使われ、推薦や比較で強く良さを伝えたい場面で出やすい
例文
コアイメージ
最高の、とても良くて盛り上がっていると評価される
英英
Extremely good or exciting; an informal adjective used to say that something is excellent or causes strong enjoyment.
語源
bangingは、擬音語bang（大きな音）から派生し、もともとは「大きな音を立てる／強く打つ」の意味があり、口語で「とても良い／最高の」の意味に拡張した。
コラム
- bangingは口語で「最高の」を表し、特にパーティーや楽曲の評価で用いられ、文脈によっては音量や打撃の意味を同時に想起させる一語である。
例文
She delivered her greatest performance last night.
彼女は昨夜、最高の演奏を披露した。
コアイメージ
ある基準で他より抜きんでて最上または最大の位置にある
英英
The superlative form of "great", indicating the highest degree, size, or quality within a group.
語源
greatestは、形容詞greatに最上級の接尾辞-estが付いてできた語で、中英語・古英語を経て「最も〜な」「最大の」の意味に発達した。
コラム
- 通常 the greatest は定冠詞theと共に集団内の最上位を示し、慣用表現の例として greatest hits はベスト盤、greatest of all time は史上最高を意味する
例文
The team delivered a primo performance.
チームは最高の演技を披露した。
コアイメージ
「最高の」としての賞賛を表す語で、特に出来や性能の優秀さを指す
英英
A colloquial adjective meaning top-notch or outstanding; frequently used attributively (e.g., "a primo performance") to express high praise.
語源
primoは、イタリア語のprimo（第一の）に由来し、音楽用語としての第1奏者の意味を経て英語で第一級・最高の意でも用いられるようになった
コラム
- 音楽の文脈ではPrimoは第1奏者や上のパートを指す用語であり、ここから派生して英語俗語で高評価を意味することがある
例文
コアイメージ
完璧な状態やきわめて良好な状態を指す言葉
英英
In a condition of peak excellence; perfectly maintained or in top working order.
語源
tiptopは、tipとtopが組み合わさった表現が強調を伴って形容詞化し、物や人の状態が完璧であることを表す語として定着した。
コラム
- in tiptop conditionは保守や手入れが行き届いていることを伝える慣用表現で、車や家具など具体的な物の状態説明によく用いられる
例文
She gave a top-hole performance in the final.
彼女は決勝で最高の演技をした。
コアイメージ
「最高の」を表す語で、非常に優れていることを示す口語表現
英英
Extremely good or of the highest quality; an informal British adjective meaning first-rate.
語源
top-holeは、top（最上）に由来する語とされ、英国の口語で結合して「最高の」の意で使われ始めた語史を持つ（19〜20世紀に記録あり）。
コラム
- 主に英国で用いられたやや古い口語表現で、現代では文献や時代ものの会話に出ることがある。
例文
She is tops among the candidates for the promotion.
彼女は昇進候補者の中で最高の存在だ。
コアイメージ
他をしのぐ品質や地位で最高の状態であることを示す
英英
Informal adjective meaning extremely good or the best in quality, rank, or status.
語源
topsは、名詞top（最上・頂点）に由来し、口語で形容詞的に用いられて「最高の」の意味になった
コラム
- 口語的でカジュアルな場面で使われ、単独で「最高だ」と言うことも、She is tops among the candidates のように「〜の中で最高の」と使うこともある
「最高の」のレベル別の例文
「最高の」を英語にするときのよくある間違い
× This is the most best restaurant in town.
○ This is the best restaurant in town.
best自体に最上級の意味があるため、mostは付けません。
× This is greatest achievement of my career.
○ This is the greatest achievement of my career.
greatestを最上級として使うときは、通常theを付けます。